Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2015   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.870 подписчиков
-28 за неделю
←   Все выпуски   →

Реальный английский. Выпуск 394


Study.ru

online - ресурс по изучению
английского языка

Hello, дорогие подписчики!

в этом выпуске вы узнаете:

  • - все об имени существительном, падеже и конверсии
  • - о загадочных аббревиатурах I.e. and E.g
  • - о полезных мероприятиях, которые стоит посетить в феврале!

Имя существительное (The Noun)

Падеж имён существительных

В современном английском языке существительное имеет два падежа: общий и притяжательный. Существительное в общем падеже не имеет специальных окончаний, его отношение к другим словам в предложении определяется местом в предложении и смыслом.

The student asked the teacher. Студент спросил преподавателя.
The teacher asked the student. Преподаватель спросил студента.

Существительное в притяжательном падеже обозначает принадлежность предмета лицу или другому предмету и служит определением к другому существительному. Притяжательный падеж образуется путём прибавления 's к форме единственного числа существительного и ' к форме множественного числа.

the student's room - комната студента
Ann's book - книга Ани
the students' room - комната студентов
girls' books - книги девочек

Другие значения русских падежей в английском языке передаются сочетанием существительного с предлогом.

to the student - студенту
by the student - студентом
about the student - о студенте и т. д.

Сочетания существительных без предлогов (цепочки существительных)

В беспредложном сочетании существительных опорным словом является не первое (как в русском языке: заведующий кафедрой; скорость ветра), а последнее существительное. Существительные слева от него выполняют функцию определения, т.е. отвечают на вопрос what / which / what kind / whose? (какой / который / чей?) и передаются на русский язык или при помощи прилагательного, или существительного в косвенном падеже:

ocean floor - дно океана
ocean current - океаническое течение
surface current velocity - скорость поверхностного течения
air mass - воздушная масса
air mass density - плотность воздушной массы
temperature drop - падение температуры
water drop temperature - температура капли воды

Конверсия

Конверсия - это способ образования новых слов другой части речи без изменения формы слова, без помощи словообразовательных элементов. Например, от существительного work (работа) образовался глагол to work (работать), а от прилагательного wet (влажность) - глагол to wet (увлажнять). Если такого рода слова - конверсивы - встречаются в тексте, и сразу нельзя определить их принадлежность к ой или иной части речи, то необходимо определить функциональные особенности данного конверсива, другими словами - выяснить, каким членом предложения оно является. Следует также обращать внимание на сопутствующие данным словам предлоги, артикли и т.д. Например. The result of the match was 1:0 to England. (The result - существительное: наличие артикля, функция подлежащего) Heavy rains result in floods. (Result - глагол: функция сказуемого)

Традиционно в словаре приводится весь комплекс значений какого-либо слова (существительного, прилагательного, глагола). Однако нет смысла читать всю словарную статью подряд: сначала нужно определить, какой частью речи является данное слово, исходя из его лексико-грамматических признаков и прежде всего функции в предложении, и лишь затем искать в словаре соответствующее лексическое значение и подбирать наиболее подходящий вариант перевода.

Загадочные аббревиатуры. I.e. and E.g

“I.e.” и “e.g.” – две аббревиатуры, которые многие люди путают в письменных сообщениях на английском языке, а также при переводе. Поэтому стоит разобраться в их происхождении, значении и употреблении, ну и, конечно, правильном пунктуационном оформлении

И начнем мы со значения.

I.e. означает «в сущности», « по существу», «в основном», «в общем», «то есть», «другими словами». Аббревиатура происходит от латинского “id est” (“that is” в английском языке). 

E.g. означает «например» и происходит от латинского “exempli gratia” (“for example” в английском языке).

Каким же образом запомнить их и не делать ошибки при написании текста на английском языке? У носителей английского языка есть один хороший совет. Аббревиатура i.e. начинается с буквы “I”, а означает выражение “In Essence” или “In other words.” И хотя оба выражения не являются точным переводом с латинского, они, тем не менее, передают общий смысл, что и позволяет сделать выбор в пользу “i.e.”. Чтобы запомнить, в каких случая нужно писать “e.g.”, можно опять прибегнуть к ассоциативному примеру – “Example Given”. Можно также провести ассоциацию с самим словом “Example”, которое начинается на букву “e”.

Давайте посмотрим, каким образом обе аббревиатуры употребляются в письменной речи ...

Английский разговорный клуб "STAR TALK"

Seven Deadly Sins

6 февраля с 19.00 до 21.00

Цели встреч – разговорить Вас и погрузить в языковую среду, помочь преодолеть языковой барьер и предоставить возможность обсудить актуальные темы на английском языке.

Встречи проходят в учебно-развлекательном формате: на каждой встрече присутствует куратор-преподаватель, который задаёт тон беседы и участвует в обсуждении, а по окончанию встречи он(-а) обсуждает ошибки, сделанные Вами в ходе беседы, отмечает «слабые места» (для дальнейшей работы над языком), оценивает Ваш прогресс (если это не первое посещение).

Такие встречи позволят Вам чувствовать себя увереннее на переговорах с иностранными партнерами, в conference-calls и во время Small Talk (светской беседы), столь популярной за рубежом.

Ведущий - Agneta
Уровень - Intermediate

Мы ждем вас в нашей группе vk.com
Всегда ваша, команда STUDY.ru

Афиша

Репетиторы

Уроки онлайн

тел.: +7 (499) 995-06-56

e-mail: ad@study.ru
В избранное