Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.870 подписчиков
-28 за неделю
←   Все выпуски   →

Реальный английский


Рассылка для тех, кто изучает английский язык

 выпуск № 302

В этом выпуске:

  1. 10-ый выпуск видеоуроков
  2. Анекдоты на английском
  3. Просим прощения по-английски
  4. Что празднуют в августе?
  5. Афиша – отдыхайте с пользой!
  6. Говорим по-английски и об английском в форуме

В современном интернет пространстве можно найти не один десяток видео-уроков, обучающих английскому языку. Мы предлагаем уроки, главной отличительной чертой которых является принцип АКТИВНОСТИ!

Структура выпусков

1 урок Прозношение
Урок тренирует произношение отдельных фраз и звуков. Ваша задача: следуя субтитрам повторять снова и снова, совершенствуя ваше произношение.
2 урок Интонация
Чтобы заговорить как носитель языка или по крайней мере быть ими корректно понятыми - тренируй интонацию, повторяя за учителем!
3 урок Интонация в действии
Как закрепить полученные знания? Пройди урок Action несколько раз, обыграй разные ситуации, используя правильную интонацию!
Смотрите 10ый выпуск >>

laughing

In an effort to motivate the boy into focusing more attention on his schoolwork, the father said to his son, "When Abe Lincoln was your age, he was studying books by the light from the fireplace."
And the son's reply, "Dad, when Abe Lincoln was your age, he was The President of The United States.."

effort – попытка, усилие

A new teacher was trying to make use of her psychology courses.
She started her class by saying, "Everyone who thinks you're stupid, stand up!" After a few seconds, Little Johnny stood up. The teacher said, "Do you think you're stupid, Little Johnny?" "No, ma'am, but I hate to see you standing there all by yourself!"

Фразы, которыми мы просим прощения или приносим извинения, мы зачастую употребляем, как вводные.

e.g. Простите, можно воспользоваться вашим телефоном?
Прошу прощения, разрешите мне пройти.
Извините, но не могли бы вы повторить ваш вопрос?

Используем мы эти фразы, часто не задумываясь. Но это наш родной русский язык, поэтому мы и не делаем ошибок. Речь идет об уместности употребления той или иной фразы.

А вот в английском языке мы частенько допускаем в этой области стилистические ляпы. Делаем мы это вследствие того, что считаем Sorry и Excuse me – полными синонимами, хотя у этих фраз имеются некоторые отличия.

Важно помнить, что Sorry не переводится, как «прошу прощения»! Предложение типа «I am sorry, can you tell me the time?» может резануть слух иностранца, который, возможно, переспросит «You are sorry?! But about\for what?!». Sorry употребляется тогда, когда вы хотите выразить свое сожаление по поводу чего либо: «I am sorry about your father. He was a good man.» Именно поэтому для усиления степени вашего сожаления перед Sorry часто употребляются so, terribly, dreadfully, awfully… : We are terribly sorry, but you will have to leave us.

А вот Excuse me уже можно спокойно употреблять, как вводную фразу к просьбам: Excuse me, sir. Can you show me the way to the nearest post office?

Читать далее >>>

Всемирный день левшей
13 августа
По данным статистики, около 10% населения Великобритании (примерно 6 млн человек) – левши. В быту им часто приходится сталкиваться с такой проблемой, как приспособленность многих предметов бытового обихода, таких как письменные принадлежности, компьютерные мыши, кухонный инвентарь, ручные кофемолки и мельницы, исключительно к нуждам правшей.
В 1990 году был создан британский Клуб левшей, который приложил усилия, чтобы жизнь левшей стала общепринятой, и не только в Великобритании, но и в других странах. Главной озабоченностью Клуба левшей Великобритании является то, что во многих школах страны детей-левшей по-прежнему стремятся переучить к письму правой рукой, что вызывает психологические стрессы и понижает успеваемость учеников.
Далее

Augsburg Peace Festival (День мира в Аугсбурге)
8 августа
Ежегодно 8 августа отмечается единственный в мире официальный государственный праздник города, не страны, а именно — города Аугсбурга (Augsburg) (федеральная земля Бавария в Германии). История праздника не такая мирная, как название. В 1629 году 8 августа начались притеснения протестантов города Аугсбурга, которые продолжались в течении 30 лет. Когда в конце концов был заключен так называемый «Вестфальцевский мир» (Peace of Westphalia).
Далее

L'Assomption (Успение Пресвятой Богородицы Девы Марии)
15 августа
Религиозный праздник, отмечаемый во всех странах с православной и католической верой, посвящённый воспоминанию смерти (успения) Божией Матери.
В разных странах есть и похожие и неповторимые традиции проведения праздника, например, в Германии праздник называется Вознесение Марии и он открывает в католической церкви 30 женских дней — с 15 августа по 12 сентября, в течение которых проходят службы, посвященные Марии. Особо отмечаются дни Вознесения Марии (15 августа), королевы Марии (22 августа), Рождение Марии (8 сентября, это малый женский день) и День имени Марии (12 сентября).
Далее

Tomatina или Битва томатов
последняя неделя августа
Самый красный фестиваль Испании проходит в самую последнюю неделю августа в городе Буньол (Bunol). «Томатный фестиваль», посвященный уходящему лету, как и все испанские фестивали, проходит с праздничными фейерверками, музыкой и танцами, но все ждут кульминации: томатную битву на городской площади.
Сигналом к началу битвы служит специальная петарда, запускаемая в среду в 11 часов с городской ратуши. На улицах города появляются несколько грузовиков, загруженных главными героями праздника, спелыми помидорами, которые начинают тут же летать и в дребезги разбиваться о первого попавшегося у них на пути «бойца».
Далее

laughing 1 августа в 23:00 - Une vie meilleure (Замечательная жизнь)
Ян – профессиональный повар, которому трудно найти работу в парижских ресторанах из-за отсутствия опыта. Зато на одном из собеседований он знакомится с красавицей-официанткой Надей.
кинотеатре 35 mm

1 августа в 18:50 - Annie Hall
2 августа в 18:50 - Burn after reading
на английском языке, с английскими субтитрами В программе:
- изучение полезной лексики из фильма
- обсуждение фильма
- закрепление новой лексики
в Viva Lingua KinoClub

laughing уже можно посмотреть
Moonrise Kingdom (Королевство полной луны)
To Rome with Love (Римские приключения)
I Melt with You (Я устал от тебя)
4:44 Last Day on Earth (4:44 Последний день на Земле)
Hasta la Vista! (Приходи, как есть)
Electrick Children (Уже не дети)
El Medico: Cubaton Story (Кубатон)
фильмы на английском показывают в
кинотеатре 35 mm

по вескресеньям с 18:00 до 21:00 - фильмы на английском
Предлагаем Вам нестандартный подход к изучению английского – с помощью фильмов в оригинале! Почему просмотр фильмов на английском языке в кинотеатре является одним из самых эффективных методов изучения языка?
в Бигвиг

laughing 10 июля - 9 сентября
LINOLEUM. ЛУЧШАЯ АКТУАЛЬНАЯ АНИМАЦИЯ СО ВСЕГО СВЕТА.
Они влекут к себе!
Они порабощают твое сознание!
Они заставляют остаться с собой навсегда!
Они заменяют собой жизнь, ведь они лучше нее!
Галерея на Солянке

♥ Английский Игровой клуб
каждый понедельник и среду с 19:00 до 21:30
Клуб переезжает на летнее время в парк Коломенское. Мы будем продолжать играть в настольные игры, дискутировать на интересные темы, играть в волейбол и бадминтон. В хорошую погоду – встреча проходит в парке, а в плохую в пиццерии Пронто.
Английский Игровой клуб

laughing ♥ Мафия на английском
1 августа с 19:00 до 00:00 - Мафия на английском по профессиональным правилам
4 августа с 19:00 до 23:00 - Мафия на английском
Если вы хотите поиграть в мафию в Москве на английском языке, тогда приходите сразу к нам.
Клуб английского языка Бигвиг

31 июля с 19:00 до 21:00 - Horoscopes - Бигвиг Лайт
1 августа 19:00до 21:00 - Клуб общения и знакомств Бигвиг Чат
Благодаря небольшому количеству участников и их молодому возрасту беседа протекает легко и непринужденно, что способствует преодолению языкового барьера.
Клуб английского языка Бигвиг

laughing 31 июля в 19:00 - Need advice?
1 августа с 19:00 до 21:00 - Need advice?
2 августа с 19:00 до 21:00 - Men and women: lost in translation
4 августа в 12:00 - Compliments
Viva Lingua приглашает всех, кто желает совершенствовать свой разговорный английский или поддерживать уже имеющиеся знания на должном уровне присоединиться к разговорному клубу.

3 августа с 19:00 до 21:00 - Business Etiquette
Успешность бизнеса иногда зависит от контактов с зарубежными партнерами. Но не всегда с ними получается найти общий язык, поэтому мы разработали специальный курс для деловых людей — английский бизнес-клуб.
Бизнес Клуб Бигвиг

laughing 1 августа с 19:00 до 21:00 - Mass Culture
2 августа с 19:00 до 21:00 - Patriotism
3 авгутса с 19:00 до 21:00 - Idols
4 августа с 12:00 до 14:00 - How To Pass A Job Interview Successfully
4 августа с 14:00 до 16:00 - Religion in Modern World
Цели встреч – разговорить Вас и погрузить в языковую среду, помочь участникам преодолеть языковой барьер.
Английский Разговорный клуб STAR TALK

5 августа с 10:30 до 12:00- School
5 августа с 18:30 до 20:00 - Films
приглашает детей в возрасте от 8 до 11 лет и от 12 до 16 лет пообщаться на английском языке в веселой компании своих сверстников.
Детский клуб STAR TALK

А также события для тех, кто учит немецкий, французский, испанский и итальянский языки!

Горячие сообщения форума

laughing

[+12] Мальчики не могут осилить книги объемом более 100 страниц - Солнце 8

[+3] Разговорные клубы - Plutonia

[+10] Double decker buses - arthurid

Все темы форума
В избранное