Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.870 подписчиков
-28 за неделю
←   Все выпуски   →

Реальный английский


Рассылка для тех, кто изучает английский язык

 выпуск № 283

В этом выпуске:

  1. ♥ As sweet as honey
  2. ♥ Конкурс, не упусти свой шанс!
  3. ♥ Юмор по-английски
  4. ♥ Приметы о любви
  5. ♥ Пословицы на английском
  6. ♥ Как улучшить собственное произношение
  7. ♥ Афиша – фильмы на английском, концерты
  8. ♥ Горячие сообщения форума

sugar – сахар

brown sugar – коричневый сахар, частично рафинированный сахар
cane sugar – тростниковый сахар, сахароза
icing sugar – сахарная пудра (брит.)
granulated sugar – сахарный песок
lump sugar, a lump of sugar – кусковой сахар
sugar beet – сахарная свёкла

sugar bowl, sugar basin – сахарница
sugar tongs – щипцы для сахара
sugarplum – круглый леденец

Читать дальше

День святого Валентина – самый нежный и романтичный день для всех: влюбленных или только мечтающих о любви. День, наполненный поздравлениями, сердечками, конфетами, открытками, розами и словами любви. Это день признаний и проявления чувств. День, когда даже самый робкий и нерешительный может сказать о симпатии. Даже если вы не влюблены, 14 февраля вы обязательно получите положительные эмоции и удовольствие от царящей романтической атмосферы. Пpаздник влюбленныx oтмечаетcя в Евpoпе c 18 века, в CША c 1777 года, а в cтpанаx CНГ c начала 1990-x гoдoв. Каждый народ отмечает день святого Валентина по-разному, жители Англии, видимо, собрали все лучшие традиции в своей культуре. Вот основные из них:

♥ День святого Валентина в Англии - это одновременно день поминовения мученика святого Валентина (14 февраля) и языческий праздник Луперкалия (15 февраля), во время которого в древности приводили жилище в порядок и восхваляли самого игривого бога древнеримского пантеона Фавна (Луперк - одно из его прозвищ), а также основателей Рима – Ромула и Рема. Также в этот день римляне предавались не только буйному веселью, но и, с особой старательностью, любовным утехам.

♥ В Британию праздник попал во время вторжения римлян. Со временем в Англии этот праздник стал сопровождаться тайным вручением подарков. В старину вечером 13 февраля воздыхатели клали свои дары на ступеньки около заветной двери, звонили и убегали. Кстати поздравительная открытка как таковая появилась именно в связи с днем Валентина, и родина ее - Англия. Первым открытку отправил Чарльз Герцог Орлеанский своей возлюбленной.

Читать дальше

It’s time for flirt!

flirt / flirtation / flirting – флирт
to carry on, engage in a flirtation – флиртовать
Пример: Christina was flirting with just about every man in the room.
flirt – кокетка

love – любовь, приязнь, симпатия
do for love – сделать из любви
inspire love for – вызывать любовь к
deep / profound / sincere / true love – глубокая, искренняя любовь
to be in love (with) – быть влюбленным (в)
to be out of love (with) – ненавидеть, испытывать отвращение (к), не любить
blind / limitless / platonic love – слепая / безграничная / платоническая любовь
undying / unrequited love – вечная / безответная любовь
for love – по любви, из-за любви
love at first sight – любовь с первого взгляда
love's young dream – пылкая и безрассудная любовь

Читать дальше

Выиграй обучение в языковой школе ITEC!

Study.ru совместно с международным образовательным агентством ITEC объявляют конкурс для всех посетителей сайта. Не упустите свой шанс поучаствовать в интеллектуальном соревновании и выиграть главный приз – три месяца обучения в школе иностранных языков ITEC в г. Москва, а также электронные словари ABBYY Lingvo.

Даты конкурса: с 1 по 22 февраля

Принять участие >>

♥ A thief stuck a pistol in a man.s ribs and said, "Give me your money."
The gentleman, shocked by the sudden attack, said "You cannot do this, I.ma United States congressman!"
The thief said," In that case, give me my money!"

thief – вор, похититель;
stuck – ткнуть;
a sudden attack – внезапное нападение;
In that case – в таком случае

♥ The recipe for the enamoured.
That the kiss was sweet and hot, take the beloved, put in a mouth 2 slices of sugar, fill in boiled water and carefully stir a tea spoon.

Enamoured – влюбленный, зачарованный
Beloved – любимый, ненаглядный, желанный
Stir – перемешивать, разбалтывать

Еще анекдоты

From love to wedding

♥ If you wish to know what our future husband is doing, all you have to do is look down into a well on May 1st at sunrise.
Если Вы желаете знать, чем занимается ваш будущий муж, все, что вы должны сделать, посмотреть вниз колодца 1-ого мая на восходе солнца.

♥ If you wish to learn who your future husband is, then all you have to do is walk backwards while looking into a mirror held over your right shoulder.
Если Вы желаете узнать, кто ваш будущий муж, все, что вы должны сделать: смотреть в зеркало через правое плечо, пятясь при этом.

♥ Сount 100 white horses and the next white horse you see will be carrying the man you are to marry.
Отсчитайте 100 лошадей белого цвета и следующая белая лошадь, которую вы видите, будет нести человека, за кого вы выйдите замуж.

♥ Another way to learn whom you will marry is to count thirteen stars on thirteen nights in a row. The next night you will dream of the one you will marry.
Другой способ «подсмотреть» суженного состоит в том, чтобы посчитать тринадцать звезд тринадцать ночей подряд. Следующей ночью приснится тот, за кого вы выйдете замуж.

♥ If a dog follows you home, he is bringing you a new handsome husband.
Если собака следует за Вами домой, она принесет вам нового красивого мужа.

Читать дальше

a love comes with habit – стерпится, слюбится
all cats love fish but fear to wet their paws – и хочется и колется и мама не велит
all's fair in love and war – в любви и на войне все средства хороши
be up to the ears in love – быть влюбленным по уши
better to have loved and lost than never to have loved at all – жить без любви быть может проще, но как на свете без любви прожить?
each bird loves to hear himself sing – всяк сам себе загляденье
дословно: Всякая птица себя любит слушать
every ass loves to hear himself bray – всяк сам себе загляденье
дословно: Всякий осёл свой рёв слушать любит
fanned fires and forced love never did well yet – насильно мил не будешь
faults are thick where love is thin – когда любви мало, то недостатков много
faults are thick where love is thin – все терплю, потому что люблю
дословно: Много недостатков видят в тех, кого мало любят

♥ Как известно, интонация в разных языках различна. Овладение интонацией того иностранного языка, который вы изучаете, просто необходимо. Это нужно не только для точности передачи собственных мыслей, но и для того, чтобы научиться правильно понимать собеседника. В противном случае язык теряет свою основную функцию, как средство общения. К сожалению, даже сумев подобрать подходящее слово, вы рискуете быть непонятым иностранцем.

♥ Поэтому, чтобы вас понимали, необходимо учитывать все аспекты произношения. Конечно, идеальный вариант – это постановка произношения профессионалом в области фонетики, будь то русскоязычный специалист или носитель иностранного языка. Но, к сожалению, такая возможность есть не у всех и не всегда. Существует ряд способов, с помощью которых можно улучшить свою речь и произношение самостоятельно.

♥ Изучайте фонетику английского языка Следует обращать особое внимание на ударение. В словаре кроме значения слова, обычно указывается и его транскрипция. Знаками ударения обозначаются ударные слоги. Если в слове два ударения, что вполне типично для английского языка, то главное ударение указывается сверху, а второстепенное снизу слова.

♥ В английском языке большое внимание также уделяется фразовому ударению, когда в устной речи с помощью интонации выделяются определенные части речи, так называемые «знаменательные слова»: существительные, прилагательные, числительные, глаголы, наречия, местоимения и т.д. А безударными являются «незнаменательные слова»: вспомогательные и модальные глаголы, глаголы-связки, предлоги, союзы, артикли.

♥ Используйте мультимедийные программы Сейчас существует целый ряд программ, обучающих правильному произношению. Наиболее современные из них построены таким образом, что конкретная фраза, произнесенная вами в микрофон, преобразовывается в диаграмму. Это позволяет наглядно увидеть несовпадение по звучанию вашей речи с речью профессионала. Как правило, в таких программах представлены различные виды акцентов английского языка.

♥ Тренируйтесь как можно чаще Старайтесь как можно чаще использовать иностранный язык. Практика – основа успеха. Можно найти иностранных друзей по Skype, начать посещать различные разговорные клубы и т. д.

Читать дальше

Или тренируйте произношение со специальными видеоматериалами

laughing 15 февраля в 18:50 - The holiday
18 февраля в 14:00 - Being there
просмотр фильма на английском языке с английскими субтитрами
В программе: изучение полезной лексики из фильма (разбор более 100 слов и выражений), обсуждение фильма, закрепление новой лексики.
в Viva Lingua KinoClub

laughing уже можно посмотреть
Coriolanus (Кориолан)
Экранизация трагедии Шекспира о легендарном римском полководце, получившем свое почетное прозвище Кориолан за взятие столицы вольсков Кориол.
В кинотеатре 35mm
laughing 18 февраля с 18:00 до 21:00
Scent of a woman
Аль Пачино достоин высших похвал за эту роль. Он играет слепого человека, ветерана войны, переживающего жизненный кризис, подавленного, отчаянного, пьющего и агрессивного, пытающегося перед страшным поступком - самоубийством, насладиться всем лучшим, что дарует жизнь.
в языковой центр Бигвиг

laughing Каждую среду с 7:30 до 9:30 - English video breakfast!
19 февраля в 18:50 - Sherlock Holmes
Смотрим в оригинале с английскими субтитрами. Чтобы получить словарь на почту, пройдите регистрацию и выберите свой уровень группы.
В Happy Hope

laughing с 16 февраля - Toast
Мама девятилетнего Найджела совсем не умеет готовить, вершина ее кулинарного мастерства – тост.
с 16 февраля - The Artist
1927 год. Слава звезды немого кино Джорджа Валентайна в самом расцвете, и он думает, что так будет всегда.
с 16 февраля - The Ides of March
Молодой идеалист Стивен Майерс работает на Майка Морриса, губернатора Пенсильвании и кандидата в президенты.
В кинотеатре 35mm

Лекции. Семинары. Встречи

♥ 14 февраля в 17:00
A Level – как эффективно подготовиться к экзаменам
Образовательная компания ITEC приглашает учеников, планирующих обучение по программам “A Level”, и их родителей на встречу с одним из экспертов в области оценки результатов экзаменов A Level, руководителем департамента проведения экзаменов университета East Anglia Натальей Пономаревой.
Подробнее

♥ 14 февраля в 18:00
Экономическое образование в Великобритании
Британский Совет приглашает на презентацию «Экономическое образование в Великобритании», которую проведет Д-р Ия Трапезникова, Старший преподаватель факультета экономики Университета Роял Холлоуэй, Великобритания.
Подробнее

♥ 16 февраля в 19:00
Жизнь, работа и учеба в Канаде. Профессиональные оплачиваемые стажировки. Совместно с Canadian College.
В последнее время Канада становится все более популярной страной для учебы. Ежегодно в Канаду из-за рубежа приезжают учиться более 30 тыс.
Подробнее

♥ 19 февраля с 14:00 до 19:00
Идеальное резюме и сопроводительное письмо на английском
Если Вы планируете найти новую работу, в частности, в иностранной компании, без грамотно составленно резюме на английском вам не обойтись!
Подробнее

laughing 14 февраля в 19:00 - Love is…
15 февраля в 19:00 - Are you a lazy loafer?
16 января в 19:00 - Gender roles
18 февраля в 12:00 - Can you keep a secret?
Viva Lingua приглашает всех, кто желает совершенствовать свой разговорный английский или поддерживать уже имеющиеся знания на должном уровне присоединиться к разговорному клубу.

laughing 19 февраля с 14:00 до 19:00 - Идеальное резюме и сопроводительное письмо на английском
19 февраля с 18:00 до 21:00 - No stress!
В клубе очень приятная дружеская атмосфера. Благодаря небольшому количеству участников и их молодому возрасту беседа протекает легко и непринужденно, что способствует преодолению языкового барьера.
Клуб английского языка Бигвиг

laughing 15 февраля с 20:00 до 22:30 - Спецпроект! Празднуем День Св. Валентина
20 февраля c 19:00 до 21:30 - Спецпроект! Teacher's day
22 февраля c 19:00 до 21:30 - Спецпроект! "Пиратская вечеринка"
Американские игры, общение и небольшие спец-проекты на английском языке. 30-50 участников, общение в узких группах в соответствии с уровнем знания зыка. Участникам клуба в среднем 20-30 лет, присутствуют иностранцы.
Английский Игровой клуб

laughing каждую среду с 19:00 до 21:00>
каждое воскресенье с 16:00 до 18:00
English Communication Club проводит свою обычную встречу – несколько групп, возможность выбрать свою группу в зависимости от уровня и понравившейся темы, харизматичные ведущие дискуссий, уютная обстановка и вкусная еда.
English Communication Club

laughing 14 февраля с 19:00 до 21:00 - Getting old
16 февраля с 19:00 до 21:00 - Urban life
17 февраля с 19:00 до 21:00 - Cultural shock
21 февраля с 19:00 до 21:00 - Travelling: The good, the bad and the ugly
Клуб Two words рад принять всех, чей уровень разговорного английского pre-intermediate и intermediate. Если вам нужно разговориться перед поездкой, сломать языковой барьер, узнать больше слов - приходите, это к нам.
Английский Разговорный Two words

laughing 8 февраля с 19:00 до 21:00 - New Technology
9 февраля с 19:00 до 21:00 - Presenting Recent News
10 февраля с 17:30 до 19:00 - Friendship
11 февраля с 12:00 до 14:00 - TV and The Internet
12 февраля с 13:30 до 15:30 - Motivation
Цели встреч – разговорить Вас и погрузить в языковую среду, помочь участникам преодолеть языковой барьер и предоставить возможность обсудить актуальные темы на английском языке.
Английский Разговорный клуб STAR TALK

laughing 15 февраля с 19:00 до 21:00 - Only sixth senses?
17 февраля с 19:00 до 21:00 - Cultural shock
Клуб Freedom of speech - 2 часа чистого общения для тех, чей уровень upper-intermediate и выше. Приглашаем всех, кто любит отвечать на вопросы "почему" до тех пор, пока не докопается до сути.
Freedom of speech

laughing 18 февраля с 13:00 до 15:00 - Business Ethics
25 февраля с 13:00 до 15:00 - Inventions and Innovations
Вы вызубрили все грамматические правила, но до сих пор не говорите по-английски? Вы уже свободно владеете английским языком и хотите поддерживать свои навыки? Вам нужна разговорная практика!
So Easy Club

laughing 14 февраля с 19:00 до 21:00 - Love and relationship
21 февраля с 19:00 до 21:00 - What is it in English? Personal items
Клуб английского языка Бигвиг Лайт создан специально для тех, кто еще не свободно владеет английским, однако хочет развивать разговорные навыки.

А также события для тех, кто учит немецкий, французский, испанский и итальянский языки!

Горячие сообщения форума

laughing [+7] Внимание! конкурс от издательства ЛИСТОС!! Участвуют все! - Plutonia
Издательство ЛИСТОС предлагает каждому поучаствовать в конкурсе и выиграть замечательные печатные издания!
Выкладывайте переводы понравившихся стихотворений в теме конкурса и удача вам улыбнется!

laughing [+2] Вопросы по Present Perfect - Gibsonmpgu
Разница в переводе:
have been sleeping - спишь
have slept - проспал

laughing [+144] Are you afraid of making mistakes? - bonia
I don`t like to make mistakes in Russian. And of course, I afraid of making mistakes in English. Why is it?
Because, Every person must speak correctly.

Все темы форума
В избранное