Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Пение песен

Рассылка закрыта

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

  Апрель 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Громыко Григорий Олегович

Статистика

46 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Пение песен


Иняз-спорт

Осваиваем иностранные языки
Тема выпуска: Пение песен

Здравствуйте, с вами Татьяна Знобищева.
Наша сегодняшняя тема: Пение песен
Осваивать иностранный язык с помощью песен – легко и приятно. Если Вы, не знаете с чего начать, начните с песен, не стесняйтесь, пойте вслух глядя в текст. Самое интересное в том, что можно выбирать любимые музыкальные жанры и любимых исполнителей самим, выбрать подходящую именно для Вас песню, - чтобы нравилась, чтобы уровень непонятности произношения тоже был как раз в пору.

Я расскажу Вам, как это всё происходило со мной. Я осваиваю немецкий язык.
Выбрав понравившуюся мне песню, я понимала почти всё, но несколько фраз из песни, мне были не понятны, - ни произношение, ни смысл.
Да, естественно, что завести себе знакомого, у которого родной язык как раз тот, который Вы хотите освоить - очень, очень трудно, и если у вас нет такого знакомого, то Вам, придётся самим вслушиваться в произношение слов, и внимательно смотреть в текст.
Ну так вот, у меня такая знакомая есть, она мне помогает осваивать язык. Мы слушали выбранную мною песню по кусочкам. Затем она объяснила смысл непонятной мне фразы. Моя знакомая диктовала мне песню по предложениям, а я записывала. В этот же день, я набрала вслепую, эту песню на компьютере несколько раз. И через какой-то промежуток времени, я пела эту песню вместе с певцом не глядя в текст.

Я напомню, что моя знакомая – немка (носитель языка), естественно по-русски она, как говориться «ни писать, ни читать», так вот, я дала ей русскую, детскую книжку с текстом песни. Я нашла ещё, эту песенку на диске.
Сначала, моя знакомая читала эту книжку «по буквам», естественно, ничего не понимая, прочитав много раз, она смогла, внятно прочесть весь текст. У неё есть не большие затруднения с произношением букв, таких как «ы» или «ч», но я думаю, что это не проблема и всё наладится со временем. Я знаю, что "не за горами" то время, когда она будет петь, не глядя в текст.
Вы, наверное, не представляете, как это затягивает, я имею в виду тренировки, стоит только попробовать и Вы не в силах уже остановиться.

Если Вам не терпится попробовать пробную тренировку, то Вы можете пройти вот сюда.

Вы, наверняка спросите: «А как быть с грамматикой?»
В иняз-спорте нет специального изучения правил грамматики. Грамматика у Вас появляется незаметно и автоматически как результат тренировок, хотя, конечно, никто не запрещает Вам подглядывать в учебник грамматики.

Казалось бы, можно и попрощаться с Вами до следующего раза, но нужно вспомнить о том, что Вы сидите перед компьютером в той же позе, а никакой песни всё ещё не найдено. Подумайте хорошенько и скажите себя: «Сейчас или никогда!»

Ели Вас заинтересовала наша сегодняшняя тема, тогда, задавайте свои вопросы! Здесь
Содержание рассылки напрямую зависит от того, насколько активны читатели, какие они задают вопросы, что их больше интересует.

От всей души желаю Вам, чтобы ваши намерения осуществились, чтобы Вы достигли своих целей, какими бы нереальными они ни казались сейчас, в начале пути!

В избранное