Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

В копилку начинающего переводчика Перевод официальных документов для англоязычных стран


Чаще всего бюро переводов получают заказы на перевод официальных документов, которые нужны для предоставления в консульства. Чаще всего нужны переводы следующих официальных документов:

  • Свидетельство о рождении, браке, смерти;
  • водительские права;
  • военный билет;
  • удостоверение личности;
  • справка о несудимости;
  • аттестаты, дипломы;
  • счета за коммунальные услуги;
  • банковские выписки.

Также часто нужны переводы документов коммерческого характера, которые могут переводиться с требованием о нотариальном заверении:

  • Контракты;
  • договоры;
  • предложения о сотрудничестве
  • Требования к переводчику и переводу могут отличаться в зависимости от требований  иммиграционного департамента  каждой отдельной страны, но основные требования практически каждой англоязычной страны сводятся к следующему. Далее »

В избранное