| ← Август 2012 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://fridge.com.ua/
Открыта:
30-07-2009
Статистика
0 за неделю
В копилку начинающего переводчика Редактирование и правка перевода. В чем разница?
|
Как известно, перевод – это процесс, состоящий их нескольких этапов, завершающими из которых являются правка и редактирование текста. В большинстве случаев именно на этом этапе перевод приобретает завершенный вид. К сожалению, важность этих услуг часто недооценивается, а многие и вовсе ими пренебрегают, что впоследствии негативно сказывается на качестве перевода. Давайте рассмотрим, что представляют собой правка и редактирование, и почему они так важны. Прежде всего, нужно отметить, что многие ошибочно отождествляют исправление и редактирование. На самом же деле между ними есть существенная разница. Далее » |
| В избранное | ||
