Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Немецкий язык - все, что вам нужно!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Германия и Австрия, немецкий язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
18.06.2008
13:03:40
13:05:56
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
HannaShumska

Статистика

961 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Немецкий язык - все, что вам нужно!


№ 2
     Немецкий язык -
 
 
 
все, что вам нужно!
 
 
Здравствуйте, дорогие читаетели! Guten Tag! Hallo!

      Разрешите представить вам наших героев, вместе с которыми мы будем путешествовать по Германии и изучать немецкий язык. Это - Лиза, Шон и Клаус. Итак, давайте познакомимся с ними поближе, узнаем, откуда эти люди и чем занимаются.

Liza und Shawn aus San Diego sind zu Besuch bei ihrem Freund Klaus in Düsseldorf. Das Wetter ist warm und sonnig heute. Sie treffen sich mit Klaus in einem Cafe.

Liza: Hallo, Klaus! Wie geht's?

Klaus: Danke, großartig! Und selbst?

Liza: Auch sehr gut!

Shawn: Ausgezeichnet! Aber was für ein Cafe ist das hier? Strand und Palmen in Düsseldorf? Das ist ja fast wie zu Hause!

Liza: Ja, Düsseldorf liegt doch gar nicht an der Küste

Klaus lacht: Das ist einer der neuen Trends in Deutschland. Willkommen im Beach-Club Düsseldorf! Es gibt jetzt Beach-Clubs in sehr vielen deutschen Städten. Natürlich gibt es keinen natürlichen Strand, aber die Ufer an Flüssen oder Seen sind auch gar nicht schlecht. Einige Städte haben Beach-Clubs sogar in den Parks. Sand und Palmen sind importiert.

Shawn: Es ist sehr angenehm hier, aber es gibt doch so viele nette Straßencafes und Restaurants hier.

Klaus: Das Lieblingsziel der Deutschen ist der Strand. Leider gibt es in Deutschland nur die Küste im Norden und die Inseln in der Nord- und Ostsee. Und Spanien und Griechenland sind weit.

Liza: Ist es nicht zu kalt hier für die Palmen?

Klaus: Im Winter sind sie unter Glas.

Liza: Sozusagen nach dem Motto: Wenn ich nicht zum Strand komme, bringe ich den Strand in die Stadt?

Klaus: Genau!
Лиза и Шон из Сан-Диего навещают своего друга Клауса в Дюссельдорфе. Погода сегодня теплая и солнечная. Они встречаются с Клаусом в кафе.

Привет, Клаус! Как дела?

Спасибо, отлично! А у тебя?

Тоже очень хорошо!

Превосходно! Но что это за кафе? Пляж и пальмы в Дюссельдорфе? Это же почти как дома!

Да, Дюссельдорф расположен вовсе не на побережье.

Клаус смеется: Это одна из новых тенденций в Германии. Добро пожаловать в Бич-клуб в Дюссельдорфе! Теперь во многих немецких городах есть пляжные клубы. Конечно, естественного пляжа здесь нет, но берега рек и озер тоже совсем не плохи. В некоторых городах даже есть пляжные клубы в парках. Песок и пальмы завозятся сюда.

Здесь очень мило, но здесь есть такое множество милых уличных кафе и ресторанов.

 
Любимый пункт назначения для немцев - пляж. К сожалению, в Германии есть только побережье на севере и острова в Северном и Балтийском морях. А Испания и Греция далеко.

Разве здесь не слишком холодно для пальм?

Зимой их накрывают стеклом

Как говорится в пословице: "Если я не могу пойти на пляж, я приведу пляж в город"?

 
Точно!

На сегодня все! В следующем выпуске мы подробнее разберем распространенные слова и выражения, встретившиеся в сегодняшнем тексте. А также вы прочтете интересную заметку о пляжных клубах в Германии!

До встречи!

Жду ваших отзывов, вопросов и пожеланий -
admin@anlede.com!
Анна
 
В избранное