Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Немецкий для ленивых

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 5.712 RSS
←   Март 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 05-11-2002

Автор
Долматов Роман

Статистика

5.712 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Немецкий для ленивых


Информационный Канал Subscribe.Ru 
Приветствую всех моих подписчиков.

В начале для тех, кто еще ни разу не получал выпусков моей рассылки и не смотрел
архив, скажу, что там вы можете найти ссылки на бесплатные инфоматериалы из немецкоговорящих
стран. ( журнал "Schweizglobal" один из них).

Кстати, в последнем номере  "Schweizglobal" было предложение подписаться на брошюру
"Menschen Rechte": я уже получил один номер.

А теперь по существу.
Напоминаю, что "Немецкий для ленивых" означает для тех, кто не может заниматься
по методикам, которые предлагаю сплошь и рядом в книжных магазинах и на языковых
курсах. По-моему эти методики рассчитаны на сверхНОРМАЛЬНЫХ, которые только и
могут выучить язык следуя этому четкому алгоритму. Черт возьми, кому нужна эта
строгая упорядоченность, куда подевалась непринужденность и естественность. Кого-нибудь
в детстве учили говорить на родном языке, отделяя грамматику, лексику? Много
ли людей, которые, когда пишут на родном языке, вспоминают правила, которые учили
в школе? Поэтому в данной рассылке термин "ЛЕНИВЫЙ" является синонимом "НОРМАЛЬНЫЙ".

Не буду скрывать от вас информацию, чтобы хватило на большее количество выпусков,
думаю, что и без моей помощи во многом можно разобраться. Хочу порекомендовать
всем, кто еще не знает, замечательного человека, полиглота, Илью Франка. Заходите
на его сайт и там вы сами выберете для себя, что вам действительно интересно.

http://frank.deutschesprache.ru
Кстати одна из рассылок "Немецкий шутя" просто берет оттуда материалы.

Особо обратите внимание на статью для изучающих иностранный язык.

Теперь несколько слов по поводу писем, которые мне приходят.
Читатель спрашивает: посоветуйте как более доступно и последовательно следовало
бы изучать язык? Как  использовать небольшие свободные промежутки времени?

Отвечаю: думаю, что самое умное, что здесь можно посоветовать -  это считать
при вашем обучении язык средством, а не целью к которой вы стремитесь. Тогда
можно естественно осваивать язык. Средством - значит использовать (читать, писать
письма, говорить).

Читатель пишет: Есть предложение как сделать рассылку еще более интересной. Можно
например высылать какие -нибудь художественные произведения по нескольку страничек
в рассылке с небольшим словариком.  Для начинающих  конечно это довольно сложно,
но эффект от такого чтения просто замечательный...по крайней мере что касается
набора пассивного словарного запаса. Активный надо все же именно в общении
 набирать. К  сожалению в Германии нет бесплатных online-книжек. По поводу Тандема
- я посылал туда заявку уже более года назад. Но найти себе пару нереально. Слишком
много русских интересуются немецким языком, слишком мало немцев - русским

ОТВЕЧАЮ: Не думаю, что в рамках рассылки целесообразно высылать литературу. Согласен,
что читать книги очень полезно. Я например сейчас планирую прочитать Патрика
Зюскинда "Парфюмер" на немецком .и ищу ее на физическом носителе. Могу посоветовать
всем сайт   http://germ-mania.narod.ru/literatur.htm а также http://frank.deutschesprache.ru
Здесь вы найдете книги на русском и немецком.

Всего доброго.

Уважаемые подписчики, я жду от вас пожеланий и предложений по темам:
-       все интересное настолько, что не дает оторваться от немецкого, даже если не
все понятно;
-       ваши предложения по рассылке.

 Всего доброго, пишите nemezki@tut.by Матвеенко Артему.
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное