Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Сделай свой прорыв в английском! Your bilingual teacher.

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Anton Brejestovski

Статистика

838 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Сделай свой прорыв в английском! Your bilingual teacher.


Привет! На связи Антон Брежестовский. Сегодня в нашей рассылке:

 

1)      Вежливые просьбы

2)      Практика произношения

3)      Практика восприятия на слух

4)      Важная информация по тренингам

 

Вежливые просьбы

 

Прежде всего, нужно отметить, что по-русски и по-английски вежливые клише совершенно разные. Не пытайтесь русскую вежливую конструкцию перевести на английский, получится неестественно. Нужно выучить английские клише!

 

> Сегодня мы рассмотрим три вида просьб:

1)      когда мы просим другого человека дать нам что-либо. Например: Дай мне твой мобильник позвонить в Австралию.

2)      когда мы просим другого человека сделать что-либо. Например: Купи колбасы /  Закрой окно / Вымой ноги / Теперь иди спать.

3)      когда мы просим разрешения сделать что-то сами. Например: Можно я съем твою шоколадку? Можно я подарю тебе на день рождения гвинейского хомячка?

 

> Еще мы поговорим о конструкциях со словом mind. Например, мы узнаем, чем отличается “Would you mind closing the window” от “Would you mind if I close the window” и можно ли на вопрос «Would you mind…» ответить «Yes, of course».

 

Новый урок находится http://nativenglish.ru/study.shtml, далее кликайте на Урок 14 – вежливые просьбы.

 

Practical English.

Произношение

 

Как различить на слух man и men (единственное и множественное число)? Такой вопрос в воскресенье на тренинге задала мне Лена. Она отлично говорит по-английски, но разница между этими звуками ей не так ясна, как хотелось бы. Послушайте mp3 файл с упражнением. Слышите разницу? Повторяйте на слух много-много раз, не вникая в смысл, а копируя музыку языка.

 

http://nativenglish.ru/bend_vs_band.mp3

 

man – men

pan – pen

land – lend

sand – send

band – bend

 

I saw two men.

I spoke with one man.

I’ve got a pen, and you’ve got a pan.

It’s his land.
Can you lend me a few pounds.

It’s white sand.

I’ll send it to you.

She’s in a band.

She can bend very well.

 

Now listen to the mixture of these sounds, and repeat.

egg  - cat – expensive – wet – am – empty – thanks.

 

Восприятие на слух

Сейчас в интернете есть масса видеоресурсов, главное достоинство которых – возможность посмотреть интересный короткий сюжет много раз. Например, http://video.news.sky.com/skynews/video/. Выберите понравившийся вам ролик (например, про развод Пола Маккартни) и смотрите его много раз, до тех пор, пока не поймете 70 – 80 %. Этим вы тренируете восприятие на слух, ну и расширяете словарь. Но говорить станете лучше только тогда, когда употребите выученные новые слова, выражая свои собственные мысли.

 

Внимание! Важная информация по тренингам:

 

1) ближайший тренинг (22-23 марта) будет проходить не в обычном месте, а в другом офисе, по адресу ул. Зоологическая, д. 1

 

Карта здесь

 

2) В апреле тренинги будут проходить только 19-20 апреля и 26-27 апреля. Между 22-23.03 и 19-20.04 тренингов не будет. Приносим наши извинения! Подробности на нашем сайте

 

Всегда Ваш,

Антон Брежестовский
В избранное