Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

На самом деле, у большинства складывается мнение, что грамматика уложится в голове сама собой, или по крайней мере ею можно не пользоваться, а употреблять заученные типичные фразы и выражения.


Интенсивный курс английской грамматики:: Помимо грамматики английского...

 

Приветствую Вас, уважаемые подписчики!

В прошлом выпуске рассылке был анонс большой ckидkи 50% на Интенсивный Курс Грамматики, которую реально освоить всю и сразу!

Объем интенсивного курса позволяет освоить ВСЮ ГРАММАТИКУ в срок от недели до 58 дней.

Кто ещё не зарегистрировался, рeгиcтрируйтecь прямo ceйчac,

приcтупить к oбучeнию мoжнo в любoe, удoбнoe для вac врeмя, в тeчeниe вceгo гoдa!

Интенcивнocть и прoдoлжительнocть oбучения выбирaйте caмocтoятельнo!

На самом деле, у большинства складывается мнение, что грамматика уложится в голове сама собой, или по крайней мере ею можно не пользоваться, а употреблять заученные типичные фразы и выражения. Поэтому сейчас так популярны методики обучения английскому через разбор и заучивания всевозможных диалогов и ситуаций, например: в аэропорту, в ресторане, в библиотеке...

Понятно, что так вроде как легче, но не зная и не употребляя "фишек или изюминок грамматики", вы никогда не обретёте уверенности в свободном выражении любых своих мыслей на английском языке. И вам всегда придется подстраиваться под знакомые фразы и выражения при разговоре на английском.

 

Решать вам, но, учтите, что ещё помимо этой, уже поднадоевшей всем, ГРАММАТИКИ, нужно:

1. Регулярно слушать английскую речь (песни, фильмы, касты, аудио диалоги и т.д.).

2. Учить идиомы и фразеологизмы, пословицы и всякие типовые выражения.

3. Регулярно пополнять словарный запас. Учить синонимы, антонимы и т.д.

4. Много читать литературы на английском, желательно не адаптированной.

 

Кроме того,

5. Нужно много постоянно тренироваться в переводах с русского на английский, если этого не делать, сами понимаете как вы будете "свободно" выражать свои мысли на английском.

6. Нарабатывать правильное произношение.

7. Ну и конечно преодолевать пресловутый языковой барьер.

 

А поднадоела ГРАММАТИКА потому, что её никто не даёт всю и сразу, чтобы один раз конкретно освоил и никогда больше к этому вопросу не возвращался! Просто знаешь и употребляешь в любых переводах с русского на английский, а в дальнейшем в свободной беседе.

***

 

Кто реально хочет быстро и легко освоить грамматику, рекомендую мой интенсивный курс или требовать от ваших репетиторов давать грамматику всю и сразу.

 

***

 

А сегодня, я бы хотела дать вам небольшую подборку, которой также необходимо уделять время на освоение... Иначе никак :)))

 

Давайте посмотрим то, что нужно внести в словарь и тоже знать:

Слова-усилители в английском:
 

Некоторые слова, такие, как so (настолько, так сильно), such (такой), really (на самом деле, действительно) и just (как раз, вот именно), могут использоваться для акцентирования. Thank you SO much. It was SUCH a lovely party. She is SUCH a nice girl. It was SUCH bad weather!I REALLY like her. I JUST love the way she talks.
 

Вопросительные слова можно выделить, добавив ever и on earth. Why EVER did she marry him? Зачем она вообще вышла за него замуж?
What ON EARTH is she doing here? Что она здесь вообще делает?

 

Слова myself, yourself и др., могут использоваться для выделения существительных и местоимений, на русский язык они обычно переводятся как "сам(а)", "самим", "самой", и т.п. I had a word with the manager HIMSELF.
 

Indeed может использоваться для усиления наречия very с прилагательным или наречием. I was VERY surprised indeed.
 

Very может использоваться для усиления с такими прилагательными, как next (следующий), last (последний), first (первый) и same (тот же самый). We were born in the very same street on the very SAME day.
 

Также для подчеркивания и ударения можно повторять некоторые части речи. She is MUCH, MUCH older than her husband.
 

***

Английские выражения, по теме: "Оживлённая дискуссия".

 

Ask me another — Спроси что полегче!
Enough of it — Довольно об этом
I have no idea — Понятия не имею
It doesn't prove a thing — Это ничего не доказывает
I don’t give a fig / I don't give a shit / I don't give a damn — Не знаю
It's out of place — Это неуместно
It's waste of time — Это трата времени
It's a lie — Это ложь
It doesn't make sense — Это не имеет смысла
It's new to me — Первый раз слышу
I mean it! — Я серьёзно
I wish I knew — Хотел бы я знать!
I don’t care — Меня не волнует
It doesn’t matter — Это не важно
It's all the same to me — Мне без разницы
It's up to you — Решай сам
It's beside the point — Это не относится к вопросу
It' s none of your business — Не твоё дело
Let's clear it up — Давай разберёмся.
Let's drop the subject — Давай оставим эту тему
Mind one's own business — Занимайся своим делом
So what? — Ну и что?
That's very well, but — Это всё очень хорошо, но…
That's not the point — Это не относится к вопросу
You can take it from me — Можешь мне поверить
What of it? — И что из этого?
What are you talking about? — О чём ты!
What are you driving at? — К чему ты клонишь?
What for? — Зачем?
Use your own judgement — Решай сам...

 

***

Кто ещё не сталкивался с фразеологизмами, вот их примеры:

 

15 Наиболее популярных фразеологизмов, однозначно пригодятся, их также нужно учить!
BREAK UP - разорвать (отношения), распадаться, разваливаться (о семье). I hear that Dian and Tom are breaking up. — Я слышал, что Диан и Том разводятся.
BLOW OUT - разгромить (команду в спорте). American informal defeat someone convincingly: They were blown out by Florida 53-3 at home.
CARRY ON - продолжать. Carry on! — Так держать! Продолжайте в том же духе! Don't let me interrupt you, just carry on. — Не позволяй мне перебивать тебя, рассказывай дальше.
CALL OFF - отменять; прекращать; откладывать, переносить. The game was called off. — Игру отложил.
GIVE UP - бросать, сдаваться, отказаться. Don't give up without even trying. — Не сдавайся, даже не попробовав. I did want a holiday abroad, but we've had to give up the idea. — Я действительно хотел провести отпуск за границей, но нам пришлось отказаться от этой идеи.
GET AWAY WITH - уйти от наказания. If he thinks he can get away with cheating me, he’s very much mistaken.
LOOK AFTER - присматривать, ухаживать за (кем-л. / чем-л.) заботиться о (ком-л. / чём-л.)Who will look after the children while you go out to work?
LOOK DOWN ON SMB. - смотреть свысока, презирать. She looked down on John and thought he was not worthy of her daughter. — Она смотрела на Джона свысока LOOK FORWARD to smth/DOING smth - ждать с нетерпением. I'm looking forward to some warmer weather after this bitter winter.
LOOK UP - искать ( в словаре). The translation process amounted to little more than looking up words in bilingual dictionaries.
PASS OUT - терять сознание. When he heard the news, he passed out with the shock. — Когда он узнал об этом, то лишился чувств.
PUT OFF - откладывать. Never put off till tomorrow what you can do today - посл. Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.
PUT UP WITH - мириться. I’m too tired to put up with any nonsense.
PULL THROUGH - разг. спастись от (опасности) ; преодолеть (трудности). We'll pull through somehow. — Мы уж как-нибудь вывернемся.
TURN INTO - превратиться. That dream turned into a nightmare.
Более подробно с фразеологизмами мы познакомимся когда начнём рассматривать тему "предлоги".
 

 

***

И на последок, как всегда, представляю вашему вниманию ещё несколько идиом.

 

 


- Be flush with money – иметь много денег
- Burn a hole in one’s pocket – быстро, легко тратить деньги
- Buy a pig in a poke – купить кота в мешке
- Buy smth over smb’s head – перехватить что-то у кого-то, предложить более высокую цену
- Cost a pretty penny - очень дорого
- Cost the earth – стоить целое состояние
- It’s not worth a farthing – гроша ломаного не стоит
- Hit smb’s pockets – бить по карману кого-либо
- Penny wise and pound foolish – экономить на мелочах
- Pin money – карманные деньги
- Smth costs money – это стоит денег
- Spend money like water – сорить деньгами
- Spending money – карманные деньги
- Spendaholic – любитель много тратить
 

Вообщем, решать Вам, как научиться свободно общаться на английском языке... А на сегодня пока всё, до встречи в следующих выпусках!

 

Удачи,

Автор интенсивного курса английского языка

Светлана Нестерова.
NesterovaSv@gmail.com

 

Идиомы на тему «Money»
- No spring chicken - уже не молод
- Spring for smth - заплатить за что-то
- Spring to life - "ожить", стать активным
- Spring cleaning- генеральная уборка
- Spring is springing - весна идет
- Where do (did) you spring from?- откуда ты взялся?
 
Идиомы со словом «Spring»
 

Посетите сайт http://www.my-eng.ru ну, и конечно осваивайте самый лёгкий и быстрый курс грамматики...

© 2010-2013 Авторский курс Английской грамматики Светланы Нестеровой. Все права защищены

 


В избранное