Английский по телефону - читайте, слушайте, понимайте!
Здравствуйте уважаемые подписчики.
Как Вы, наверное, заметили, формат рассылки немного изменился, оставлен только английский текст.
Таким образом, у Вас появилась возможность сначала попробовать себя в качестве переводчика, а затем перейти к прослушиванию и чтению готового перевода.
A woman called and asked, "Do airlines put your physical description on your bag so they know who's luggage belongs to who?"
I said, "No, why do you ask?" She replied, "Well, when I checked in with the airline, they put a tag on my luggage that said FAT, and I'm overweight, is there any connection?"
After putting her on hold for a minute while I "looked into it" (I was actually laughing) I came back and explained, that the city code for Fresno is FAT, and that the airline was just putting a
destination tag on her luggage.