Приглашаем вас на бесплатный ознакомительный урок, на котором вы сможете:
узнать, как научиться думать и свободно говорить на английском
узнать, как можно легко выучить грамматику не заучивая правила
понять причины неудач в изучении английского
почувствовать, как просто и быстро можно избавиться от "языкового барьера".
Уроки проходят по адресу: м. Проспект Мира, Слесарный переулок д. 5
Запишись на урок по телефону (495) 982-52-12 или на нашем сайте
Английский
язык
с Матушкой Гусыней
для детей и взрослых
В сегодняшнем выпуске - небольшой стишок и словарик для упражнения
в переводе.
If St Paul's day (29 June) be fair and clear
It does betide a happy year
But if it chance to snow or rain
Then will be dear all kinds of grain
If clouds or mists do dark the sky
Great store of birds and beasts shall die
And if the winds do file aloft
Then war shall vex the kingdom oft.
Словарик
к выпуску:
if - если St Paul's - Святой Пол day - день June - июнь be - быть fair - хороший, ясный and - и clear - безоблачный betide- постигать; случаться, происходить, приключаться happy - счастливый year - год but - но chance - происходить, случаться snow - снег rain - дождь then - тогда, в таком случае dear - прелестный, славный all - все, всё, весь kinds - виды (kind – вид) grain - зерно; хлебные злаки clouds - облака or - сильный mists туманы (mist – туман) dark - темный sky - небо great - огромный, великий store - большое количество birds - птицы (bird – птица) beasts - звери, животные (beast – зверь, животное) die - умирать winds - ветра do file - дуть очень сильно aloft - наверх, ввысь then потом, тогда war - война vex - досаждать, раздражать; возмущать, сердить kingdom - королевство oft - часто
Примечание:
значения слов приведены только для данного контекста.Остальные
значения слов смотрите в словаре.