Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский язык: говорить легко!" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

15.473 подписчиков
-19 за неделю
←   Все выпуски   →

Будьте Здоровы!


 
Английский язык
с Матушкой Гусыней
для детей и взрослых


Дни никак не хотят становиться длиннее, Зима не отпускает, все скучают по солнышку... ну как тут не захворать? Но Матушка Гусыня знает одно верное средство как всегда быть здоровым, и в хорошем настроение, и конечно поделится им с вами с помощью вот такого вот стишка:

The cock crows in the morn
To tell us to rise,
And he that lies late
Will never be wise:
For early to bed,
And early to rise,
Is the way to be healthy
And wealthy and wise.

Звучит знакомо? Вы наверняка уже догадались, что за полезный совет даёт вам Матушка Гусыня. А перевёл его Самуил Яковлевич Маршак:

Рано в кровать,
Рано вставать-
Горя и хвори
Не будете знать.

А теперь вы можете попробовать сделать свой перевод, использовав наш

cловарик к выпуску:

cock – петух

butter – кукарекает

in the morn = in the morning – утром

to tell - приказать

us - нам

to rise – вставать

and - и

he - тот (он)

that - который

lies - валяется в постели

late - допоздна

will be - будет

never - никогда

wise - мудрым

for - так как

early - рано

to bed - в кровать

is - есть

way - способ

to be - быть

healthy - здоровым

wealthy - богатым

Примечание: значения слов приведены только для данного контекста.Остальные значения слов смотрите в словаре.

Хотите не только уметь читать, но и говорить по-английски?
Приходите к нам на бесплатный вводный урок интенсивного курса разговорного английского.

Хотите ВЕСТИ БИЗНЕС по-английски?
Приходите на обучение на бизнес-уровень нашего курса!

8 февраля в 12:00
в помещении офиса Прикладного Образования СНГ
состоится традиционная бесплатная лекция
"Как превратить учёбу в удовольствие".
а также как стать непревзойдённым репетитором
для своего ребёнка или своих учеников
Заявку на участие вы можете отправить прямо сейчас: slova@apscis.ru

В нашем классе

в помещении АНО "Прикладное Образование СНГ" (Москва, ул. Б. Переяславская, дом 11)

вы можете пройти курсы Прикладного Образования:

  • по технологии обучения;
  • по общению;
  • курсы по улучшению жизни.

Более полную информацию о курсах смотрите на сайте Прикладного Образования.

Вы можете задать интересующие вас вопросы, связавшись с нами:
courses@apscis.ru, (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09.

Количество человек, получивших этот выпуск: 10528.

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Деловой английский без отрыва от дел!
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Переводи с английского сейчас и сразу!
Как превратить учёбу в удовольствие NEW!
Английскте слова: употребляем правильно NEW!
Учимся вместе: математика NEW!

Подписаться на наши рассылки можно, зайдя на наши сайты:
www.apscis.ru или www.english-moscow.ru
Архивы наших рассылок смотрите здесь: http://www.english-moscow.ru/interesnosti/.
 
В избранное