Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Математика на английском языке

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
АА

Статистика

2 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Математика на английском языке


 

Выпуск 37

Ниже приведен пример задачи на английском языке с решением и переводом на русский язык.

Problem: Find the greatest common divisor of numbers 24 and 28.

Solution: The greatest common divisor of integer numbers m and n or GCD(m, n) is the largest positive integer that divides the numbers without a reminder. Lets factorize m and n into prime numbers and write them as the products of primes. Here we have m = 1*2*2*2*3 and n = 1*2*2*7. The multiplier 2 occurs three times in the number m = 24 and two times in the number n = 28. The GCD will contain all common prime factors of the numbers in the least degree, i.e. 2*2, not 2*2*2. Therefore GCD(24, 28) = 2*2 = 4. 

Answer: 4.

Задача: Найти наибольший общий делитель чисел 24 и 28.

Решение: Наибольший общий делитель целых чисел m и n или НОД(m, n)  - это наибольшее целое положительное число, на которое эти числа делятся без остатка. Давайте разложим m и n на простые множители и запишем их в виде их произведения. Здесь мы имеем m = 1*2*2*2*3 and n = 1*2*2*7. Множитель 2 встречается три раза в числе m = 24 и два раза в числе n = 28. НОД должен содержать их все общие простые множители в наименьшей степени, т.е. 2*2, а не 2*2*2. Поэтому НОД(24, 28) = 2*2 = 4. 

Ответ: 4.

 
В избранное