Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Греческий язык с песней

  Все выпуски  

Греческий язык с песней


Греческий язык с песней.

Здравствуйте Уважаемые подписчики!
Меня зовут Елена Федорова.
Предлагаю Вашему вниманию рассылку «Греческий язык с песней»
Надеюсь вас порадовать красивыми песнями, напевая песни можно заметно преуспеть в изучении греческого языка.

Выпуск №4

Δεν είμαι Θεός

Исполнитель Янис Плутархос

Τα παράθυρα άνοιξα γιατί μ' έπνιγες και δεν άντεξα
τις κουρτίνες μου τράβηξα φως κι αέρας να μπει
Κι αν κυνήγησα χίμαιρες κι αν για μένα τα πάντα σήμαινες
να υπομένω περίμενες μα δεν έχω πνοή.

Τί να σου κάνω που δεν είμαι Θεός
τι παραπάνω να μπορέσω και πώς
αν θες να πεθάνω ας αξίζει ο σκοπός
Τι να σου κάνω εγώ είμαι αυτός


Τρυφερά μου αισθήματα εγώ σου΄δωσα πήρα μαθήματα
δεν ανήκω στα θύματα και γενναία αποχωρώ

δε φοβάμαι το δάκρυ μου και μπροστά σου τ΄αφήνω αγάπη μου
κι αν γεννιέσαι στη στάχτη μου εγώ σε συγχωρώ.

Τι να σου κάνω που δεν είμαι Θεός
τι παραπάνω να μπορέσω και πώς
αν θες να πεθάνω ας αξίζει ο σκοπός.
Τι να σου κάνω εγώ είμαι αυτός.



Открыл я окна, потому что ты измучила меня, и не выдержал
отдернул занавески, свет и воздух вошли
И если я охотился за мечтами, ты для меня значила все
ты ожидала, что я выдержу, но не хватает дыхания.

Что я могу сделать, что я не бог
Что еще больше могу и как?
Если хочешь, чтобы страдал, пусть цель будет достойна
Что я могу сделать, я такой, какой есть.

Мои нежные чувства тебе дал я
получил уроки
я не принадлежу к жертвам и смело отступаю
Не боюсь я слез моих и перед тобой, любовь моя, оставляю их
и если ты возрождаешься из моего пепла, я тебя прощаю.

Что я могу сделать, что я не бог
Что еще больше могу и как?
Если хочешь, чтобы страдал, пусть цель будет достойна.
Что я могу сделать, я такой, какой есть.

 

Рассылку ведет Федорова Елена

Скачать песню можно здесь

Пока сайт находится в разработке, все материалы можно скачать по адресу

.Свои предложения и пожелания Отправляйте по адресу iuni-lena@mail.ru

 

 

 

 


В избранное