Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский для каждого" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2010   →
 1
01.02.2010
15:54:58
16:17:56
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Автор
e-jump

Статистика

9.247 подписчиков
-31 за неделю
←   Все выпуски   →

Уроки английского языка "Lucky English" Lesson 8


Здравствуйте, дорогие друзья!

                                              

Мы рады новой встрече с Вами и сегодня предлагаем Вашему вниманию восьмой урок

английского языка из серии “Express Lessons”.  Уроки предназначены для тех, кто уже

изучал английский язык и хочет улучшить свои знания.

 

Если кто-то из Вас делает только первые шаги в изучении языка, мы рекомендуем Вам

обратить внимание на учебник для начинающих “Let’s start”. Чтобы скачать пробный урок

достаточно пройти по ссылке:  http://www.luckyenglish.ru/004.html.

 

В учебнике есть правила чтения, грамматические тренинги в электронном виде, словари

по темам.  Если у Вас есть вопросы по материалам уроков или учебников, не стесняйтесь

задавать их. Мы ежедневно к Вашим услугам по адресу: luckyenglish@mail.ru.

 

Как всегда наш урок состоит из следующих разделов:

 

  1. “How to say it in English”. Как это сказать по-английски.
  2. Vocabulary. Мини-словарь.
  3. Some grammar. Чуть-чуть грамматики.
  4. Some humor. Юмор.

 

“How to say it in English?”    

 

Поскольку наш проект изначально предназначен для взрослых студентов и имеет практи-

ческую направленность, сегодня мы с Вами постараемся не потеряться в незнакомом

городе за границей. Несколько диалогов и с переводом на русский язык помогут нам это

сделать.

 

Итак, тема нашего сегодняшнего урока “Asking the way”.

 

1.  Excuse me, could you tell me the way to the railway station, please?

     Извините, не могли бы Вы мне подсказать, как пройти к железнодорожному вокзалу?

     Go along this street then turn left. You will see it in front of you.

     Идите вдоль этой улицы, затем поверните налево. Вы увидите его перед Вами.

     Thank you very much!

     You are welcome!

 

2.Excuse me, where is the nearest bus stop?

   Извините, где ближайшая автобусная остановка?

   It’s on the opposite side of this street over there near the shop.

   Она на противоположной стороне, вон там около магазина.

   Thank you very much!

   You are welcome! 

 

3. Excuse me, how can I get to the airport?

    Извините, как я могу попасть в аэропорт?

    Take the bus number 8.

    Поезжайте автобусом ( возьмите автобус) номер 8.

    Thank very much!

    Not at all!

 

Нам хотелось бы обратить Ваше внимание на следующее выражение: “Take the bus

number 8”. Автобусы и трамваи англичане  “берут”, так же как и такси.

 

Конечно, очень важно знать, как правильно спросить, но еще важнее понять ответ. Для

этого нужно знать как много больше слов и выражений. Расширить свой словарный запас

Вы сможете с помощью иллюстрированного словаря “Learn with Smile” и учебника

интенсивного курса “Sam Johnson’s Adventures”. Пробные уроки находятся на сайте

http://www.luckyenglish.ru.

 

В мини-словаре несколько полезных слов:

 

To tell – говорить, сказать, рассказать

To take - брать

To turn – поворачивать

To get – добираться, получать

A tram-stop – автобусная остановка

A railway road – железная дорога

A street - улица

A shop - магазин

Near – рядом, около, близко

The nearest - ближайший

 

Some grammar.  

 

В вышеприведенных диалогах собеседники давали рекомендации и советы как пройти

куда-либо: “go along the street”, “take the bus”. С точки зрения грамматики подобные

выражения называются “повелительное наклонение”. Т.е. кто-то повелевает, рекомендует,

просит или приказывает что-либо сделать.

 

В этих случаях в английском языке используется неопределенная форма глагола без

частицы “to”. Например:

 

“Open the window, please.”   Откройте, пожалуйста, окно.

“Close the door!”  Закройте, дверь!

“Please, give me a pen.” Дайте мне, пожалуйста, ручку.

 

Some humor.

 

Traffic regulations for a lorry:

“Approach a crossroad, look left and right if there is no other lorry, continue moving”.

 

Дорогие друзья, если данные уроки Вам кажутся слишком простыми, мы рекомендуем

обратить на интенсивный курс “Sam Johnson’s Adventures”, пробный урок которого можно

скачать с сайта http://www.luckyenglish.ru.  

 

На этом мы заканчиваем восьмой урок. Спасибо, что были с нами.

 

Мы желаем Вам успехов в изучении английского языка!

 

Искренне Ваши,

 

Наталия Брель

Надежда Пославская

 

 

 

 

 
В избранное