Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский, немецкий и французский языки: изучаем онлайн

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Наталья Фомальгаут

Статистика

5.539 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

Французский язык без проблем


Хотите проверить свою способность к изучению иностранных языков? Пройдите тест

Французский язык без проблем!

 Рассылка представлена Центром дистанционного обучения ЦДО "Langues" и проектом "Моя Франция"
ü покоряйте мир вместе с нами!
Выпуск 199 22.09.09 Дистанционное обучение французскому языку Французское вино
Внимание! Вышел августовский номер веб-журнала "Гольфстрим", который не выпускался более года!

В номере: 54 страницы самой интересной и самой познавательной информации.
1. Для путешественника: Мексика: путешествие, достопримечательности, чего можно опасаться в Мексике и почему нельзя курить в помещениях
2. Для этнографа: О народе, где правит матриархат и мужчины закрывают лицо
3. Для туриста: Мировые праздники в августе, новости мира, самые значимые события августа, какой народ признан самым счастливым в 2008 году, как провезти пушистого любимца с Вами на отдых и топ-10 самых лучших отелей мира
4. Для помолвленных: Самые странные свадебные обычаи, свадебные традиции Италии и Германии
5. Для маленьких полиглотов: Сказка для чтения на итальянском и смешные истории на английском
6. Для полиглотов: Клуб знакомств для полиглотов (15 писем от желающих найти друга по переписке)
Новое: журнал вышел в формате .pdf.

Скачать журнал

  Подпиши себя и друзей на бесплатные рассылки

Оглавление

  1. О французском и на французском, о французах и о Франции
  2. Новые статьи для изучающих французский язык
  3. Электронные книги для изучающих французский язык
  4. Дистанционное обучение французскому языку

 

IО французском, на французском, о французах и о Франции

 Здесь Вы можете прочесть несколько забавных анекдотов на французском языке. Возможно Вы найдете немало общего с юмором других стран, а некоторые истории Вас позабавят своей новизной и оригинальностью…

Une dame téléphone à l’opéra.
- Une loge pour ce soir? Parfait. C’est pour «Madame Butterfly » ?
- Non, c’est pour monsieur Gérard et moi.		 Un homme très orgueilleux dit à un ami :
- Je reviens de Rome, mon cher, et le Pape m’a reçu pendant plus de deux heures.
- Je sais bien, répond l’ami. Il me l’a dit…
Un des adversaires et les témoins sont sur le pré. Le duelliste regarde sa montre et dit :
- Si dans cinq minutes il n’arrive pas je commencerai sans lui…		 Deux amis parlent…
- Moi, dit un monsieur, ma femme ne me demande jamais un centime.
- Un centime, ça ma femme ne me le demande jamais non plus.

Une jeune femme dit à son mari :
- Ah! je vois bien que tu ne m’aimes plus… Quand je pleure, tu ne me demandes jamais plus pourquoi…
- Parce que cette question m’a déjà coûté tellement cher…
On demande à un parachutiste :
- A votre avis, combien de sauts doit-on avoir réussi pour faire un bon parachutiste ?
Il réfléchit un moment et répond simplement :
- Tous.
Un homme est assis sur les bords de la Seine et pêche à la ligne. Passe un ami qui lui dit que la pêche est fermée.
- Ah ! Bon ! fait l’homme, c’est pour ça que je ne prends rien.
Un monsieur demande à être reçu par un gros banquier.
- Monsieur ne reçoit pas, répond le valet de chambre. Alors le monsieur dit :
- Ce qui m’intéresse c’est de savoir s’il donne…
Au Zoo
Guy, en visite au zoo avec sa mère, a réussi à passer sa main à travers une cage et à tirer la queue du lion. Soudain, sa maman s’affole :
- Guy, mon chéri, fais attention : voilà un gardien !		 Comédie ou tragédie ?
On demandait à un auteur :
- Votre dernière pièce, c’est bien une comédie ?
- Oui, répondait-il. Si elle a du succès. Si non ce sera une tragédie.


Voici deux réponses des écoliers.
- Napoléon pouvait dicter plusieurs lettres à la fois : c’était un dictateur.
- Napoléon détestait les Anglais à qui reprochait de l’avoir fait mourir à Sainte-Hélène.		 Mr Jones a promis un shilling à son fils Dick chaque fois que celui-ci lui rapporterait une bonne note de l’école. Pen¬dant 15 jours, Dick rapporte chaque soir une ou deux bonnes notes. Alors Mr Jones demande d’un ton soupçonneux :
- Dick, est-ce que tu ne partagerais pas avec ton instituteur, par hasard ?

Mr Jones revient de la pêche.
- Une journée formidable, dit-il à sa femme. Mais…
- Très bien, répond Mrs Jones, racontez-moi tout de suite comment votre fil s’est rompu quand vous avez accroché une truite de quatre livres.
- Madame, madame, vous venez d’oublier ce petit paquet sur le banc où vous étiez assise.
- Je sais, monsieur, c’est le casse-croûte de mon mari.
- Il ne mange pas aujourd’hui ?
- Si, monsieur, mais il travaille au service des objets trouvés.
Jules visite une petite maison qu’il veut louer pour ses vacances.
- Mais, dit-il, vous avez écrit sur l’annonce :
«Avec vue sur la mer», or, on ne voit pas la mer. Alors, le propriétaire montrant un appareil devant la fenêtre :
- Vous n’avez qu’à mettre une pièce d’un franc là-dedans et vous la verrez.		 Dans une école de télécommunication, un professeur explique aux élèves.
- La radio, c’est très simple. Partons du téléphone. Imaginez un chien très long, très, très long. On lui marche sur la queue à Paris et il aboie à Marseille. Eh bien, la radio c’est la même chose quand on a supprimé le chien.

L’histoire se passe au prison. Un prisonnier dit à un autre :
- Pourquoi es-tu là, toi ?
- J’ai cambriolé la Banque Lebong ! Et toi ?
- Moi ! Je suis le banquier Lebong !…		 Le jeune Claude rentre de l’école et annonce :
- Ah, non, je retourne pas à l’école ! Ce n’est pas la peine que j’y retourne. Chaque fois que le maître ne sait pas quelque chose, il me le demande !

Marie pleure…
- Tu pleures, Marie ? Pourquoi ?
- Mon frère et ma sœur auront des vacances d’été, et moi, je n’en aurai pas.
- Tu n’auras pas de vacances? Pourquoi?
- Parce que je ne vais pas encore à l’école.		 - Quand tu lis ton journal quel est article qui te donne le plus à réfléchir?
- Celui que ma femme a découpé avant que j’aie pu le lire…


Больше забавных историй и анекдотов Вы можете почитать здесь.

Раздел подготовлен администратором проекта "Моя Франция" - 

Анановой Л.В.

Futur proche/Passé récent
Эти несложные грамматические упражнения помогут Вам попрактиковаться в правилах времен французского языка:
1. Parlez de ce qui va se passer dans 10 minutes :
→   Je ferme la porte
→   Je vais fermer la porte

1.     Le train démarre
2.     La voiture recule
3.     Nous faisons la tarte
4.     Elle essaye le tee-shirt
5.     Est-ce que vous quittez la France?
6.     Est-ce que tu déménages?
7.     Est-ce que tu te lèves?
8.     Ils ouvrent le magasin à 10 heures
9.     Je me coiffe
10.  Nous nous promenons

 2. Parlez de ce qui s`est passé il y a 10 minutes :
→   Je ferme la porte.
→   Je viens de fermer la porte

1.     Le malade guérit
2.     Les pompiers arrivent
3.     Nous visitons le musée d'Orsay
4.     Vous nettoyez la voiture
5.     Je me lave les cheveux
6.     Ils reçoivent une lettre importante
7.     Est-ce que tu passes ton examen de conduite?
8.     J'appelle les enfants
9.     Vous vous réveillez
10.   Les filles chantent
 
3. Mettez à la forme négative:
 
1.            Moi, je vais partir. Mais toi, tu ne vas pas partir
2.            Lui, il va rentrer tard. Mais moi, je ................................................ tard
3.            Elle, elle va venir. Mais vous, vous ........................................................ .
4.            Nous, nous allons finir à 8 heures. Mais eux, ils.............. à  huit heures
5.            Toi, tu vas rester. Mais moi, je ......................................................... .
6.            Moi, je vais prendre le métro. Mais, toi, tu ..........................le   métro
7.            Vous, vous allez sortir en discothèque. Mais nous, nous.................. en discothèque
 
4. Complétez les phrases par les verbes aller ou venir:
 
1.     Pascal ... de perdre son travail
2.     Nous ... monter en avion
3.     Ils ... rester en Espagne
4.     Elle ... de ranger sa chambre
5.     Vous ... ramasser des champignons
6.     Les Taupin ... d'acheter une voiture
7.     Les Faivre ... acheter un appartement
8.     Xavier ... de sortir de l'hôpital
9.     Les enfants ... de goûter
10.   Nous ... manger au restaurant chinois
11.  Le film ... commencer
12. Le spectacle ... de commencer
13.   Le directeur ... de téléphoner
14. Vous ... reprendre vos études
15.  Je ... répondre à la question de Virginie
16. Tu ... te maquiller
17. Ils ... de payer l'addition
18.   Ils ... faire la vaisselle
19.   Je ... te donner un conseil
20.   Vous ... de m'interroger

 Раздел подготовлен администратором проекта "Моя Франция" - 

Анановой Л.В. 

Возврат в начало

2Новые статьи для изучающих французский язык

СМС-шутки на французском языке

LA TOUR EIFFEL: об Эйфелевой башне на французском языке

Все о французской кухне

История о том, как и почему возник знаменитый французский гимн - Марсельеза

Французские имена

Как писать SMS на французском языке

Забавные анекдоты на французском языке

Напитки по-французски (лексика)

Французская кухня - блюда из яиц (лексика)

Французская кухня - блюда из птицы, мяса (лексика)

Грамматика французского

Афоризмы о дружбе на французском языке

Возврат в начало

¨Электронные книги для изучающих французский язык

Поздравления с Днем рождения на французском языке  
Аудио-книги на французском - Emile Zolla “J’accuse”  
Французские фразы озвученные - скачать  
Фразы о любви на французском  
Французский юмор  
Французские сказки  
Возврат в начало

Дистанционное обучение французскому языку

Мы уверены, что Вы решили серьезно заняться изучением французского языка. И Вы на правильном пути!

Преподаватель французского языка

На каких курсах Вы сможете обучаться у нас?

Мы предлагаем Вам три курса французского языка: фонетический, базовый и средний.

Чтобы уметь говорит по-французски, нужно прежде всего научиться правильно произносить звуки, изолированно и в потоке речи. Мы предлагаем Вам фонетический дистанционный курс французского языка, который включает наиболее общие правила чтения букв и буквосочетаний, а также объяснение произношения подчас сложных французских звуков. В каждом уроке - небольшой аудиословарь. Диктором начитано от 8 до 20 французских слов с переводом. При помощи транскрипций, Ваш преподаватель проверяет, как Вы усвоили учебный материал.

Мы предлагаем Вам также базовый дистанционный курс французского языка, в котором даются начальные сведения по грамматике языка, необходимые для освоения основами знаний по французскому языку. Вы узнаете правила образования и употребления наиболее простых грамматических форм французского языка. С первых же уроков слушателю предлагается запомнить ключевые слова, которые помогут выполнить задания. Грамматические задания даются в форме связных текстов, диалогов, тестов. В течение курса, Вы сможете выучить более 500 слов. После окончания курса, Вы получаете свидетельство, подтверждающее базовый уровень знаний.

Третий курс - курс для желающих изучить французский язык на среднем уровне - построен по этим же принципам, что и базовый. После окончания курса, Вы получаете свидетельство, подтверждающее продвинутый уровень знаний. Чтобы начать обучение со среднего уровня, необходимо владеть следующими знаниями:

1. Строение предложения
2. Притяжательные прилагательные
3. Обороты c’est, il y a
4. Конструкция c’est …(ce sont)
5. Личные приглагольные местоимения
6. Артикли и их употребление
7. Спряжение глаголов в настоящем времени
8. Вопросительные наречия
9. Предлоги a, de, pres, apres, avec, en, dans, avant, pendant
10. Местоимение en
11. Количественные и порядковые числительные.

В процессе обучения по программе данного курса, Вы имеете возможность выучить более 800 слов.

В каждом уроке Вы найдете:

  • грамматический материал
  • разговорные выражения
  • аудио-файлы. Вы будете иметь возможность слушать французскую речь когда Вам угодно. Это необходимо при изучении, так как часто мы сталкиваемся с такой проблемой: студент знает язык, может выразиться, но он не может понять, что говорят на данном иностранном языке. Это связано с тем, что мы с вами живем в русской языковой среде, поэтому мы не можем быстро перестроиться на звуки иностранной речи.
  • задания. Притом задания будут таковы, что Вы, получив новый урок, автоматически повторяете старые, уже пройденные вами. Выполненные задания поверяются личным преподавателем.
  • необходимые учебные материалы для систематизации знаний

Пошаговая инструкция, как записаться на курсы.

  1. зарегистрироваться на сайте

  2. проверить указанный электронный адрес при регистрации. Вам должно быть отправлено письмо о регистрации с паролем входа.

  3. Ввести логин и пароль на главной странице сайта (в правом верхнем углу находится форма для ввода логина и пароля)

  4. После успешной процедуры идентификации Вашего логина, Вам следует пройти в “Мой кабинет”. В открывшемся окне Вы найдете всю необходимую для Вас информацию.

Оплата обучения осуществляется двумя способами:

  •  частичная оплата (слушатель оплачивает каждые 5 уроков в течение всего курса)
  • полная оплата (слушатель оплачивает весь курс, при этом стоимость курса снижается на 15%, а слушатель получает в подарок аудиословарь и сертификат для дальнейшей оплаты обучения на 350 рублей)

Подробнее о ценах Вы сможете узнать из буклета “Стоимость обучения на дистанционных курсах“, который можете скачать здесь.

Квитанцию на оплату Вы сможете скачать здесь.

Начните изучать французский язык сегодня вместе с “Langues”!
Наша гарантия – залог вашего успеха!

© 2004-2009 Центр дистанционного обучения Langues, Моя Франция
Перепечатка материалов разрешена только с непосредственной ссылкой на http://www.langues.ru/ и http://www.mafrance.ru
Главный редактор проекта - cdo.langues@gmail.com
По общим и административным вопросам обращайтесь cdo.langues@gmail.com
В избранное