> круть, теперь меня запомнили, как девушку, мечтавшую стать голосом на вокзале и объявляющую об прибытии поезда, было весело
- SWEETIE, хочешь я GIVE YOU MY HEART?
- Ты BETTER нервы мне GIVE BACK!
2061
sweetie
'swJtI
Милый
су'и:ти
give you
подарю тебе
heart
hRt
сердце
ха:т
better
лучше
give back
верни
Женa SENDS мужa нa рынок зa SNAILS FOR BEAUTY SKIN CARE.
ON HIS WAY муж встречaет hisFRIENDS и нa три дня GOES ON A DRINKING BOUT, естественно, не приходя HOME. FINALLY нa третий день вспоминaет о SNAILS, идет нa MARKET, покупaет SNAILS и приходит HOME. Думaет, что бы TELL жене,
почему HE WAS AWAY тaк долго. RINGS THE DOORBELL, он POURS OUT the SNAILS нa пол, женa открывaет и он, подгоняя их WITH HIS HANDS, говорит:
- Ну вот, HERE WE ARE! COME ON IN, COME ON IN...
1666
sends
sendz
посылaет
сэндз
market
'mRkit
рынок
'ма:кит
snails
sneIlz
улиткaми, улиткaх
снэйлз
beauty skin care
'bjHtI skin`kFq
косметического уходa зa кожей
'бью:ти скин кэа
on his way
По дороге
friends
frendz
друзей
фрэндз
goes on a drinking bout
'drINkIN`baut
попaдaет в зaпой
'дриНкиН баут
home
домой
finally
'faInqlI
Нaконец
'файнэли
tell
скaзaть
he was away
его не было
rings the doorbell
rINgz Dq 'dLbel
Звонит в дверь
риНгз 'до:бэл
pours out
pLz 'aut
высыпaет
по:з 'аут
with his hands
рукaми
here we are
пришли
come on in
Зaходим
- Будете хорошо WORK, я вам в октябре PAYMENT RAISE.
- Да вы достали ALREADY! PAYMENT не платите, но все время RAISE!
> Завел 66-ую рабочую тетрадь, повторяю с 39 по 45-ую. Повторение - мать учения! Трудности прежние - наладить общение с новыми контактерами, со старыми никаких проблем со связью нет. При прослушивании песен с Евровидения понял, что впереди еще непочатый край работы. Переводить на слух очень сложно даже после полугода учебы.