Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский от Смирнова

  Все выпуски  

Английский от Смирнова (Реакция ума?)


рассылка "Английский от Сергея Смирнова"
# 3-200
регистрация на курс YES
  Реакция ума...?
 
   
   
   

Рекламные AGENCIES разных городов COMPETE в предложении путевок в HONEYMOON TRIP. Венеция OFFERувидеть свои CHANNEL, Париж - Лувр и Нотр-Дам, Нью-Йорк прельщал музеем Метрополитен. В RESULT победил CITY Круглозажопинск with an AD: В нашем CITY никто вас не DRAG из постели смотреть SIGHTS.

875
  agencies `eIgqnsIz агентства `эйджэнсиз
  compete kq`mpJt соревновались ком`пи:т
  honeymoon trip `hAnImHn`trIp свадебные путешествия `ханимун`трип
  offer `Ofq предлагала `офэ
  channel `tSxnql каналы `чанэл
  result rI`zAlt результате ри`залт
  ad xd рекламой эд
  city `sItI городе `сити
  drag drxg потащит дрэг
  sights saIts достопримечательности сайтс
   
   
   
   
   

AT THE ENTRANCE в швейцарский SMALL TOWN стоит придорожный SIGN: "Просим DRIVE машину CAREFULLY! И доктор, и COFFIN MAKER - оба ON LEAVE".

1287
  at the entrance `entrqns При въезде `энтрэнс
  small town   городок  
  sign saIn щит Сайн
  drive draIv вести Драйв
  carefully `kFqfulI внимательнее `кэафули
  coffin maker `kOfIn`meIkq гробовщик `кофин`мейкэ
  on leave On`lJv в отпуске он`ли:в
   
   
   
   
   

Молодая COUPLE сидит в CINEMA на последнем ROW. Он: 

- Мань, мы уже тут WHOLE час сидим, а ты меня EVEN еще ни разу не KISS.

- Вань, я же только что сделала тебе BLOW JOB

- Мне???

588
  couple kApl парочка капл
  cinema `sInemq кинотеатре `синема
  row rou ряду `роу
  whole houl целый `хоул
  even Jvn даже ивн
  kiss kIs поцеловала кис
  blow job `blouGOb минет `блоу`джоб
   
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
регистрация на курс YES
   
  > Нравится работать с синонимами. Вырываюсь из привычного круга словоупотреблений благодаря им. Просто здорово! Понравился перевод "сходу". Реакция ума. Потом раскладывала все эти вроде бы простенькие фразы "по полочкам", размышляя, "А почему выскочила именно такой перевод?" Обсуждала с контактёрами многозначность перевода "сходу".
   
 
   
   
   
   
   
   
   

 


В избранное