Жили-были MICE и все их OFFEND. Как-то пошли они к WISE филину и говорят:
- WISE филин, помоги with ADVICE. Все нас OFFEND, коты DIFFERENT, OWLS.
Что нам делать?
Филин подумал и говорит:
- А вы BECOME HEDGEHOGS. У HEDGEHOGS иголки, их никто не OFFEND.
Мыши BECAME GLAD и побежали HOME. Но on the WAY одна MOUSE сказала:
- Как же мы BECOME HEDGEHOGS ? - и все побежали BACK, чтобы задать этот OUESTION WISE филину.
Прибежав, они спросили:
- WISE филин, а как же мы BECOME HEDGEHOGS ?
И RESPOND филин:
- GUYS, вы меня SHIT не LOAD. Я STRATEGY занимаюсь!
MICE
1maIs 6
мыши
'майс
OFFEND
q'fend
обижали
э'фэнд
WISE
'waIz
мудрому
'уайз
ADVICE
əqd'vaIs
советом
эд'вайс
DIFFERENT
'dIfqrqnt
разные
'дифэрэнт
OWLS
'aulz
совы
'аулз
HEDGEHOGS
'heGhOgz
ежиками
'хеджэхогс
BECAME GLAD
bI'keIm'glxd
обрадовались
би'кейм'глэд
HOME
'houm
домой
'хоум
on the WAY
OnDq'weI
по дороге
онзэу'эй
MOUSE
'maus
мышка
'маус
BECOME
bI'kAm
станьте
би'кам
BACK
bxk
обратно
бэк
OUESTION
'kwesCn
вопрос
ку'эсчэн
RESPOND
rI 'spOnd
ответил
ри'спонд
GUYS
'gaIz
Ребята
'гайз
SHIT
SIt
ерундой
шит
LOAD
'loud
грузите
'лоуд
STRATEGY
'strxtqGI
стратегией
'стрэтэджи
Вообще-то алкоголь разъедает мозг.
Как кислота.
Разбили бабушке WINDOW на втором FLOOR. Вызывает она GLASS CUTTER. Приходит DRUNK мужик с INSTRUMENT:
- GLASS CUTTER.... иииииик..... ORDER?
- Да, но может YOU DON’T NEED TO сегодня?..
- CALM DOWN мамаша, все UNDER CONTROL!
Через SOME время опять RING в дверь:
- GLASS CUTTER... иииик... ORDER?
- Да, но TO ME пришел ALREADY один...
- Это я.. ииик… JUST я из WINDOW ииик… выпал...
WINDOW
'wIndou
стекло
у'инодоу
FLOOR
flO:
этаже
фло:
GLASS CUTTER
`glRs 'kAtq
стекольщика
'гла:с'катэ
DRUNK
drANk
пьяный
дранк
INSTRUMENT
'Instrumqnt
инструментом
'инструмэнт
ORDER
'O:dq
вызывали
'о:дэ
YOU DON’T NEED TO
ju'dount'ni:dtu:
не стоит
ю'доунт'ни:дту:
CALM DOWN
kRm'daun
Спокойно
ка:м'даун
UNDER CONTROL
'Andq'kqn'troul
под контролем
'андэкэн'троул
SOME
sAm
некоторое
сам
TO ME
tu: 'mJ
ко мне
ту:'ми:
JUST
GAst
просто
джаст
Своим обычно не рекомендую злоуполтребять. И их видно. У них быстрее процессы идут.
Быстрее схватывают, начинают говорить, запоминают резче.
The hospital’s people said it made me look like a duck in water, whatever that means. Even Lt. Dan would come and watch me play. I played ping pong so much, I’d play it in my sleep.
Люди в госпитале сказали, что я выглядел словно утка в воде, что это бы ни значило.
Даже лейтенант Дэн приходил смотреть как я играю. Я играл в тенис так много, я даже играл когда спал.
И тех видно, слегка понурые. Одна хорошая пьянка отбрасывает на неделю назад.
Народ, если берешься за английский, имей это в виду.
Алкоголь стирает память. И форму теряешь.
И еще падает уровень ответственности. На ноль.
Едет чукча в TRAM. Водитель SAY:
- NEXT остановка "12 SEPTEMBER ".
Чукча начинает RUSH ABOUT TRAM :
- А что, BEFORE никак нельзя?!