Стоит BLIND на CROSSING...
Спрашивает у NEAR STANDING человека:
- Скажите, зеленый?
- Да.
- Переведите, PLEASE.
- Грин...
BLIND
blaInd
слепой
блайнд
CROSSING
`krOsIN
перекрестке
`кросинг
NEAR
`nIq
рядом
`ниэ
STANDING
`stxndIN
стоящего
`стэндинг
Сергей! А можно в рассылке курса YES где-нибудь в уголке выставить счетчик с количеством участников дистанционного тренинга и числом выбывших? Интересно как пройдут роды. Галина
Хорошая мысль. Сделаю.
WANT TO помочь BEGINER - делай TOGETHER с ним. WANT TO помочь OLD MAN - делай INSTEAD OF него. WANT TO помочь EXPERT – STEP ASIDE и не DISTURB.
А WANT TO помочь FOOL - сам FOOL!
WANT TO
`wOnttu
Хочешь
у`онтту
BEGINER
bI`gInq
новичку
би`гинэ
TOGETHER
tq`geDq
вместе
тэ`гэЗэ
OLD MAN
`ouldmxm
старику
`оулдмэн
INSTEAD OF
In`stedOv
вместо
ин`стедов
EXPERT
`ekspWt
мастеру
`экспёт
STEP ASIDE
`stepq`saId
Отойди
`стэпэ`сайд
DISTURB
dIs`tWb
мешай
ди`стёб
FOOL
fHl
дураку
фу:л
Мои Норильские ‘каникулы’ через месяц заканчиваются.
Декабрь свободен. Москвичам обещал Супер-курс.
Москва, надо?
Это такая программа, где мы учимся говорить и слова учим. 11 трехчасовых занятий. Результаты от 700 до 1500 новых слов и фраз, в среднем запоминают около 1000. В общем, неплохо.
С 1 по 18 декабря. Подробное расписание и сколько стоит здесь
We been through every kind of rain they is... Little bitty stingin’ rain... And big old fat rain... Rain flew in sideways... And sometimes rain even seemed to come strait up from under knees...
Мы побывали под каждым видом дождя какие бывают. Небольшой жалящий дождь... И громадный жирный дождь. Дождь летел на тропинках... А иногда
даже казалось дождь бил прямо из-под коленей...
Кто хочет участвовать – отправьте мне заявку на avia@norcom.ru
Неделю на размышление.
Shoot, it even rained at night.
- Are you Forrest?
- Are you Bubba?
- If we lean up against, you just lean right about against me. This way we don’t have to sleep with our heads in the mud...
Эх, даже ночью шел дождь.
- Ты Форрест?
- Ты Бубба?
- Если мы сядем спинами напротив, ты как раз напротив меня. Таким образом нам не придется спать головой в грязи.
В Киев зовут тоже хорошо. Хочу. И есть у меня там дела.
Могу провести Тренинг по Грамматике 11-13 декабря.
Украина, отзовись. Присылайте заявки. Информация здесь
Мужичок получил BONUS, купил хорошую водочку и решил AFFORD себе какой-нибудь DELICACY. Долго мялся у рыбного SECTION, смотрел на CAVIAR, но PRICE кусалась. И тут увидел CANNED FOOD – ASS of WHALE! Смотрит, не очень EXPENSIVE
и люди TAKE. Купил, приходит HOME, налил водки, открывает CAN – EMPTY! Он DOUBLE-QUICK в магазин и к SHOP GIRL. Та смотрит в EMPTY CAN и говорит: " YOU’RE LUCKY мужик – the VERY MIDDLE досталась."