Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Школа японского языка

  Все выпуски  

Заочная школа японского языка § 70 Фонетические изменения


Информационный Канал Subscribe.Ru

====================
Уроки японского языка. - E-mail бюллетень <<Заочной школы японского языка>>

Адрес электронной почты: mailto:audiorujaman@hotmail.ru
Страница в интернете: http://japanoffline.cdhandbooks.com
Подписка на мультимедийную версию бюллетеня <Заочная школа японского языка> можно через форму, расположенную по адресу: http://japanoffline.cdhandbooks.com/lesson000/subscribeform.htm

====================
§ 70 Фонетические изменения, происходящие при соединении корней.

При соединении корней, то есть, при чтении слов, образованных из сочетания двух и более иероглифов, возможны следующие случаи фонетического (звукового) изменения чтения слов.

  • Озвончение гласных

+ = 手紙 te + kami = tegami письмо

+ 書き = 前書き mae + kaki = maegaki предисловие, вступление

+ = 黒板 koku + han = kokuban черная доска

  • Звуки К, С, П,Т перед слогом ЦУ удваиваются, а слог ЦУ выпадает

2. + する = 達する tatsu + suru = tassuru

  • Если после слога CHI стоит слог KA, то слог KA удваивается, а слог CHI выпадает.

+ (ichi + kai) = 一階 (ikkai) один этаж

  • Если после слога chi или tsu идет слог ha, то эти слоги отбрасываются, а слог ha оглушается (превращается в слог с начальным p) и согласная p удваивается.

+ (ichi + hyaku) = 一百(ippyaku) 100

 

============

Новости

На сайте Заочной школы появился полный список всех уроков.
С перечнем уроков можно ознакомиться начиная с адреса
http://japanoffline.cdhandbooks.com/lesson000/contents.html


==============================
(* Для отображения иероглифического письма на Вашем компьютере должна быть установлена поддержка японских шрифтов. Это - файл ie3lpkja.exe, который может быть загружен с адреса http://japanoffline.cdhandbooks.com/download/ie3lpkja.exe или ищите на Microsoft)
(** Для отображения другой информации может понадобиться установка файлов, список которых приведен на главной странице "Заочной школы японского языка" http://japanoffline.cdhandbooks.com)
(*** Все предыдущие уроки находятся в архивах соответствующих рассылок (все рассылки смотреть на http://japanoffline.cdhandbooks.com/index.html#subforms) )
(**** Если Ваша почтовая программа - TheBat! и в ней не отображается иероглифика, то откройте приходящий с письмом файл message.html. Иероглифика должна быть видна в кодировке KOI8-R)
(***** Многократная конвертация исходного html кода может приводить к тому, что в некоторых уроках теряется форматирование)
Задать вопросы, связанные с изучением японского языка в Заочной школе, а так же найти ответы на них, можно на форуме школы по адресу http://forum.userline.ru/forum26106128
==============================

(C) Vladimir Voronov., 2004

http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/
Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.japanlessons
Отписаться

В избранное