Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Практический иврит - шаг за шагом


«ПОЛНЫЕ – ГОРТАННЫЕ  (3-я –א  ГЛАГОЛЫ ДЕЙСТВИЯ  НАСТОЯЩЕГО  ВРЕМЕНИ  БИНЬЯНА  פעל (паАл)

 

Глаголы действия, у которых третьей буквой корня является буква  א, (Алэф), относятся к подгруппе "3-я гортанная א "גִזרָה ל' גרוֹנִית א') - ל''א - "гизрА лАмэд гронИт Алэф").

 

Формы спряжения глаголов действия подгруппы "3-я гортанная א" в настоящем времени мы рассмотрим на примере глагола לִקרוֹא (ликрО) - читать; звать; называть:

 

1. единственное число, мужской род - קוֹרֵא (корЭ) - я (муж.) читаю, ты (муж.) читаешь, он читает.

 

2. единственное число, женский род - קוֹרֵאת (корЭт) - я (жен.) читаю, ты (жен.) читаешь, она читает. Вместо ожидаемой огласовки "сэгОл" под второй и третьей буквами корня, под второй буквой корня появляется огласовка "цэрЭ", а под третьей (гортанной א) буквой корня вообще никакой огласовки нет.

 

3. множественное число, мужской род - קוֹראִים (коръИм) - мы читаем, вы читаете, они читают.

 

4. множественное число, женский род - קוֹראוֹת (коръОт) - мы (жен.) читаем, вы (жен.) читаете, они (жен.) читают.

 

Подобные глаголы в предложениях:

 

הַסַבָּל נוֹשֵׂא מִטעָן . (hасабАл носЭ митъАн) - Носильщик несёт багаж.

 

אִימָא קוֹרֵאת עִיתוֹן . (Има корЭт итОн) - Мама читает газету.

 

הֵם מוֹצאִים עֲבוֹדָה . (hэм моцъИм аводА) - Они ищут работу.

 

 


В избранное