Давайте изучим сегодня некоторые трудности, встречаемые нами в итальянской грамматике.
Трудности итальянского языка
1. Понятия “La pensione” и “La pensione completa” отличаются следующим:
La pensione
небольшой отель, где в стоимость проживания включается питание
La pensione completa
с трехразовым питанием
2. Сочетание существительного la paura – страх и глагола avere – иметь, переводится как «бояться», или дословно «иметь страх» - avere paura (глагол
присоединяется предлогом di):
Ho paura di passare nella macchina.
Я боюсь ездить на машине.
La mia mamma ha paura di vivere nella tenda.
Моя мама боится жить в палатке.
3. Следует правильно употреблять глаголы prendere и bere в значении «пить». Когда
речь идет о горячих напитках, употребляется глагол prendere – брать. Когда речь идет о холодных напитках, обычно употребляется глагол bere –пить:
Prendere un tè
выпить чаю
Bere un latte
пить молоко
4. Безударные формы личных местоимений (с некоторыми из них Вы
познакомились сегодня: lo, le) пишутся слитно с неличными формами глаголов:
Io voglio vederlo
Я хочу видеть его.
Giorgio può portarle questi fiori.
Джорджио может отнести ей эти цветы
5. Глагол mettersi «одевать себя», «надевать на себя» также образуется
путем прибавления безударного местоимения si – себя – к неличной форме глагола. Притом это местоимение склоняется в зависимости от лица:
Posso mettermi il cappotto.
Я могу одеть пальто (я могу одеть на меня пальто).
Puoi metterti il cappotto?
Можешь ты одеть пальто (ты можешь одеть на тебя пальто)?
Не забывайте о том, что Вы можете пройти обучение на наших дистанционных курсах и получить сертификат об окончании.
На каких курсах Вы сможете обучаться у нас?
1. Мы предлагаем Вам фонетический дистанционный курс итальянского языка, который
включает наиболее общие правила чтения букв и буквосочетаний, а также объяснение произношения итальянских звуков.
2. Мы предлагаем Вам также базовый дистанционный курс итальянского языка, в котором даются начальные сведения по грамматике итальянского языка, необходимые для освоения основами знаний по итальянскому языку. Вы узнаете правила образования и употребления наиболее
простых грамматических форм итальянского языка. С первых же уроков слушателю предлагается запомнить ключевые слова, которые помогут Вам при выполнении заданий. Грамматические задания даются в форме связных текстов, диалогов, тестов. В процессе обучения Вы сможете выучить 500 слов. После окончания курса, Вы получаете свидетельство, подтверждающее базовый уровень знаний.
3. Третий курс - курс для желающих изучить итальянский язык на среднем уровне - построен по этим же принципам, что и базовый. Вы сможете пополнить словарный запас на 1000 слов. После окончания курса, Вы получаете свидетельство, подтверждающее продвинутый уровень знаний. Для того, чтобы освоить итальянский язык на среднем уровне, слушатель должен обладать следующими знаниями:
Артикли и их употребление Вспомогательные глаголы essere, avere Строение отрицательных и вопросительных
предложений Множественное число существительных Личные и притяжательные местоимения Артиклированные предлоги Прилагательные, соглашение Обороты c’e, ci sono Спряжение глаголов в настоящем времени Числительные Образование participio passato Образование Passato prossimo Модальные глаголы volere, potere, dovere Образование повелительного наклонения Imperativo Формы безударных местоимений, двойных местоимений Образование условного наклонения
Condizionale Местоимение ne Возвратные глаголы Употребление Imperfetto
4. Четвертый курс - курс для желающих изучить итальянский язык быстро, интенсивный курс - включает в себя более 5 озвученных диалогов в каждом уроке, задания и проверка заданий. В курсе всего 10 занятий. Вы сможете пополнить словарный запас на 2000 слов.
В
каждом уроке Вы найдете:
- грамматический материал - разговорные выражения, идиомы - необходимая лексика у уроку - аудио-файлы, записанные носителями языка. Их количество варьируется от 1-3. - задания. Притом задания будут таковы, что Вы, получив новый урок, автоматически повторяете старые, уже пройденные вами. Задания проверяются лично Вашим преподавателем.
Пошаговая инструкция, как записаться на курсы. - зарегистрироваться на сайте (http://www.langues.ru/beta/wp-login.php?action=register) - проверить указанный электронный адрес при регистрации. Вам должно быть отправлено письмо о регистрации с паролем входа. - Ввести логин и пароль на главной странице сайта http://www.langues.ru/ (в правом верхнем углу находится форма для ввода логина и пароля)
После успешной процедуры идентификации Вашего логина, Вам следует пройти в “Мой кабинет”. В открывшемся окне Вы найдете всю необходимую для Вас информацию.
Оплата обучения осуществляется
двумя способами: - частичная оплата (слушатель оплачивает каждые 4 урока в течение всего курса ПОСЛЕ ИХ ПОЛУЧЕНИЯ и ПРОВЕРКИ). Схема: изучили 4 урока и оплатили их. - полная оплата (слушатель оплачивает весь курс, при этом стоимость курса снижается на 20%)