Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Итальянский язык без проблем

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Учеба и работа в Италии." на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
HannaShumska

Статистика

12.130 подписчиков
-10 за неделю
←   Все выпуски   →

Правила переноса слов


Итальянский язык без проблем

рассылка представлена Центром дистанционного обучения ЦДО "Langues"

Выпуск 245 22.07.11
Итальянские кроссворды (с ответами) - часть 2
Итальянский скачать - сказки на итальянском
Итальянские кроссворды (с ответами) - часть 1
Хотите встретить свою любовь и обрести семейное счастье?
Меня зовут Наталья Фомальгаут. Я консультирую в области астрологии любви и брака. Достаточно давно, почти 15 лет назад, астрология стала моим не только увлечением, но и философией жизни.
«Когда я выйду замуж?» – этот вопрос наиболее часто задается мне на консультации. Что же может астролог? Астролог может указать на тип мужчины, с которым возможен счастливый брак, на особенности встречи будущего супруга, на периоды, благоприятные для знакомства и даже может сказать Вам месяц и год бракосочетания!

Вот перечень тех вопросов, которые я затрагиваю при подготовке астрологического прогноза "Когда я выйду замуж":

  • Сложности поиска партнера

  • Где найти будущего мужа

  • Благоприятные периоды для романтических отношений

  • Возможное время бракосочетания

Закажите астрологический прогноз "Когда я выйду замуж", не упустите Ваш шанс в поисках семейного счастья!

Подробнее о прогнозе "Когда я выйду замуж"

 

Содержание рассылки

  1. Об Италии и итальянцах
  2. Электронные книги для изучающих итальянский
  3. Дистанционные курсы итальянского языка
  4. Рассылки

Автор рассылки: Краснова Наталья

Сайт рассылки:  ЦДО "Langues" , администратор

Доброго времени суток, уважаемые любители итальянского языка!

Я приветствую наших новых подписчиков и надеюсь, что Вы надолго останетесь с нами и будете частыми посетителями нашего сайта!

С уважением и наилучшими пожеланиями в освоении итальянского языка, Краснова Наталья

IПополняем словарный запас

Когда и какой артикль употребляется? Разберемся!

Выбор между определенным и неопределенным артиклем зависит от ситуации- контекста и ее толкования:

По- русски

По- итальянски

Толкование

Я вошел в комнату

Sono entrato nella stanza

Я вошел в  эту комнату (о которой уже шла речь; комната одна)

Я вошел в комнату

Sono entrato in una stanza

Я вошел в какую-то комнату, одну из комнат( о ней еще не говорилось; комнат несколько)

Основные значения определенного артикля следующие:

1.   Обобщающее (сопоставимо с определенным прилагательным tutto):

Il  professore insegna, lo studente impara. Преподаватель учит, студент учится

 

2.Единичное ( о предмете, понятии и т.д.)

 

La natura è  ricca.  Природа богата
C’è il sole  Светит солнышко

 

3.Указательное(сопоставимое с указательными прилагательными questo/quello) или значение известности:

 

Leggo la rivista(=quella rivista) che mi hai dato.  Я читаю журнал, который ты мне дал
Il libro(=questo libro) e molto interessante Эта книга очень интересная.

Момент известности часто передается с помощью порядка слов: новое (неизвестное) стоит в конце предложения, старое (известное) – в начале:

 

Conosco un ragazzo. Я знаю (одного) парня.
Il ragazzo parla bene l’italiano. этот) Парень (которого я знаю) хорошо говорит по-итальянски

Возврат в начало

JОб итальянском языке

Любите писать письма своему итальянскому другу? Тогда у меня к Вам вопрос: как Вы переносите слова на другу строчку? Так же, как и в русском?? Нет, Вы делаете неверно! Разберемся!

Правила переноса слов

Слова, как известно, переносятся по слогам. Чтобы правильно переносить итальянские слова, нужно помнить о следующих правилах слогообразования:

 1. Неделимы :

— слова с одной гласной: ma, di, no, fra

— дифтонги и трифтонги: scuo- la, pia - no, stu - diai

— буквосочетания сh, gh, gl, gn, qu, sс c  последующими гласными или дифтонгами: a-mi-che, ghe-par-do, fi-gliо, in-se-gna-re, quo-ta, scio-pe-ro

2. Разделяются:

—гласные, не составляющие дифтонги: pa-u-ra, Pa-o-lo

— удвоенные согласныe: pec—сa-to, gat-to

— l, m, n, r + согласная: ul-ti-mo, scam-bia-re, du-ran-te, cer-ca-re.

3.Примыкают к последующей гласной:

—одна или несколько неудвоенных согласных: a - mi-co,

—о-ra, li-bro, ma-dre, que-sto, no-stro.

Потренируемся? В самом длинном итальянском слове precipitevolissimevolmente—стремительно, стремглав – 11 слогов. Выделите их!
Возврат в начало
 

¨Электронные книги для изучающих итальянский язык

Скачать на итальянском - Рассказы для детей, Ида Баччини

Поздравления с Новым годом и Рождеством на итальянском
Итальянские кроссворды (с ответами) - часть 2
Итальянский скачать - сказки на итальянском
Итальянские кроссворды (с ответами) - часть 1
Итальянские песни ХХ века
Возврат в начало
Рассылки
Возврат в начало
2004-2009 Центр дистанционного обучения Langues ИП Краснова Н.А. ОГРНИП 308742335100011
Перепечатка материалов разрешена только с непосредственной ссылкой на http://www.langues.ru/
Главный редактор проекта - administrator@langues.ru
По общим и административным вопросам обращайтесь cdo.langues@gmail.com
В избранное