Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Итальянский язык без проблем

  Все выпуски  

Урок 7 - прогулка по городу/шопинг


Итальянский язык без проблем

рассылка представлена Центром дистанционного обучения ЦДО "Langues"

Выпуск 241 02.08.10
Итальянские кроссворды (с ответами) - часть 2
Итальянский скачать - сказки на итальянском
Итальянские кроссворды (с ответами) - часть 1

Дистанционные курсы итальянского языка!

Теперь регистрация стала проще! Введите при регистрации желаемые логин и пароль и тут же войдите в личный кабинет, не дожидаясь письма по почте.

Зарегистрируйтесь на базовом/интенсивном/среднем курсе итальянского языка

Регистрация, первый урок и проверка заданий к нему - БЕСПЛАТНО!

Если у Вас возникли вопросы по поводу обучения, напишите администратору - cdo.langues@gmail.com, ICQ: 474336422

 

Содержание рассылки

  1. Об Италии и итальянцах
  2. Электронные книги для изучающих итальянский
  3. Дистанционные курсы итальянского языка
  4. Рассылки

Автор рассылки: Краснова Наталья

Сайт рассылки:  ЦДО "Langues" , администратор

Доброго времени суток, уважаемые любители итальянского языка!

Я приветствую наших новых подписчиков и надеюсь, что Вы надолго останетесь с нами и будете частыми посетителями нашего сайта!

С уважением и наилучшими пожеланиями в освоении итальянского языка, Краснова Наталья

ыОб Италии и итальянцах

 Урок 7

1) Прочитайте и переведите диалоги:

PER LA CITTÀ / ПРОГУЛКА ПО ГОРОДУ

Manuela: Prendiamo l'autobus per andare al Duomo? (сядем в автобус, чтобы дойти до собора?)
Giorgia:
Sì, mi sembra la soluzione migliore! Voi sapete dov'è la fermata dell'autobus?
(Да, я думаю, что лучшее решение! Вы знаете, где автобусная остановка?)
Veronica: No. Però potremmo chiedere ad un passante
(Нет, но мы могли бы спросить прохожего).
Manuela: Mi scusi, sa dirmi dov'è la fermata dell'autobus numero 25
? (Извините, Вы не подскажите, где остановка автобуса № 25)
X: Sì, è alla fine di questa via, sulla sinistra, prima del semaforo.
(Да, в конце этой дороги, по левой стороне до светофора)
Manuela: Grazie mille! Buongiorno. (Спасибо! Доброго дня!)

SHOPPING / ШОПИНГ

Veronica: Andiamo a fare un giro per i negozi? (Идем на прогулку по магазинам?)
Giorgia: Sì, adoro fare shopping! Poi mi serve un ombrello, ho dimenticato di portarlo con me in vacanza.
(Да, я люблю шопинг! Тогда мне нужен зонт, я забыл взять его  с собой в отпуск)
Manuela: Bene, allora si va!
(ну, тогда идем)
Giorgia: Sono indecisa tra quello rosa e quello verde. Mi aiutate a scegliere?
(я разрываюсь между розовым и зеленым. Помогите мне выбрать?)
Manuela: A me piace quello rosa. Veronica, a te quale piace?
(Мне нравится розового цвета. Вероника, а тебе нравится?)
Veronica: Anche a me piace quello rosa.
(мне также нравится розового)
Giorgia: Allora mi avete convinto, lo prendo! (Ну тогда ты убедила меня, беру!)

2) Vocabolario / Словарь:

<< Mezzi di trasporto / Средства транспорта

Русский

Italiano

Español

Автомобиль
Macchina / automobile
Automóvil / coche
Самолет
Aereo
Avión
Поезд
Treno
Tren
Автобус
Autobus
Ómnibus / Autobús
Остановка
Fermata
Parada
Корабль
Nave
Barco
Причал
Cuccetta
Litera
Мотоцикл
Moto
Moto
Велосипед
Bicicletta
Bicicleta
Место
Sedile
Asiento
Руль
Volante
Volante

 

     Tu che colore preferisci? / Какой цвет тебе нравится?

 

rosa

 

verde

<< Colori / Цвета

3) Indicazioni di luogo / Указания/направления места:

A sinistra (слева); a destra (справа)

Esempio:

Il museo è in fondo, a sinistra.
Музей находится в конце улицы, слева

Davanti a / di fronte a (спереди/напротив)

Esempio:

Il bar è di fronte alla scuola.
В кафе напротив школы

Dietro il/la (за, позади)

Esempio:

La stazione è dietro la piazza.
Вокзал за парком

A fianco a (рядом с)

Esempio:

Il supermercato è a fianco alla cartoleria.
Супермаркет рядом с канцелярией

Tra il/la ... ed il/e la ... (между)

Esempio:

La chiesa è tra la piazza ed il campo sportivo.
Церковь между парком и спортивной площадкой.

4) MI PIACE / I МНЕ НРАВИТСЯ: Esprime una preferenza / Выражая предпочтения.

La costruzione varia a seconda che l'oggetto (ciò che piace) sia al singolare o al plurale: una cosa piace, mentre più cose piacciono. / Конструкция изменяется в зависимости от подлежащего в единственном или множественном числе: единственное - "Piace", множественное - "Piacciono"

Lo schema è / Конструкция

complemento di termine (a chi?)

+

piace
piacciono

+

complemento oggetto
(che cosa piace?)

Mi

piace

il cioccolato

Я

люблю

шоколад

Ti

piacciono

i cani?

Ты

любишь

собак?

A lui

piace

viaggiare

Ему

нравится

путешествовать

MI SERVE / МНЕ НУЖНО: Ha la stessa costruzione di "mi piace"/ Мы можем использовать ту же конструкцию при использовании mi serve

complemento di termine (a chi?)

+

serve
servono

+

complemento oggetto
(che cosa serve?)

A me

serve

una mappa

Мне

нужна

карта

A te

servono

degli occhiali

Тебе

нужны

очки

Le

serve

riposare

Ей

нужно

отдыхать

 

A me/ mi

A te/ ti

A lui/ gli or a lei/ le

A noi/ ci

A voi/ vi

A loro/ gli

piace/piacciono

 

serve/servono

 

На наших дистанционных курсах Вас ждут не менее интересные и познавательные уроки с заданиями и консультациями преподавателей! 4 курса итальянского языка по поразительно низкой цене! Мы работаем на рынке образовательных услуг уже 6 лет!

Зарегистрируйтесь на фонетическом/базовом/интенсивном/среднем курсе итальянского языка

Лучшие статьи для любителей итальянского

Время на итальянском языке

Воскресенье, Сентябрь 6, 2009 0:40

Время на итальянском языке

Сколько времени?

Che ora è? / Che ore sono?

keh oh-rah eh / keh o-reh soh-noh

Который час?

A che ora?

ah keh oh-rah

Сейчас 1:00

È l’una

eh loo-nah

в 1:00

all’una

ahl-loo-nah

(в) полдень

(a) mezzogiorno

(ah) med-zoh-zhor-noh

(в) полночь

(a) mezzanotte

(ah) med-zah-noh-teh

2:00

Sono le due

soh-noh leh doo-eh

3:10

Sono le tre e dieci

soh-noh leh treh eh dee-ay-chee

4:50

Sono le cinque meno dieci

soh-noh leh cheen-kwah meh-noh dee-ay-chee

8:15

Sono le otto e un quarto

soh-noh leh awt-toh eh oon kwar-toh

1:30

È l’una e mezza

eh loo-nah eh med-zah

6:30

Sono le sei e mezzo

soh-noh leh say-ee eh med-zoh

точно, ровно

in punto

een poon-toh

утром

di mattina

dee maht-teen-ah

днем

del pomeriggio

dell poh-mehr-ee-zhee-oh

вечером

di sera

dee seh-rah

ночью

di notte

dee noht-teh

Итальянские фразы и слова - на пляже

Воскресенье, Сентябрь 6, 2009 0:37

На пляже

пляж - la spiaggia
остров - l’isola
маяк - il faro
причал - il molo
спасатель (на пляже) - il bagnino
кокосовое дерево - la noce di cocco
морской берег - il litorale
доска для серфинга - la tavoletta da surf
песок - la sabbia
шезлонг - la sedia a sdraio
пляжный зонт - l’ombrellone
пикник - il picnic
крем для загара - la crema abbronzante Читать остальную часть записи »

О погоде на итальянском языке

Пятница, Август 14, 2009 11:13

О погоде на итальянском языке

Какая погода сегодня? Che tempo fa oggi?
Погода прекрасная Fa bel tempo
плохая Fa brutto tempo
идет дождь Piove
гремит Tuona
идет снег Nevica
идет град Grandina
холодно Fa freddo
прохладно Fa fresco
жарко Fa caldo
заморозки Fa un freddo gelido
туманно C’è nebbia / Fa nebbia
солнечно C’è sole / Fa sole
ветрено C’è vento / Fa vento
облачно È nuvoloso
влажно È umido
сыро и тепло, душно È afoso
штормит È burrascoso

Профессии на итальянском языке

Среда, Июль 1, 2009 9:14

Профессии

архитектор

актер

банкир

официант

официантка

продавщица

продавец

бухгалтер

врач (m)

врач (f)

музыкант

парикмахер

l’architetto

l’autore

il banchiere

il cameriere

la cameriera

la commessa

il commesso

il contabile

il dottore

la dottoressa

il/la musicista

il barbiere

учитель (m)

учительница (f)

преподаватель (m)

преподаватель (f)

стилист-парикмахер (m)

стилист-парикмахер  (f)

секретарь (m)

секретарь (f)

солдат

журналист

служащий (m)

служащий  (f)

il maestro

la maestra

il professore

la professoressa

il parrucchiere

la parrucchiera

il segretario

la segretaria

il soldato

il/la giornalista

l’impiegato

l’impiegata

 



¨Электронные книги для изучающих итальянский язык

Скачать на итальянском - Рассказы для детей, Ида Баччини

Поздравления с Новым годом и Рождеством на итальянском

Итальянские кроссворды (с ответами) - часть 2
Итальянский скачать - сказки на итальянском
Итальянские кроссворды (с ответами) - часть 1
Итальянские песни ХХ века
Возврат в начало

Итальянский online. Курсы итальянского языка онлайн.

Мы уверены, что Вы решили серьезно заняться изучением итальянского языка. И Вы на правильном пути!

 Преподаватель итальянского языка

На каких курсах Вы сможете обучаться у нас?

Мы предлагаем Вам фонетический дистанционный курс итальянского языка, который включает наиболее общие правила чтения букв и буквосочетаний, а также объяснение произношения итальянских звуков.

Мы предлагаем Вам также базовый дистанционный курс итальянского языка, в котором даются начальные сведения по грамматике итальянского языка, необходимые для освоения основами знаний по итальянскому языку. Вы узнаете правила образования и употребления наиболее простых грамматических форм итальянского языка. С первых же уроков слушателю предлагается запомнить ключевые слова, которые помогут Вам при выполнении заданий. Грамматические задания даются в форме связных текстов, диалогов, тестов. В процессе обучения Вы сможете выучить 500 слов. После окончания курса, Вы получаете свидетельство, подтверждающее базовый уровень знаний.

Третий курс - курс для желающих изучить итальянский язык на среднем уровне - построен по этим же принципам, что и базовый. Вы сможете пополнить словарный запас на 1000 слов. После окончания курса, Вы получаете свидетельство, подтверждающее продвинутый уровень знаний. Для того, чтобы освоить итальянский язык на среднем уровне, слушатель должен обладать следующими знаниями:

  • Артикли и их употребление
  • Вспомогательные глаголы essere, avere
  • Строение отрицательных и вопросительных предложений
  • Множественное число существительных
  • Личные и притяжательные местоимения
  • Артиклированные предлоги
  • Прилагательные, соглашение
  • Обороты c’e, ci sono
  • Спряжение глаголов в настоящем времени
  • Числительные
  • Образование participio passato
  • Образование Passato prossimo
  • Модальные глаголы volere, potere, dovere
  • Образование повелительного наклонения Imperativo
  • Формы безударных местоимений, двойных местоимений
  • Образование условного наклонения Condizionale
  • Местоимение ne
  • Возвратные глаголы
  • Употребление Imperfetto

Четвертый курс - курс для желающих изучить итальянский язык быстро, интенсивный курс - включает в себя более 5 озвученных диалогов в каждом уроке, задания и проверка заданий. В курсе всего 10 занятий. Вы сможете пополнить словарный запас на 2000 слов.

В каждом уроке Вы найдете:

  • грамматический материал
  • разговорные выражения
  • аудио-файлы. Вы будете иметь возможность слушать итальянскую речь когда вам угодно. Результатом будет максимальное приближение к пониманию итальянского языка, что является немаловажным фактором.
  • задания. Притом задания будут таковы, что Вы, получив новый урок, автоматически повторяете старые, уже пройденные вами. Все выполненные задания проверяются Вашим преподвателем.

Пошаговая инструкция, как записаться на online-курсы.

1 шаг

Зарегистрироваться как новый слушатель. Проверьте Ваш электронный адрес - на него отправлены логин и пароль для входа в Ваш личный кабинет. Введите эти данные на сайте сверху. Теперь у Вас есть Ваш личный учебный кабинет!

 2 шаг

Выберите нужный курс. На этом этапе Вы можете скачать первое занятие, выполнить задания к нему и отправить их на проверку Вашему преподавателю.

 3 шаг

Заключить договор с ЦДО “Langues”. Вместе с проверенными заданиями, Ваш преподаватель отправит Вам договор для ознакомления, Приложение о составе курса, стоимости и бонусах, а также квитанцию для оплаты. После заключения договора и оплаты обучения, Вы будете являться нашим полноправным слушателем!

Вы можете еще почитать по теме “Зачисление на курсы”:

Оплата обучения осуществляется двумя способами:

  •  частичная оплата (слушатель оплачивает каждые 5 уроков в течение всего курса)
  • полная оплата (слушатель оплачивает весь курс, при этом стоимость курса снижается на 15%, а слушатель получает в подарок аудиословарь и сертификат для дальнейшей оплаты обучения на 350 рублей)

Подробнее о ценах Вы сможете узнать из буклета “Стоимость обучения на дистанционных курсах“, который можете скачать здесь.

Квитанцию на оплату Вы сможете скачать здесь.

 

Начните изучать итальянский язык сегодня вместе с “Langues”!

Наша гарантия – залог вашего успеха!

Если же Вы испытываете затруднения с регистрацией или же у Вас возникли вопросы по поводу процесса обучения, то, пожалуйста, свяжитесь с нашим администратором по этому адресу administrator@langues.ru. либо по ICQ #474336422.

Рассылки

Возврат в начало

2004-2009 Центр дистанционного обучения Langues ИП Краснова Н.А. ОГРНИП 308742335100011
Перепечатка материалов разрешена только с непосредственной ссылкой на http://www.langues.ru/
Главный редактор проекта -
administrator@langues.ru
По общим и административным вопросам обращайтесь cdo.langues@gmail.com

В избранное