Который час - на итальянском языке
Вторник, Апрель 28, 2009 21:07Che ora è? / Который час?
|
13:00 |
|
È l’una in punto. |
Che ore sono? / Сколько времени?
|
16:00 |
|
Sono le quattro. |
|
20:45 |
|
Sono le nove meno un quarto. |
Scusi potrebbe dirmi che ore sono? (formale) / Извините, Вы не могли бы мне сказать, сколько времени? (уваж.)
|
19:30 |
|
Sono le sette e mezzo. |
|
12:00 |
|
È mezzogiorno. |
Scusa potresti (puoi) dirmi che ore sono? (informale) / Извини, не подскажешь, сколько времени? (неформ.)
|
17:25 |
|
Sono le cinque e venticinque. |
|
24:00 |
|
È mezzanotte. |
Выражения, идиомы с глаголом “avere”
Среда, Март 18, 2009 19:30Глагол Avere в различных идиомах и устойчивых выражениях:
avere fame
- быть голодным
avere sete - хотеть пить
avere caldo - испытывать жар
avere freddo - мерзнуть
avere fretta - торопиться
avere paura (di) - бояться
avere ragione - быть правым
avere torto - быть неправым
avere sonno - хотеть спать
avere bisogno di - нуждаться
avere voglia di - хотеть
avere (number) anni - быть … лет
avere amore (= amare) — любить
avere odio, avere in odio (= odiare) — ненавидеть
avere compassione (= compatire) — жалеть
avere cura (= curare) — заботиться
avere a noia (= annoiarsi) — скучать
avere pazienza (= pazientare) — быть терпеливым,
терпеть
Дни недели на итальянском
Среда, Март 18, 2009 19:26Дни недели
Запомните: в понедельник — lunedì, по понедельникам — il [di, ogni] lunedì
по вторникам - il / di / ogni martedì
по средам — il / di / ogni mercoledi
по четвергам — il / ogni giovedì (после дождичка в четверг — il giorno di San Mai)
по пятницам — il / di / ogni venerdì в пятницу — venerdì
по субботам — il / di / ogni sabato
по воскресеньям — la domenica, di domenica, domenicalmente
день в день — lo stesso giorno (preciso), день за днем —
giorno dopo giorno, день ото дня — di giorno in giorno, изо
дня в день — giorno dopo giorno
| Понедельник | lunedì | loo-neh-dee |
| Вторник | martedì | mahr-teh-dee |
| Среда | mercoledì | mehr-koh-leh-dee |
| Четверг | giovedì | zhoh-veh-dee |
| Пятница | venerdì | veh-nehr-dee |
| Суббота | sabato | sah-bah-toh |
| Воскресенье | domenica | doh-men-ee-kah |
| вчера | ieri | yer-ee |
| вчера ночью | ieri sera | yer-ee seh-rah |
| сегодня | oggi | ohd-jee |
| завтра | domani | doh-mahn-ee |
| день | il giorno | eel zhor-noh |
Даты, месяцы в итальянском языке
Четверг, Март 12, 2009 11:43Чтобы сказать дату, используйте È il (число) (месяц). 5-е мая было бы È il 5 maggio.
Чтобы сказать, например, два дня назад, месяц назад, и т.д., добавляют всего лишь fa в конце. Чтобы выразить последние события, например в прошлую среду, на прошлой неделе, и т.д., добавляют scorso (для мужского рода) или scorsa (для женского) в конце. Un mese fa означает месяц назад и l’anno scorso - в прошлом году.
| январь | gennaio | jehn-nah-yoh |
| февраль | febbraio | fehb-brah-yoh |
| март | marzo | mar-tsoh |
|
апрель |
aprile | ah-pree-leh |
|
май |
maggio | mahd-joh |
|
июнь |
giugno | joo-nyoh |
|
июль |
luglio | loo-lyoh |
|
август |
agosto | ah-goh-stoh |
|
сентябрь |
settembre | seht-tehm-breh |
|
октябрь |
ottobre | oht-toh-breh |
|
ноябрь |
novembre | noh-vehm-breh |
|
декабрь |
dicembre | dee-chem-breh |
|
неделя |
la settimana | lah sett-ee-mah-nah |
|
месяц |
il mese | eel meh-zeh |
|
год |
l’anno | lahn-noh |
