Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Итальянский язык без проблем

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Учеба и работа в Италии." на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
HannaShumska

Статистика

12.130 подписчиков
-10 за неделю
←   Все выпуски   →

Итальянский язык без проблем Periodo ipotetico


Хотите проверить свою способность к изучению иностранных языков? Пройдите тест

Итальянский язык без проблем

рассылка представлена Центром дистанционного обучения ЦДО "Langues"

Выпуск 206 31.07.09 дистанционные (on-line) курсы    

8 номер Веб-журнала Gulfstream

Здравствуйте, уважаемые читатели веб-журнала «Гольфстрим».  Что интересного Вы сможете найти в 8 выпуске?

 Вы сможете окунуться в мир древнейшей цивилизации, где обитали индейские племена, Вы станете зрителями театра природы, в котором выступают представители богатейшей флоры и фауны… Мы приглашаем Вас в Мексику! Вы узнаете, насколько противоречива современная Мексика, сочетающая в себе мегаполисы и храмы исторических реликвий.

Также Вы сможете узнать о единственном в мире народе, у которого не женщины, а мужчины закрывают лицо повязкой и где царствует матриархат во всей своей прелести. А также сможете получить интереснейшую информацию о стране, народ которой признан самым счастливым в 2008 году.

 Мировые новости позволят Вам быть всегда в курсе событий, а праздники мира и значимые события августа не оставят никого равнодушными.

 Если Вы сейчас задаетесь вопросом, как провести домашнего любимца в другую страну или как выбрать лучший отель, тогда приглашаем Вас в раздел «Советы туристам». Вы также сможете узнать, какие отели признаны лучшими в 2008-2009 г.г.

 Скоро осень, время свадеб. А может, Вы желаете сделать свадьбу по всем традициям Германии или Италии? Тогда данный раздел «Обычаи, обряды» познакомит Вас с тонкостями проведения такого важного события как свадьба. А также Вы сможете узнать о самых странных свадебных традициях мира!

 В разделе «Библиотека» юные читатели-полиглоты смогут прочитать итальянскую сказку, а любители английского юмора – десяток лучших английских анекдотов.

 Если Вы ищете друга для изучения языков и не только, то наш клуб знакомств поможет Вам в этом. Пишите друг другу, общайтесь, давайте вместе покорять мир!

Скачать журнал

Ищите друга по переписке или для реального общения для изучения иностранных языков?

Заполните анкету, и Ваши данные будут размещены в журнале “Гольфстрим”!

В каждом номере журнала есть раздел “ищу друзей!” - объявления всех желающих найти друзей по переписке на иностранных языках - замечательная тренировка в своей разговорной речи!

 

Langues - покоряйте мир вместе с нами!

Содержание рассылки

  1. Говорим правильно
  2. Новые статьи для изучающих итальянский язык
  3. Электронные книги для изучающих итальянский
  4. Итальянско-русский аудиословарь "Langues-lexicon"

Автор рассылки: Краснова Наталья

Сайт рассылки:  ЦДО "Langues" , администратор

Доброго времени суток, уважаемые любители итальянского языка!

Я приветствую наших новых подписчиков и надеюсь, что Вы надолго останетесь с нами и будете частыми посетителями нашего сайта!

С уважением и наилучшими пожеланиями в освоении итальянского языка, Краснова Наталья

IГоворим правильно

Periodo ipotetico - условное предложение, несущее в себе полноту высказывания с точки зрения условия, в зависимости от которого может быть осуществлено действие главного предложения.

Действие главного предложения может быть поставлено в зависимость от условного придаточного предложения, излагающего обстоятельство в фopмe гипотезы (предположения). Оба эти предложения (главное и придаточное) образуют целую логико-синтаксическую единицу, называемую periodo ipotetico.

Условное придаточное предложение вводится союзом se (если; если бы). Различаются три типа условного периода: реальный, возможный и нереальный.

 I. Реальный период (periodo della realtà) требует употребления глагола в presente или futuro indicativo, как а главном, так и в придаточном предложениях, поскольку предположение (ipotesi) является реальным и достоверным:

Se Carlo comincia a insistere non la finisce mai più.

Если Карло начинает (начнет) настаивать, то конца этому нет (не будет).

Se Carlo comincerà a insistere non la finirà mai più.

 II. При возможном периоде (periodo della possibilità) речь идет об условии, выполнение которого возможно в настоящем или в будущем, но есть некоторые сомнения; в главном предложении употребляется condizionale presente, a в придаточном условном -congiuntivo imperfetto.

Se si mettesse a dire la sua non la smetterebbe mai più.

Если уж он примется отстаивать свое, конца этому не бывать.

Se potessi partirei per Milano, ma non so, se trovi un posto in aereo.

Если бы я мог, я бы поехал в Милан, но не знаю, будет ли билет на самолет.

III. При нереальном периоде (periodo dell’impossibilita) возможны следующие ситуации;

а) условие выполнить невозможно, так как действие относится к прошлому, тогда в условном придаточном предложении сказуемое выражается глаголом в congiuntivo trapassato, а сказуемое главного - в condizionale passato:

Se Alberto avesse regolarmente frequentato le lezioni d'italiano, avrebbe dato bene gli esami.

Если бы Альберто регулярно посещал уроки итальянского языка, то он хорошо бы сдал экзамены (но он не посещал и экзамены хорошо не сдал).

Se Giulio fosse giunto in tempo, sarebbe riuscito a vedere Mara.

Если бы Джулио прибыл во время, ему бы удалось увидеть Мару.

b) условие выполнить невозможно, но действие главного предложения связано с моментом речи, то есть с настоящим временем, тогда глагол-сказуемое главного  предложения выражается в condizionale presente, a в условном - congiuntivo trapassato:

Se tu avessi telefonato a Lucia al momento giusto, ora mi sapresti dire come stava.

Если бы ты позвонил Лючии когда надо, сейчас бы смог мне ответить, как она себя чувствовала

Se tu (allora) avessi detto di "si" a Silvano, (ora) avresti un buon marito

Если бы ты сказала (тогда) «да» Сильвано, у тебя был бы  (сейчас) прекрасный муж.

с) Если условие нереально по сути (но содержанию), то и этом случае сказуемое условного предложения выражается глаголом в congiuntivo imperfetto, а в главном - в condizionale presente.

Se  fossi re, non farei che divertirmi.

Если бы я был королем, я только бы и делал, что развлекался

Se fossi potente ordinerei di distruggere ogni arma.

Если бы я был могущественным, я бы приказал уничтожить всякое оружие.

Se fossi medico ti prescriverei quella medicina.

Если бы я был врачом, я бы тебе предписал то лекарство

 
Возврат в начало

2Новые статьи для изучающих итальянский язык

Транспортная и дорожная безопасность в Италии. Дороги, трассы в Италии.

Даты, месяцы в итальянском языке

Особенности употребления итальянского существительного “la cura”

Венецианская кухня - меню, блюда

Итальянская грамматика - обороты c’è, ci sono

Римская кухня, меню римской кухни

Поздравления с Днем Рождения на итальянском языке

Медовый месяц в Италии

Итальянская свадьба - традиции, поздравления

Итальянские имена и фамилии

Извинения на итальянском языке

Итальянские сказки - La nascita degli Elfi

Как празднуют Новый год в Италии

Неаполь - южная столица Италии

Итальянский разговорник - в аэропорту

Итальянский разговорник - магазины

Магазины Рима

Как, где и чем пообедать в Риме

Достопримечательности Рима

Итальянская грамматика
Возврат в начало

¨Электронные книги для изучающих итальянский язык

Скачать на итальянском - Рассказы для детей, Ида Баччини

Поздравления с Новым годом и Рождеством на итальянском

  
Итальянские кроссворды (с ответами) - часть 2  
Итальянский скачать - сказки на итальянском  
Итальянские кроссворды (с ответами) - часть 1  
Итальянские песни ХХ века  
Возврат в начало

UИтальянско-русский аудиословарь "Langues'lexicon"

ЦДО „Langues“ представляет Вам новый учебный комплекс «Langues-lexicon». Это новая аудио-методика ускоренного изучения иностранных языков.

Характеристики аудиословаря “Langues-lexicon”:

  • от 480 до 700 озвученных слов и выражений

  • Брошюра с полным текстом “Аудиословаря” внутри коробки и с описанием аудио-методики

  • Мультиформатность: возможность использовать на компьютере, CD- и МР3-плеере.

Давно известная истина, что невозможно научиться более-менее сносно говорить на иностранном языке, не имея хорошего словарного запаса. Невозможно понять иностранца, если также не владеешь лексикой языка. Вывод один: необходимо учить слова.

 Мы предлагаем технологию ускоренного изучения иностранного языка. Данная технология опирается на следующих постулатах:

  • Нельзя мучить свою память и учить язык механически!

  • Память способна за один раз запоминать до 30 слов.

  • Кратковременная память существует не более 30 секунд.

  • Информация дольше сохраняется в кратковременной памяти, если протекает неосознаваемая нами информация.

  • При изучении языка не нужно опираться на привычку или стандартность.

  • После изучения порции слов нужен перерыв 10 минут.

  • Учить слова нужно до первого воспроизведения, когда сможете хотя бы повторить весь список.

  • Повторять слова надо в промежутке от 10 минут до 24 часов.

  • Чтобы лишить список слов однообразия, нужно их не только видеть, но и слышать.

  • Выученные слова передается из кратковременной памяти в долговременную, не столько через повторение, сколько с помощью сюжетных картинок и звука.

  • Легко делается то, что совершается непроизвольно, помимо нашего участия. Слова запоминаются непроизвольно, если они не будут целью нашей деятельности.

Всем этим правилам отвечает аудио-методика. Неважно, где Вы находитесь: за рулем, в электричке, занимаетесь спортом или домашним хозяйством – Вы имеете возможность изучать иностранные языки, имея аудиословарь!

Таким образом, аудиословарь поможет Вам разрешить проблему нехватки словарного запаса.

Вторая проблема, с которой сталкиваются изучающие иностранные языки - это правильное произношение, которое является основой в изучении иностранного языка. Оно опирается на чуткий слух, то есть способность правильного восприятия иноязычных звуков. Овладение произношением - одна из труднейших задач. В первый момент контакта с иностранцем о ваших знаниях судят не по тому, о чем вы говорите, а о том, как вы это делаете. Упражняться в произношении следует интенсивно в течение первых 3-4 месяцев изучения языка, по крайней мере, до тех пор, пока вы не станете произносить звуки автоматически и без напряжения. Особое внимание уделите правильному ударению и интонации. Овладевая произношением и интонацией, будьте терпеливы. Дополнительно потраченное на это время не пропадет даром.

Но нужно не только улучшать произношение, но и увеличивать словарный запас. Мы знаем, что Вам хочется скорее начать понимать и говорить. И Вы наверняка задаетесь вопросом: чему отдать время – учить слова или осваивать грамматику? Это выбор приоритета. Мы же предлагаем Вам уделять внимание всему поровну. Подсчитано, чтобы говорить на иностранном языке так, как сейчас говорит среднестатистический гражданин на русском, необходимо знать всего-то слов двести. Но, тем не менее, хороший активный запас абсолютно необходим для основательного владения языком. Минимальный уровень словарного запаса, достаточный для поверхностного общения – 600-1000 слов.

Англо-русский аудиословарь для туристов

Немецко-русский аудиословарь фразеологизмов и клише

Французско-русский аудиословарь базовой лексики

Французско-русский аудиословарь для туристов

Итальянско-русский аудиословарь базовой лексики

Испанско-русский аудиословарь базовой лексики

Заказать

Чтобы заказать диск наложенным платежом, Вы должны заполнить форму. При заполнении анкеты будьте, пожалуйста, внимательны. Укажите правильно Ваши фамилию, имя и отчество и Ваш почтовый адрес, так как диск будет высылаться непосредственно на Ваш адрес.

Диск “Аудиословарь” оплачивается:

При получении в ближайшем отделении почты. Претензии по качеству продукта принимаются в течение 3 дней после получения Вами бандероли. Диск отправляется наложенным платежом. Стоимость диска - 400 рублей.

Возврат в начало
2004-2009 Центр дистанционного обучения Langues ИП Краснова Н.А. ОГРНИП 308742335100011
Перепечатка материалов разрешена только с непосредственной ссылкой на http://www.langues.ru/
Главный редактор проекта - administrator@langues.ru
По общим и административным вопросам обращайтесь cdo.langues@gmail.com
В избранное