IОб Италии, на итальянском, об итальянцах и об Италии

Оборот c’è, ci sono

состоит из адвербиального местоимения ci здесь, там и глагола essere в 3-м лице единственного или множественного числа. Этот оборот указывает на наличие одного или нескольких предметов:

               Nel dettato c’è uno sbalio. В диктанте есть ошибка.

               Nel dettato ci sono tre sbagli. В диктанте три ошибки.  

На русский язык оборот c’è, ci sono может переводится в зависимости от смысла предложения следующими словами: есть, находиться, имеется, стоит, лежит или может опускаться.

               Che cosa c’è nel tavolo? Что лежит в столе?

               Nel tavolo c’è un quaderno. В столе тетрадь.

Оборот c’è, ci sono может стоять в начале предложения или после обстоятельства места:

               Ci sono due libri sul tavolo.

               Sul tavolo ci sono due libri.

В вопросительном предложении оборот c’è, ci sono стоит обычно в начале предложения:

               C’è uno sbaglio nel dettato?

Оборот c’è, ci sono употребляется обязательно:

        когда предложение начинается с обстоятельства места:

            Nel dettato c’è uno sbaglio.

        с вопросительными словами chi, che cosa:

            Chi c’è qui? Кто здесь?

            Che cosa c’è sul tavolo? Что находится на столе? 

        в ответе на вопрос, содержащий оборот c’è, ci sono:

            Che cosa c’è sul tavolo? – C’è un mazzo di fiori.      

        в отрицательном предложении без указания места:

            Aldo non c’è. Альдо нет.

Этот оборот не употребляется с вопросительным словом dove (где):

            Dov’è il libro? Il libro è sul tavolo.

            Dove sono i fiori? I fiori sono in camera.

После оборота c’è  перед именем существительным обычно ставится неопределенный артикль:

            Sul tavolo c’è un libro.

           Nella borsa ci sono dei quaderni.

Возврат в начало

JОб Италии

"Венецианская кухня" – это карнавал специй, блюд из риса и разнообразной рыбы. Именно через Венецию в Европу ввозились специи. Следовательно, Венецианской кухне стали близки восточные мотивы. Ресторанное меню пестрит старинными рецептами итальянской кухни с использованием овощей и разных сортов мяса и видов рыбы. Тем же, кто намерен оценить местную кухню, рекомендуем познакомиться со следующими блюдами.

 Первые блюда

 Список блюд на основе риса самый длинный!!!

∙ "desfrito", бульон с поджаренной зеленью;

∙ " risi e bisi", рис с горохом;

∙ " risi e finoci", рис с фенхелем;

∙ " risi e spinaci", рис со шпинатом;

∙ "рис e verze", рис с капустой.

Вторые блюда из мяса: пользуются особым спросом потроха и печень с соффритто (поджаренный на масле в большом количестве рубленый лук с морковкой, петрушкой и сельдереем).

Из домашнего скота используется мясо курицы, утки, голубей, гусей, индюков.

В Венеции производят много колбасных изделий. предлагаем попробовать обязательно:

∙ ветчину;

∙ "bondole", мясо свиного и говядины с перцем, специями и вином;

∙ "museto", котекино (свиная колбаса для отваривания);

∙ "luganeghe", типичные сальсиччи (разновидность шпикачек);

∙ "baldon", сангвиначчо (кровяная колбаса; блюдо из жареной крови);

∙ колбасы из ослиного мяса с большим количеством чеснока, который пугает всех вампиров, и не только!!!

Рыба: Венеция для "рыбных" гурманов.Из рыбы попробуйте приготовленные по-венециански:

∙ угри, названные "bisà"

∙ кефаль

∙ золотые рыбки

∙ окуни

∙ камбалу

∙ бычков

∙ крабы.

Но истинный главный герой стола - baccalà, то есть вяленая треска.

В мире сыров самый известный - asiago, часто подается протертым к блюдам.

Сладости

∙ "baicoli", сухие и тонкие бисквиты;

∙ пшеничные лепешки, мягкий и легкий хлеб из печи (focacce, pane soffice e leggero cotto al forno);

∙ крендели;

∙ блины, наполненные смесью (меда, риса, цветков тыквы), поджаренной в кипящем масле.

Возврат в начало

2Новые статьи для изучающих итальянский язык

Возврат в начало

¨Электронные книги для изучающих итальянский язык

Возврат в начало

üДистанционное обучение итальянскому языку

Мы уверены, что Вы решили серьезно заняться изучением итальянского языка. И Вы на правильном пути!

 Преподаватель итальянского языка

На каких курсах Вы сможете обучаться у нас?

Мы предлагаем Вам фонетический дистанционный курс итальянского языка, который включает наиболее общие правила чтения букв и буквосочетаний, а также объяснение произношения итальянских звуков.

Мы предлагаем Вам также базовый дистанционный курс итальянского языка, в котором даются начальные сведения по грамматике итальянского языка, необходимые для освоения основами знаний по итальянскому языку. Вы узнаете правила образования и употребления наиболее простых грамматических форм итальянского языка. С первых же уроков слушателю предлагается запомнить ключевые слова, которые помогут Вам при выполнении заданий. Грамматические задания даются в форме связных текстов, диалогов, тестов. В процессе обучения Вы сможете выучить 790 слов. После окончания курса, Вы получаете свидетельство, подтверждающее базовый уровень знаний.

Третий курс - курс для желающих изучить итальянский язык на среднем уровне - построен по этим же принципам, что и базовый. Вы сможете пополнить словарный запас на 962 слова. После окончания курса, Вы получаете свидетельство, подтверждающее продвинутый уровень знаний.

Для того, чтобы освоить итальянский язык на среднем уровне, слушатель должен обладать следующими знаниями:

• Артикли и их употребление
• Вспомогательные глаголы essere, avere
• Строение отрицательных и вопросительных предложений
• Множественное число существительных
• Личные и притяжательные местоимения
• Артиклированные предлоги
• Прилагательные, соглашение
• Обороты c’e, ci sono
• Спряжение глаголов в настоящем времени
• Числительные
• Образование participio passato
• Образование Passato prossimo
• Модальные глаголы volere, potere, dovere
• Образование повелительного наклонения Imperativo
• Формы безударных местоимений, двойных местоимений
• Образование условного наклонения Condizionale
• Местоимение ne
• Возвратные глаголы
• Употребление Imperfetto

В каждом уроке Вы найдете:

• грамматический материал
• разговорные выражения
• аудио-файлы. Вы будете иметь возможность слушать итальянскую речь когда вам угодно. Результатом будет максимальное приближение к пониманию итальянского языка, что является немаловажным фактором.
• задания. Притом задания будут таковы, что Вы, получив новый урок, автоматически повторяете старые, уже пройденные вами. Все выполненные задания проверяются Вашим преподвателем.

Пошаговая инструкция, как записаться на курсы.

1. зарегистрироваться на сайте
2. проверить указанный электронный адрес при регистрации. Вам должно быть отправлено письмо о регистрации с паролем входа.
3. Ввести логин и пароль на главной странице сайта (в правом верхнем углу находится форма для ввода логина и пароля)
4. После успешной процедуры идентификации Вашего логина, Вам следует пройти в “Мой кабинет”. В открывшемся окне Вы найдете всю необходимую для Вас информацию.
5. Заключить договор с ЦДО

Начните изучать итальянский язык сегодня вместе с “Langues”!

Наша гарантия – залог вашего успеха!

Если же Вы испытываете затруднения с регистрацией или же у Вас возникли вопросы по поводу процесса обучения, то, пожалуйста, свяжитесь с нашим администратором по этому адресу administrator@langues.ru. либо по ICQ #474336422.

Возврат в начало

UИтальянско-русский аудиословарь "Langues'lexicon"

ЦДО „Langues“ представляет Вам новый учебный комплекс «Langues-lexicon». Это новая аудио-методика ускоренного изучения иностранных языков.

Характеристики аудиословаря “Langues-lexicon”:

• от 480 до 700 озвученных слов и выражений

• Брошюра с полным текстом “Аудиословаря” внутри коробки и с описанием аудио-методики

• Мультиформатность: возможность использовать на компьютере, CD- и МР3-плеере.

Давно известная истина, что невозможно научиться более-менее сносно говорить на иностранном языке, не имея хорошего словарного запаса. Невозможно понять иностранца, если также не владеешь лексикой языка. Вывод один: необходимо учить слова.

 Мы предлагаем технологию ускоренного изучения иностранного языка. Данная технология опирается на следующих постулатах:

• Нельзя мучить свою память и учить язык механически!

• Память способна за один раз запоминать до 30 слов.

• Кратковременная память существует не более 30 секунд.

• Информация дольше сохраняется в кратковременной памяти, если протекает неосознаваемая нами информация.

• При изучении языка не нужно опираться на привычку или стандартность.

• После изучения порции слов нужен перерыв 10 минут.

• Учить слова нужно до первого воспроизведения, когда сможете хотя бы повторить весь список.

• Повторять слова надо в промежутке от 10 минут до 24 часов.

• Чтобы лишить список слов однообразия, нужно их не только видеть, но и слышать.

• Выученные слова передается из кратковременной памяти в долговременную, не столько через повторение, сколько с помощью сюжетных картинок и звука.

• Легко делается то, что совершается непроизвольно, помимо нашего участия. Слова запоминаются непроизвольно, если они не будут целью нашей деятельности.

Всем этим правилам отвечает аудио-методика. Неважно, где Вы находитесь: за рулем, в электричке, занимаетесь спортом или домашним хозяйством – Вы имеете возможность изучать иностранные языки, имея аудиословарь!

Таким образом, аудиословарь поможет Вам разрешить проблему нехватки словарного запаса.

Вторая проблема, с которой сталкиваются изучающие иностранные языки - это правильное произношение, которое является основой в изучении иностранного языка. Оно опирается на чуткий слух, то есть способность правильного восприятия иноязычных звуков. Овладение произношением - одна из труднейших задач. В первый момент контакта с иностранцем о ваших знаниях судят не по тому, о чем вы говорите, а о том, как вы это делаете. Упражняться в произношении следует интенсивно в течение первых 3-4 месяцев изучения языка, по крайней мере, до тех пор, пока вы не станете произносить звуки автоматически и без напряжения. Особое внимание уделите правильному ударению и интонации. Овладевая произношением и интонацией, будьте терпеливы. Дополнительно потраченное на это время не пропадет даром.

Но нужно не только улучшать произношение, но и увеличивать словарный запас. Мы знаем, что Вам хочется скорее начать понимать и говорить. И Вы наверняка задаетесь вопросом: чему отдать время – учить слова или осваивать грамматику? Это выбор приоритета. Мы же предлагаем Вам уделять внимание всему поровну. Подсчитано, чтобы говорить на иностранном языке так, как сейчас говорит среднестатистический гражданин на русском, необходимо знать всего-то слов двести. Но, тем не менее, хороший активный запас абсолютно необходим для основательного владения языком. Минимальный уровень словарного запаса, достаточный для поверхностного общения – 600-1000 слов.

Англо-русский аудиословарь для туристов

Немецко-русский аудиословарь фразеологизмов и клише

Французско-русский аудиословарь базовой лексики

Французско-русский аудиословарь для туристов

Итальянско-русский аудиословарь базовой лексики

Испанско-русский аудиословарь базовой лексики

Заказать

Чтобы заказать диск наложенным платежом, Вы должны заполнить форму. При заполнении анкеты будьте, пожалуйста, внимательны. Укажите правильно Ваши фамилию, имя и отчество и Ваш почтовый адрес, так как диск будет высылаться непосредственно на Ваш адрес.

Диск “Аудиословарь” оплачивается:

При получении в ближайшем отделении почты. Претензии по качеству продукта принимаются в течение 3 дней после получения Вами бандероли. Диск отправляется наложенным платежом. Стоимость диска - 400 рублей.

Возврат в начало