Любите писать письма своему итальянскому другу? Тогда у
меня к Вам вопрос: как Вы переносите слова на другу строчку? Так же, как и в
русском?? Нет, Вы делаете неверно! Разберемся!
Правила
переноса слов
Слова, как
известно, переносятся по слогам. Чтобы правильно переносить итальянские слова,
нужно помнить о следующих правилах слогообразования:
1.
Неделимы :
— слова с одной гласной: ma,
di, no, fra
—
дифтонги и трифтонги: scuo- la, pia - no, stu - diai
— буквосочетания сh, gh, gl, gn,
qu, sс c последующими гласными или дифтонгами: a-mi-che, ghe-par-do,
fi-gliо, in-se-gna-re, quo-ta, scio-pe-ro
2.
Разделяются:
—гласные, не
составляющие дифтонги: pa-u-ra, Pa-o-lo
— удвоенные
согласныe: pec—сa-to, gat-to
—
l, m, n, r +согласная: ul-ti-mo, scam-bia-re,
du-ran-te, cer-ca-re.
3.Примыкают
к последующей гласной:
—одна или
несколько неудвоенных согласных: a - mi-co,
—о-ra,
li-bro, ma-dre, que-sto, no-stro.
Потренируемся?
В самом длинном итальянском слове precipitevolissimevolmente—стремительно,
стремглав – 11 слогов. Выделите их!
Если Вы еще не прошли
тест на "склонность к изучению иностранных языков",
то советую Вам сделать это прямо сейчас здесь:
http://tests78.testsbox.ru/tests/392.
А теперь познакомим Вас с продукцией нашего учебного
Центра "Аудиословарь Langues-lexicon".
Ни для кого не секрет, что нельзя выучить
иностранный язык, не зная самой базовой лексики. Зная самые распространенные
слова и выражения, взаимопонимание с иностранцами увеличивается в несколько раз.
Остается открытым вопрос: как учить слова? Есть более 15 методик изучения слов.
Начиная от обычной механической "зубрежки", и заканчивая гипнозом. Все
способы хороши и приемлемы. Но существует ряд правил при изучении слов.
-Нельзя
мучить свою память и учить язык механически! Итог:
зря потраченные силы и нулевой результат.
-Память
способна за один раз запоминать до 30 слов.
-Кратковременная
память существует не более 30 секунд.
-Информация
дольше сохраняется в кратковременной памяти, если протекает неосознаваемая нами
информация.
-При
изучении языка не опирайтесь на привычку или стандартность.
-После
изучения порции слов нужен перерыв 10 минут.
-Чтобы
лишить список слов однообразия, нужно их не только видеть, но и слышать.
-Выученные
слова передается из кратковременной памяти в долговременную, не столько через
повторение, сколько с помощью сюжетных картинок или звука.
-
Легко делается то, что совершается непроизвольно, помимо нашего участия. Слова
запоминаются непроизвольно, если они не будут целью нашей деятельности.
Всем этим правилам отвечает аудио-методика. Мы не
берем на себя авторские права на эту методику, так как многие ее элементы были
использованы и ранее. Но мы можем утверждать с большей долей вероятности, что
начав учить слова по аудио-методике, Вы сможете быстро и неутомительно выучить
до 600 иностранных слов.
Эта методика проверена даже на тех категориях людей,
которые подтверждали свой патологический страх перед иностранными языками. В
итоге, в течение двух недель, уделяя изучению слов всего полчаса, ими были
заучены 600 иностранных слов. Но заучены с гарантией, что эти слова они смогут
вспомнить и воспроизвести даже через 5 лет, не употребляя их постоянно.
Таким образом, мы предлагаем Вам учебный комплекс
"Аудиословарь Langues-lexicon", в состав которого входят
диск (диктором начитано от 480 до 600 слов), подробное описание аудио-методики
(как правильно заучивать слова, в какое время, как часто повторять) и текстовый
вариант словаря.
Стоимость учебного комплекса -
400 рублей. Учебный
комплекс отправляется наложенным платежом. Заказать словарь можно
здесь. При заказе курса -
стоимость словаря 200 рублей.
"Эффективно, удобно и экономно - учить итальянский
дистанционно!".
Три курса итальянского языка (для новичков и продолжающих),
аудио-задания и проверка работ личным преподавателем, персональные
скидки на обучение, цена урока от 60 рублей. Узнайте подробности о
дистанционных курсах здесь:
http://www.langues.ru/ital.htm
Наша
гарантия - залог Вашего успеха!
Для новых подписчиков:
чтобы получить представление о том, как можно
изучать итальянский язык
ДИСТАНЦИОННОстатья ДИСТАНЦИОННОЕ
ОБУЧЕНИЕ здесь:
http://www.langues.ru/ob.htm
Перешлите этот выпуск своим знакомым!
Напишите мне на
krylova@langues.ru
о своих успехах и неудачах в изучении итальянского
языка, поделитесь своим опытом. Если в письме не
будет прямого запрета, самые интересные места
вашего письма будут опубликованы.
Использование материалов
рассылки возможно только с активной ссылкой на сайт
http://www.langues.ru/
До встречи через несколько дней!
Спасибо за внимание!
2004-2008 Центр дистанционного обучения
иностранным языкам "Langues"