Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Впечатления от иняз-тренировок. Рогачевский и другие. Часть 1


Электронная рассылка

Иняз-спорт. Осваиваем иностранные языки

Высокие социальные технологии
Технологии, идущие на смену

Рассылку составил Громыко Григорий Олегович


Вместе с Вами рассылку читают
2541 человек   

Вы тоже можете сообщить им что-то важное и полезное по теме нашей рассылки.

Прошу извинить, - маленькая капелька моей рекламы!


Возможно, Вам Нужно Освоить Иностранный Язык? Хотите Узнать, Как Освоить Абсолютно Любой Иностранный Язык, Занимаясь Дома В Своём Темпе?

Хочу проверить, гожусь ли я для Вашего спорта! Жму сюда, чтобы бесплатно получить пробную тренировку.

Для новеньких Ну, и как? Почитали другие выпуски рассылки?

Тема выпуска:     Впечатления от иняз-тренировок. Рогачевский и другие. Часть 1

Для
давно читающих
рассылку


Добрый день, Уважаемая Читательница или Уважаемый Читатель!

В этом выпуске рассылки я привожу копию "впечатлений" иняз-спортсмена, - Рогачевского Геннадия Леонидовича, который делает пробную тренировку по испанскому языку, которого он совсем не знает и начинает его с полного нуля.



Мнение Рогачевского об иняз-спорте Вы можете посмотреть на - www.paarschool.com

Его "впечатления", которые он прислал мне в таблице статистики своих тренировок, я привожу без каких-либо поправок, то есть "как есть", - в тексте они обозначены как "ГЛ". Впечатления, записанные в таблице статистики "день за днём" объединены в общие абзацы.

Рогачевский не знал алфавита и не умел читать, поэтому в качестве пробной тренировки он начал петь испанские песни.

Ответы иняз-тренера на его впечатления или вопросы обозначены как "ГО".

Поскольку выпуск рассылки в черновике сначала читают "избранные читатели" рассылки и делают свои дополнения, постольку в тексте к тому, что написал Рогачевский, добавлены также мнения и впечатления других читателей.




ГЛ: Поскольку читать, не зная алфавита, затруднительно, я (как Вы рекомендовали) пою. Иногда пытаюсь читать. Немного получается. Если нужно еще и читать, прошу, сообщите, пожалуйста.

ГО: Нет, песню читать пока не надо - глядеть в текст, слушать и, если, можете, частично проговаривать вслед за певцом.


Cветлана Лисицкая, Нидерланды: У меня без текста ничего не пелось, хоть ты тресни, не могу просто мямлить звуки, если не вижу написанного.

ГО: Это очень ясное указание на то, что Ваши уши не "прочищены"! Это я так называю, если человек на слух слабо различает звуки речи. И эту тренировку Вам нужно делать, делать и делать... Правда, в иняз-спорте есть и другие тренировки помогающие "прочистить ушко", но об этом где-нибудь в другой раз.




ГЛ: Песни - хожу, пританцовываю, гримасничаю и ору. Пытаюсь постигнуть и уловить вожделенный фокус. Прежде чем петь новую песню, теперь читаю текст песни и только потом начинаю петь. С пением все более-менее понятно. По мере полного освоения текста и более-менее правильного произношения, я беру новую песню.

А еще я их записал на магнитофон и пою под аккомпанемент в автомобиле, поскольку в нем родимом приходится проводить очень много времени. Пробки, знаете ли, в Москве кошмарные. На графике вижу задание - чтение на скорость. Здесь нужно читать какой-нибудь новый текст. Он должен быть незнакомым? Например, я приготовил небольшую новеллу Лопе де Вега? Сколько знаков брать? Если текст уже знаком, я его могу читать быстро и еще быстрее. А незнакомый пока с трудом. Так какой текст предпочтительнее взять?

ГО: Знаков столько брать, чтобы 40 раз читать не более чем за 20 минут.

ГЛ: Такое ощущение, будто стал говорить на своем родном русском в более быстром темпе!

ГО: Да, ощущение правильное. Действительно, "один язык подтягивает другой". Это давно и всем известный эффект. И не только в части говорения, - во всех частях.

ГЛ: Подготовка к оснащению "испанского уголка" ...

Читать полный выпуск рассылки...

Дорогие и Уважаемые Родители детей! Если Вы хотите помочь Вашему ребёнку в школе, тогда почитайте и зарегистрируйтесь, пожалуйста, вот тут

Для тех, кто хочет участвовать в подготовке следующего выпуска рассылки... Черновик этого выпуска рассылки получили десятки человек, - авторы рассылок и "простые" чиатели, которые изъявили своё желание участвовать в подготовке выпусков.

Чтобы участвовать в подгтовке следующего выпуска рассылки нажмите здесь.

Вот тут можно просто посмотреть наших партнёров - их фотографии и информацию о них.

Для остальных, любопытствующих и не желающих соблюдать принцип "ты - мне, я - тебе"... Уважаемая или Уважаемый! Читайте вот тут...

На сегодня пока - все. До следующей встречи, друзья!
Прохоренко Александр

Предыдущие выпуски этой рассылки >>

Прошу извинить, - ещё чуть-чуть моей рекламы:

Возможно, Вам Нужно Освоить Иностранный Язык? Хотите Узнать, Как Освоить Абсолютно Любой Иностранный Язык, Занимаясь Дома В Своём Темпе?

Хочу проверить, гожусь ли я для Вашего спорта! Жму сюда, чтобы получить (бесплатно :) пробную тренировку.

Читатели рассылки предупреждены, что информация, присланная в письмах читателей, может быть опубликована в любых СМИ.
© Ссылка на автора, на его е-адрес info@paarschool.com и на сайт www.paarschool.com при перепечатке обязательна.

В избранное