Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Совершенствуй свой Английский

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 709 RSS
←   Апрель 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней 2 выпусков (1-2 раза в 2 месяца)


Сайт рассылки: http://esl-school.ru
Открыта: 27-02-2010
Адрес автора: job.lang.improve-owner@subscribe.ru

Автор
LingvoStudio

Статистика

709 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Совершенствуй свой Английский


Курс английского языка “English as a Second Language"              

                                 Запишитесь на бесплатный ознакомительный урок прямо сейчас!


 www.esl-school.ru
(495) 585-37-05


       Всем начинающим изучать английский язык посвящается. Мы предлагаем вам рассылку, где публикуются практические материалы для увеличения словарного запаса и для усвоения грамматики. В данном уроке рассматриваeтся лексика на тему Deliciously Italian.
Yuri talks about Italian food, how it is a little different around the world, and his favorite cuisine.

Вы можете прослушать этот урок, перейдя по этой ссылке:
http://cid-fdd562501bd1c92a.skydrive.live.com/self.aspx/.Public/1012-Yuri-Food.mp3

 

Deliciously Italian

Todd: What did you think about Italian food in America? Italian food is very popular in America., but is it similar to Italian food in Italy?
Yuri: Oh, that’s a good topic. I would say that if really...you want to try the best Italian food, you have to go to Italy. It’s really different. I’ve been to many countries in Europe and I wanted to try Italian food in some restaurants -- very rarely it was good. It’s not bad, but...I’m sure there are some fantastic restaurants, but it is quite different, yeah...
Todd: So basically (в основном) the Italian food in America has been Americanized (американизированная) -- it’s not like Italian food in Italy.

Yuri: Yeah, for example pizza. You want to buy a good pizza? Italy. That’s it.
Todd: What’s the difference between pizza in America and pizza in Italy?
Yuri: Oh, it’s a lot of differences (отличий). There are a lot of differences. It’s just the crust (корка) is different, the ingredients are different, the water is different, the way they make it, yeah...
Todd: So is the crust thicker or thinner (на тонком или на толстом тесте)?
Yuri: In Italy usually it is very thin.

Todd: Oh right.
Yuri: And it’s very tasty, the tomatoes are fantastic, the mozzarella is real mozzarella, you know, so it’s different.
Todd: So if you go to an Italian restaurant in America, it’s almost all pasta. When we think of Italian, we think of, you know, pasta for everything. What about in Italy, is that the same? Like, do most restaurants just serve (подавать) pasta?
Yuri: Yes, we serve pasta as a first course (первое блюдо), but we have so much other food...a lot. It’s quite amazing. Also in Italy you can really change food region by region. You can move around and the food changes. In the States I think you will just have this idea of Italy food -- all of it together.

Todd: Right, so when you say that pasta is the first course, so that’s quite different. It’s not the main course of a meal. Like in America, you go to a restaurant and you order spaghetti, like, or lasagna or whatever...that’s it. That’s the main dish.
Yuri: No, that’s not the way we eat in Italy.
Todd: How do you eat in Italy?
Yuri: Well traditionally you have the first course, usually it’s pasta or gnocchi (клецки), whatever. And then you go to a meat dish with vegetables. And after that you get some cheese and fruits and coffee (espresso).

Todd: Do you have like main meat dishes (главные мясные блюда)? You know, like a steak or stuff like that (что-то вроде этого)?
Yuri: Yeah, of course, we have a lot. Arrosta (жаркое) for example, I can tell you hundreds of Italian names. And maybe many people outside of Italy they would not even know.
Todd: Oh really?
Yuri: Yeah.
Todd: So in Italy you said the food is different by region. What region has the best food do you think?

Yuri: Oh, that’s complicated because I’m from North Italy so I would say North Italy but it’s not true because there is a lot of food from the South and I just love it.
Todd: Oh, so it’s all good.
Yuri: Yeah.
Todd: Ok, well anyway, it was nice talking with you Yuri.
Yuri: Thank you very much.

 __________________________________________________________________________________ 

        Хотите посвятить несколько часов английскому языку? Приходите в субботу в наш English Speaking Club!

       Это великолепная возможность погрузиться в языковую среду, общаться с интересными людьми, совершенствовать свой английский, поддерживать знания и речевые навыки в отличной форме.

       Занятия проходят по субботам с 13.30 до 15.30.
__________________________________________________________________________

       В нашем центре мы обучаем разговорному английскому языку всех, кто хочет научиться говорить по-английски.

    Оптимальное расписание

 Вечерние занятия:
       понедельник – среда – пятница с 19 до 22 часов;
       вторник – четверг с 19 до 22 часов и суббота с 10 до 13 часов.
Вы также можете проходить обучение в утреннее или дневное время.

      Запишитесь на бесплатный ознакомительный урок прямо сейчас по тел. (495) 585-37-05 или по e-mail study@esl-school.ru

Наш адрес:
г. Москва, ул. Свободы 29, 4-й этаж, офис 415. 
 (вход в офисный центр слева)
В избранное