Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Американские идиомы

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Олеся

Статистика

433 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Американские идиомы: А Вы уже готовы к поездке за границу?


Здравствуйте, дорогие друзья!

 

В предыдущих двух письмах истории успеха
Руслана Б. и Анны Н. были непосредственно
связаны с поездками за границу.

(Напомним, Руслан сначала отправился в США
по программе Work and Travel, а затем остался
там жить. А Анна познакомилась с иностранцами,
которые предложили ей работу переводчика.

Пожилая пара планировала посвятить много
освободившегося времени путешествиям, и им
нужна была помощь человека, который владеет
несколькими языками. Таким человеком стала
Анна).

Так вот, в этих двух случаях, перед нашими
героями стояла задача ОБЩАТЬСЯ НА
АНГЛИЙСКОМ (а для Анны и на нескольих
других языках) в условиях поездки.

Все мы прекрасно знаем, что можно владеть
письменным языком, то есть - уметь грамотно
ПИСАТЬ. Можно уметь ЧИТАТЬ очень сложные
тексты и прекрасно понимать суть изложенного
в них. Можно уметь выполнять очень
качественный ПИСЬМЕННЫЙ перевод с одного
языка на другой. Можно уметь делать ДОКЛАД
на английском языке на какой-нибудь
конференции, или проводить ПРЕЗЕНТАЦИЮ на
английском языке.

НО, во время путешествия за границу все
перечисленные навыки и умения могут оказаться
бесполезными, потому что будучи за границей,
нужно уметь ГОВОРИТЬ НА АНГЛИЙСКОМ НА
СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ТЕМЫ, В СПЕЦИФИЧЕСКИХ
СИТУАЦИЯХ, а именно:

- нужно уметь объясниться во время паспортного
контроля и прохождения таможни

- уметь общаться с работниками аэропорта

- во время заселения в отель, уметь заказать
комнату, соответствующую Вашим желаниям

- в ресторане нужно уметь заказать то, что
Вы хотите, а также уметь расспросить официанта
о составе блюда, если у Вас аллергия на какие-то
пищевые продукты

- нужно уметь общаться в транспорте во время
разъездов по городу, а также с прохожими во
время прогулок (например, чтобы спросить, как
пройти туда, куда Вы направляетесь)

- и возможно самое главное - это уметь
объясниться в возможных экстренных ситуациях

 

Короче говоря, думаю Вы сами понимаете, в
каких ситуациях ЗА ГРАНИЦЕЙ нужно уметь
СВОБОДНО ДОНОСИТЬ СВОИ МЫСЛИ ДО
ОКРУЖАЮЩИХ, и СВОБОДНО ПОНИМАТЬ ТО,
ЧТО ОНИ ГОВОРЯТ ВАМ.

У наших героев - Руслана и Анны - не всегда
получалось все гладко во время пребывания
за границей. Просто потому, что тех знаний,
которые у них были не всегда хватало.

 

Но, чтобы у Вас не возникло тех проблем,
которые иногда встречались на пути наших
героев, специально под потребности
современного активного человека, который
хочет заранее быть подготовленным практически
к любой возможной ситуации за границей, был
создан тренинг "Путешествуй и говори
по-английски".

 

  1. Если Вы планируете в ближайшие месяцы
    отправиться за границу на отдых    ,

  2. Если Вы связываете свою нынешнюю или
    будущую профессиональную деятельность
    с поездками за границу

  3. Если Вы планируете предварительную
    разведочную поездку за границу, перед
    переездом на постоянное место жительства

 

То мы приглашаем Вас на БЕСПЛАТНЫЙ открытый
урок в рамках тренинга "Путешествуй и говори
по-английски".

То есть - урок будет о том, ЧТО И В КАКИХ
СИТУАЦИЯХ ГОВОРИТЬ ЗА ГРАНИЦЕЙ. Урок, еще
раз обратим Ваше внимание - бесплатный.

Но, чтобы попасть на него, нужно обязательно
записаться.

Ссылка для записи на урок:

http://english-shop.ru/travel

 

Открытый урок состоится в среду, 20 июня в
19.00 по московскому времени.

Инструкция о том, как подключиться к открытому
уроку придет на Ваш почтовый адрес после того,
как Вы запишитесь на него.

 

Хотите обрести уверенность в своих действиях за
границей?

Преодолейте языковой барьер и начните наслаждаться
свободой путешествий с живым разговорным
английским!

http://english-shop.ru/travel

Запишитесь на открытый урок прямо сейчас и начните
получать полезные советы по изучению английского
для путешествий.

 

С пожеланиями успехов в любых начинаниях,
Администрация Lingvanet.com
В избранное