Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Греция и Кипр, иммиграция, новости...

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 3.222 RSS
←   Апрель 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.EUeasy.ru
Открыта: 11-05-2006

Автор
HannaShumska

Статистика

3.222 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Греческий язык, Греция, греки.... Самые интересные вопросы этого месяца:


 

 Греческий, Греция, греки....

Диск и Курс новогреческого заказать на http://lessons.russiangreece.gr/

по Москве представитель Александра Орехова, Demetra_Theo@hotmail.com +7-905-557-05-20


Самые интересные вопросы этого месяца:

 

Об образовании. А почему ничего не говорится о том, что сами греки из-за низкого уровня образования уезжают учиться в другие страны???

 

Итак почему Греки едут в другие страны, а если говорить точнее то в Англию, Америку или Венгрию, Болгарию. И т.д.

 

Вопрос это конечно философский и не имеет ничего общего с «качеством» образования. О качестве можно спорить бесконечно.... и оно не уступает среднему образованию других стран, как и образование России, Китая и т.д.

 

Так действительно почему едут?

 

В страны с уровнем жизни выше едут в основном ради иммиграции. И это такая же правда как и та, что мы едет на заработки в Германию, а Греки в Англию. Ассимилировать получив образование несравнимо легче, чем без этого. Не надо признавать дипломы, получать разрешения на работу (А это большой миф что внутри Европы не нужны разрешения на работу!!!! Не нужны разрешения на пребывание в стране.)

 

В страны с уровнем жизни ниже едут ради диплома! Это дешевле и в некоторых случаях (для греков вступительные экзамены сложны и многие не проходят) – это единственный способ попасть на хорошую специальность.

 

Еще. Едут дети обеспеченных родителей, просто ради жизни в другой стране. Едут, чтобы приобрести второй язык на совершенном уровне.

 

Причин много, и не забывайте как сейчас модно отправлять детей богатых русских семей на учебу в Европу в поисках лучшей жизни. Так же и 20 лет назад, кто мог тот и высылал детей из отстающей, только вышедшей из под оккупации Греции. С тех пор много воды утекло, но привычки меняются не так быстро.

 

Как перевести на греческий или написать греческими буквами Федорчук?

 

Так как в Греции во первых нет многих букв вообще и нет звуков их передающих (например, ш, щ, ы, ч, ж....) перевод русских фамилий это дело очень тонкое. Фамилии переводят с латинской транскрипции из загран паспорта. Я сталкивалась с людьми с 2-мя разными написаниями фамилии в разных бумагах и с людьми с трансформированной фамилией. Если перевод идет на документы всегда переводите загран паспорт у профессиональных переводчиков.

 

НИКОГДА не переводите сами, часто достаточно ставить ваше латинское написание фамилии.

 

Проблемы фамилий в Греции сложнее чем кажется – отнеситесь со вниманием.  

 

Я не нахожу многих слов в словаре, что мне делать?

 

Все что могу посоветовать – это учить окончания существительных, прилагательных и разные формы глаголов. Я тоже по началу была шокирована отсутствием слов в словаре. Постепенно вы будете видеть какова изначальная форма того или иного слова и будете уже искать там.

 

о статье об образовании.

 

во первых Вы ничего не написали про получение ВИЗы. чтобы приехать подавать документы нужна ВИЗа, и возможно учебная, а не туристическая (не знаю, но подобное что-то слышала).
2000 евро за подачу документов? это грабеж! решили заработать и написали рекламную статЬю???
на все документы (оригинал) надо будет поставить апостиль, потом в Греции их перевести (где-то 150-200 евро).
студент имеет право работать не полный рабочий день только. языковые курсы при Университете: 5 дней в неделю по 3 часа, есть также курсы за 400 евро. но тут зависит куда будете поступать, может Универ "посоветует" определенные, за год вы должны выучить язык на В-уровень, чтобы начать обучение, это легко. подработку можно найти. очень нужно знать англиский! снимать жилье можно и на двоих.
к автору статьи. мало того, что Вы рекламируете свои услуги с очень завышеными ценами, Вы еще и предлагаете будущим студенткам наыти себе спонсора? очень хорошая статья! почему тогда сразу не написали: "Как можно получить вид на жительство по студ. ВИЗе". при чем тут учеба????  Smara

 

ВНИМАНИЕ Очень хороший пример.

 

Смара все знает по Греции и как снимать на двоих и как легко работу найти с одним английским – только такую мелочь не знает: по какой визе въезжать???? То есть она ВСЕ ЭТО СЛЫШАЛА!!!

 

Самое страшное, что «Смары» с удовольствием дадут вам бесплатный совет, который вам может очень дорого обойтись. По-этому я противник бесплатных форумов по серьезным темам. Смара не жила в Греции, не работала, не училась, не подавала документы, но она вам все сейчас поведает.


По делу. Статьи по обучению
http://subscribe.ru/archive/job.lang.greek/200803/18134626.html
http://subscribe.ru/archive/job.lang.greek/200811/05150839.html
http://subscribe.ru/archive/job.lang.greek/200811/21210336.html
http://subscribe.ru/archive/job.lang.greek/200901/20103435.html
И еще 2-3 штуки вы можете найти в архиве.

Визы ДЛЯ ПОДАЧИ документов НЕТ, то есть по какой хотите по той и едите. (тур, личное приглашение, мультивиза другой страны и т.д.)

По расценкам (кстати цена значительно ниже чем вы пишите, что говорит о том, что информация у вас не от меня лично) - цены Татьяны средние по рынку, для читателей она делает скидки порядка 10% Ваши расчеты верны по подаче, вы только оно не учли - вы должны сюда приехать по тур визе и тут 6-10 рабочих дней бегать по Афинам с бумагами не зная языка и города. А потом еще приехать и забрать бумагу о зачислении.

О спонсорах, я не писала, что вам надо найти спонсора, я писала ЧТО БОЛЬШИНСТВО ДЕВУШЕК так поступает. Я никогда не пишу о морали. Не мне судить.

ВНЖ по студ. визе. Да, и это факт большинство едет за этим. Опять же я не говорю о морали.

 

Жду ваши вопросы на anna@tensegrity.gr и с удовольствием отвечу на новые интересные вопросы. Пожалуйста, если вы только пришли в рассылку ознакомьтесь с архивом.

 

Прочитать комментарии подписчиков и оставить ваши по самым популярным статьям.

Семь заблуждений о замужестве в Европе

Au-pair - начало карьеры в Европе

О принцах в Европе. 

Как поступить в греческий вуз.

Статус беженца как вариант иммиграции.

Сдавать свой дом в Европе. 

Не знаете, что делать - не идите учиться!

Куда уходит греческая любовь?

Анна
 Связаться с автором рассылки: anna@tensegrity.gr Skype Alexandra.Halary        Все права HannaShumska
В избранное