Диск и Курс новогреческого - приобрести Анна Шумская fmqueen@mail.ru
у представителя: Москва, Александра Орехова, Demetra_Theo@hotmail.com
+7-905-557-05-20
Καλημέρα σας.
Καλημέρα σας!
Сегодня мы научимся, как называть национальности. Дело в том, что прилагательное "русский", например, в греческом будет зависеть, к какому существительному оно относится - одушевленному или неодушевленному.
Рассмотрим на примере "русский":
η Ρωσία - Россия по-гречески (обратите внимание на написание).
Ρώσος
- это прилагательное "русский" для одушевленных существительных мужского рода.
Например, ο Ρώσος φοιτητής - греческий студент. Склоняются оба слова.
Можно сказать и просто οι Ρώσοι - русские.
Ρωσίδα - а это прилагательное "русская".
Но для прилагательного в словосочетании "русский стол"
будет употребляться другое слово - ρωσικός (пишется с маленькой буквы в отличие от прилагательного "русский" для осуществленных слов).
И также будет ο ρωσικός λαός - русский народ.
Итак, другие национальности:
Η Ελλάδα (Греция) - ο Ελληνας (грек) - η Ελληνίδα
(гречанка) - ελληνικός (греческий)
Η Κύπρος (Кипр) - ο Κύπριος (киприот) - η Κύπρια (киприотка) - κυπριακός (киприотский)
Η Γαλλία (Франция) - ο Γάλλος
(француз) - η Γαλλίδα (француженка) - γαλλικός (французский)
Η Γερμανία (Германия) - ο Γερμανός (немец) - η Γερμανίδα (немка) - γερμανικός (немецкий)
Η Αγγλία
(Англия) - ο Αγγλος (англичанин) - η Αγγλίδα (англичанка) - αγγλικός (английский).
Напоминаю:
γγ читается как нг.
Надо сказать, название большинство стран на греческом совпадает с русским.