Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 3.223 RSS

←   Декабрь 2006   →
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

За последние 60 дней ни разу не выходила

Сайт рассылки: http://www.EUeasy.ru
Открыта: 11-05-2006

Автор

HannaShumska

Статистика

3.223 подписчиков
0 за неделю

• Выпуски
• Статистика

←   Все выпуски   →

Греческий для начинающих Урок 17 Мое утро

Сегодня: тема «мое утро» и несколько советов как можно найти живое общение. По поводу совместной библиотеки - жду ваши рассказы. Я уверена, что написание небольшого рассказа поможет в первую очередь вам! А так же и всем подписчикам. Если вы недавно подписались. На предыдущем уроке я предложила организовать библиотеку разных тем на греческом. Присоединяйтесь и присылайте свои небольшие рассказы. Тема этого месяца – «мое утро». Все рассказы будут проверены с носителем языка. Так же присылайте предложения по поводу того, какие темы вам интересны. Мой адрес fmqueen@mail.ru Ваше активное участие – это лучшая поддержка для рассылки и всех подписчиков!!! Το πρωινό μου Σήμερα ξύπνησα νωρίς το πρωί, στις 6 η ώρα. Το ξυπνητήρι μου χτύπησε στις έξι και μισή. Άνοιξα τα μάτια μου και είδα τον Ήλιο. Υστέρα έκανα γυμνάστηκα και σηκώθηκα. Πήγα στην κουζίνα και στην σαλόνι. Είδα ότι σπίτι ήταν εντάξει και μετά πήγα στις κότες. Τάϊσα κότες και γάτες, πήγα στην κουζίνα γιατί πείνασα και έκανα κακάο μου. Υστέρα ήπια το κακάο με γλυκό ψωμί και έμαθα ελληνικά ρήματα. Мое утро Сегодня я проснулась рано утром, в 6 часов. Мой будильник позвонил в 6-30. Я открыла глаза и увидела солнце. Сделала зарядку и встала. Пошла на и в салон. Посмотрела все ли дома в порядке и после пошла к курицам. Накормила куриц и кошек, и пошла на кухню так как проголодалась и сделала какао. После выпила какао со сладким хлебом и выучила греческие глаголы. Ένα πρωινό μου στην δουλειά. Σήμερα ξύπνησα με το ξυπνητήρι στις έξι και μισή. Σηκώθηκα, ντύθηκα, πλύθηκα και πήγα στην κουζίνα. Ετοίμασα το πρωινό: ψωμί, γάλα και κακάο. Έφαγα γρήγορα και έφυγα βιαστικά για τη δουλειά. Κοντά στη δουλειά συνάντησα έναν φίλο μου, που είχα να δω πάνω από 2 χρόνια. Με σταμάτησε, χαιρετηθήκαμε και μιλήσαμε για τη ζωή.  Ήρθα στη δουλειά στις οκτώ και τέταρτο. Άργησα λίγο όπως συνήθως, άλλα εντάξει. Ετοίμασα το γραφείο μου. Βρήκα μια σύμβαση, την μελέτησα και τηλεφώνησα στον πελάτη. Μετά ήρθε ένας άλλος πελάτης. Утро на работе. Сегодня проснулась по будильнику в 6-30. Встала, оделась, расчесалась и пошла на кухню. Приготовила завтрак: хлеб и какао с молоком. Быстро поела и побежала на работу. Возле работы встретила друга, которого не видела 2 года. Он меня остановил, мы поздоровались и поговорили о жизни. На работу я пришла в 8 с четвертью. Опоздала, как обычно, но ничего. Убрала мой стол. Нашла один договор, изучила его и позвонила клиенту. Потом пришел другой клиент. Утро предложенное подписчицей Миленой: Αυτό το πρωί ξύπνησα στις επτά, όπως πάντα, από το κινητό μου. Πήγα στην κουζίνα να πλύνω τα πιάτα. Έκανα ένα καφέ και το πρωινό μου – μούσλι με γάλα, άνοιξα την τηλεόραση για να ακούσω τα νέα, και μετά πήγα να ξυπνήσω τον γιο μου για να πάμε στην φάτνη. Τον ξύπνησα, του έκανα το πρωινό του, τον έντυσα, και μετά βγήκαμε για την φάτνη. Замечание: Возвратные глаголы например, причесался, оделся (субъект производит действие и сам же является объектом этого действия), в греческом языке имеют пассивную форму, их окончание в настоящем времени -ομαι. До этого мы рассматривали только активную форму. Подробнее о пассиве на следующем уроке.   Как можно найти живое общение с носителем языка, если вы живете далеко от Греции. На самом деле имея интернет вы имеете много возможностей общаться с греками через ICQ, mail, Skype и бесплатно получать необходимые навыки: 1. Вы можете обратится в общества друзей по переписке. Набираете в поисковике: penpal friend Greece. Например, http://www.penpalnet.com 2. Вы можете обратится в общества по языковому обмену (и найти знатока греческого, который хочет изучать русский). Набираете в поисковике: language exchange Greek Russian. Например, языко-обменные сайты: http://www.language-exchanges.org http://www.mylanguageexchange.com http://www.polyglot-learn-language.com 3. Вы можете поискать в разделе найти друга/ подругу в Греции. Например брать: find girlfriend in Greece. Уверена, что ссылок будет много. 4. Как практиковала английский моя соседка в универе: заходите в Skype (после полудня, чтобы люди не бежали на работу), ставите страна Греция и звоните всем кто понравился. 50% процентов, может вам и откажут, но 50% поговорят и из них парочка станет постоянными коммуникаторами. 5. Предложите свой вариант... До встречи, Александра.

---

В избранное

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти"> <!--</a>--> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div> <!-- <div class="gray_bg register_shadow"></div> --> </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br />  <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}