Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Толковая грамматика английского языка

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Алексей Ермаков

Статистика

2.231 подписчиков
-4 за неделю
←   Все выпуски   →

Толковая грамматика английского языка



ТОЛКОВАЯ ГРАММАТИКА
английского языка

>> ПОНИМАТЬ носителей языка. ГОВОРИТЬ, как носитель. <<


 Инфинитив и герундий – камень преткновения в английской грамматике (продолжение).
Сегодня мы с вами возвращаемся к теме использования инфинитива и герундия в английских предложениях, начатой в уроке “Инфинитив и герундий – камень преткновения в английской грамматике“.

  • Взаимозаменяемость

    • Самая первая ситуация, которую мы рассмотрим – это абсолютное взаимозаменяемость этих двух грамматических явлений. Запомните два очень распространенных глагола, после которых вы можете использовать либо инфинитив, либо герундий без всякого изменения смысла – start (начинать), like (любить).

    I like to swim. = I like swimming. = Я люблю плавать.
    I start to jog at 8 a.m. = I start jogging at 8 a.m. = Я начинаю пробежку в 8 утра.

    Теперь же обратимся к более замороченным ситуациям, в которых смысл сказанного будет различен после герундия и инфинитива.
    forget, remember

  • forget, remember

    • Итак, запоминаем первый глагол – forget (забывать). Если мы используем после него герундий, то это означает, что мы забыли о каком-то совершенном действии, т.е. действие было совершено, но сейчас мы о нем просто не помним. Пример:

    He forgets winning the silver medal. – Он забыл, что выиграл серебряную медаль.

    Обратите внимание, что глагол forget мы употребили в настоящем времени (forgets), несмотря на то что в русском – в прошедшем (забыл). Употребление глагола forget в настоящем времени подчеркивает тот факт, что он не помнит о своей победе именно сейчас.

    Еще один глагол, употребление которого аналогично глаголу forget – глагол remember (помнить). Прочтите пример:

    I don’t remember meeting her. – Я не помню, что ее встречал.

    Если после remember употребить герундий, то это означает “не могу вспомнить”.

    Что будет, если после глаголов forget и remember употребить инфинитив? В этом случае указанные глаголы будут подчеркивать не отсутствие памяти о прошлом, а причину, по которой не было (или, наоборот, было) совершено какое-либо действие. Посмотрите на пример:

    I forgot to bring my helmet. – Я забыл принести шлем.

    Есть ситуация – я не принес шлем, и есть причина – я забыл (поэтому и не принес).

    Еще пример:

    She remembered to call him. – Она не забыла позвонить ему.

    Дана ситуация – она позвонила ему, дана причина – она вспомнила, не забыла (поэтому и позвонила).

    Итак, глаголы forget и remember могут означать либо отсутствие памяти в данный момент (не могу вспомнить сейчас того, что было), либо причину ситуации (что-л. сделал, потому что забыл / не забыл). В первом случае мы используем герундий, во втором – инфинитив.

    ЧИТАТЬ ПОЛНОСТЬЮ. Инфинитив и герундий после глаголов stop и try + Видеоурок.
    -----------------------------------------------------------

    Учим иностранный язык. Факторы эффективности.

    Вы помните дату своего дня рождения? своего мужа (жены)? ребенка? Разумеется, вы помните эту информацию. А дату Ледового побоища вы помните? Как так забыли? Вы же в школе проходили эту тему.

    Вы помните дату своего дня рождения и своих ближайших родственников, потому что эта информация важна для вас. Вы не помните даты исторических событий (если, конечно, специально не трудились над их заучиванием), потому что они для вас не представляют особой важности.

    Хорошо запоминается только значимая информация. Чем выше значимость информации, тем лучше она запоминается. Перед тем, как приступить к очередному уроку иностранного языка, попробуйте поразмышлять о его важности. Подумайте о важности изучаемого языка вообще. Если вы изучаете английский, то напомните себе, что это практически универсальный язык. Куда бы вы ни поехали, на английском говорит большинство образованных людей. Именно на английском дана почти что вся новая и полезная деловая информация. ЧИТАТЬ ПОЛНОСТЬЮ




    В избранное