Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Толковая грамматика английского языка

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Автор
Алексей Ермаков

Статистика

2.231 подписчиков
-4 за неделю
←   Все выпуски   →

Толковая грамматика английского языка



КАК ЗАПОМНИТЬ МНОГО АНГЛИЙСКИХ СЛОВ? ОТВЕТ ЗДЕСЬ.

ТОЛКОВАЯ ГРАММАТИКА
английского языка



Can you turn off ... television, please?
a) the
b) -
c) a

Переведем предложение на русский язык: "Не мог бы ты выключить телевизор, пожалуйста?" Слово television обозначает два понятия - "телевидение как система телевещания" и "телевизор". Запомните: если мы имеем в виду первое значение этого слова ("телевидение как система"), то мы опускаем артикли, например: to watch television (смотреть телевизор). Если слово television обозначает физический прибор, то следует употреблять определенный артикль.
Таким образом, из данных вариантов ответов правильный а): Can you turn off the television, please?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I hate ... exercise in the morning.
a) to do
b) doing

Переведем предложение на русский язык: "Не могу терпеть делать по утрам зарядку". После глагола hate (ненавидеть, не любить, не мочь терпеть) можно употребить как инфинитив с частицей to, так и герундий (doing). Каждый вариант имеет право на существование, однако значение предложений будет разным. Запомните: если вы имеете в виду сиюминутное действие, тогда предпочтителен инфинитив, например: I hate to tell you but you are in trouble (Не хочу тебе говорить, но у тебя неприятности). Если вы хотите выразить обычное, регулярное действие, то используйте герундий, например: I hate speaking to him over the telephone (Ненавижу говорить с ним по телефону).
Теперь вернемся к нашему предложению - в нем обозначено постоянное, регулярное действие. Значит, правильный ответ - b): I hate doing exercise in the morning.
 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We are ... friends.
a) not any more
b) not any longer
c) no longer

Переведем предложение на русский язык: "Мы больше не являемся друзьями". Все вышеперечисленные варианты ответа имеют одинаковый смысл - некое явление действительности прекращает существование. Разница между ними заключается в следующем: any more и any longer употребляются в конце предложения, no longer - в середине. Сравните: He doesn't work any longer (Он больше не работает). It is no longer the rule (Это больше не является правилом).
В нашем  тестовом предложении необходимо заполнить позицию в середине предложения. Следовательно, мы используем вариант c): We are no longer friends.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

He is ... lazy.
a) rather
b) quite

Переведем это предложение на русский язык: "Он весьма ленив". Слова quite и rather переводятся одинаково - "весьма". Однако, quite употребляется, как правило, перед словами с положительным значением, в то время как rather - чаще всего с отрицательным значением. Сравните: He is quite intelligent (Он весьма умен) и He is rather stupid (Он весьма глуп).
Наше тестовое предложение содержит негативную характеристику лица, следовательно, мы употребим слово rather из ответа a): He is rather lazy.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

He has been sleeping ... 2 hours.
a) for
b) during

Переведем это предложение на русский язык: "Он спит два часа". Предлоги for и during имеют сходные временные значения, однако разница между ними заключается в том, что during означает "when?" (когда?), а for  - "period" (в течение какого периода?).  Сравните: He was killed during the war (Он был убит во время войны) и I have been waiting for you for half an hour (Я жду тебя уже полчаса).
В нашем тестовом предложении выражен период времени, следовательно, мы употребим предлог for: He has been sleeping for 2 hours.


Автор выпуска: Алексей Ермаков

В избранное