Содержание номера

1. Об английском и на английском
2. Новые статьи для изучающих английский язык
3. Электронные книги для изучающих английский язык
4. Дистанционное обучение английскому языку
5. Англо-русский аудиословарь "Langueslexicon"

Поздравляем дорогих наших мужчин с наступающим Днем Защитника Отечества!

Мы поздравляем Вас тепло,
С Днем армии и флота,
Пусть будет радость от того,
Что помнит, чтит и любит кто-то.
И пусть улыбка промелькнет,
И пусть разгладятся морщины,
И пусть весна в душе поет,
Сегодня праздник Ваш, мужчины.
Февраль, последний шаг зимы,
Она к концу стремится,
Но продолжает сердце пусть,
Как в молодости, биться.

IОб английском и на английском

Fight -  борьба, бой, драка

Struggle - борьба, схватка

battle -  бой, сражение

1). Существительное fight употребляется в предложных конструкциях а fight with smb, a fight between smb, a fight against smb; глагол to fight используется в предложных и беспредложных конструкциях типа to fight smb /against smb/with smb.

2). Русским борьба, бороться, драка, драться в английском языке соответствуют a fight, to fight, a struggle, to struggle, a battle, которые обозначают действия:

а) направленные на одушевленные и неодушевленные объекты;

б) связанные с применением силы, энергии, усилий.

Действия, обозначаемые этими словами, различаются формой проявления усилий: объектобозначаемого действия может быть человеком или животным, а само действие направлено на физическое подавление противника и нанесение ему физического ущерба;

существительное и глагол to fight соответствует русским драться, бороться, драка и предполагают использование физической силы, ловкости, различных орудий борьбы (камней, палок, оружия):

don't remember how many fights I was (got) in — He помню, в скольких я перебывал драках.

The argument ended in a fight — Спор окончился дракой.

The dogs were fighting over a bone — Собаки дрались изза кости.

То fight в этом значении обычно предполагает небольшое число участников.

В отличие от fight, существительное battle предполагает столкновение двух больших групп людей с применением оружия: а battle between the police and the students — столкновение между полицией и студентами.

Английские а sruggle, to struggle, в отличие от а fight и а battle, не предполагают обоюдных активных действий. Подчеркивается решимость использовать все интеллектуальные и физические ресурсы, чтобы добиться результата, цели:

The boy struggled to free himself from the policeman who was holding him — Мальчик сопротивлялся, пытаясь вырваться из рук державшего его полицейского.

She obviously struggled against her attacker — Она, несомненно, боролась с нападавшим на нее человеком.

She struggled for the right words to express her feeling — Она старалась найти нужные слова, чтобы выразить свои чувства.

Не struggled to reach the shore — Он прилагал все свои силы и волю, пытаясь достичь берега. Не took any job in his struggle to keep his family on his low income — Он брался за любую работу, стараясь содержать семью на свой маленький заработок. В тех случаях, когда действие направлено на неодушевленный объект, соответствующие слова предполагают активную деятельность по защите убеждений, социальных и экономических явлений.

Выражение (to) fight for/against smth (to fight smth) подразумевает активную деятельность с использованием различных средств борьбы:

to fight for freedom {for human rights, for freedom of speech, for better working conditions) — бороться за свободу (за права человека, за свободу слова, за лучшие условия труда);

(to) fight against racism (against crime, against unemployment) — бороться (борьба) с расизмом (с преступностью, с безработицей).

Использование слова (to) struggle подчеркивает длительность этой деятельности, трудность достижения успеха, необходимость собрать все силы и волю, чтобы добиться цели:

Life for small farmers is a constant struggle against poverty — Жизнь для мелких фермеров — это постоянная борьба с бедностью (с нищетой).

Не led his people in their long struggle for independence — Он руководил своим народом в его долгой борьбе за независимость. 

Battle, как и struggle, подчеркивает длительность и трудность борьбы, которая чаще направлена на достижение целей в социальной, экономической и политической сферах:

the battle against inflation — борьба с инфляцией;

the battle against drug business — борьба с наркобизнесом;

to win the battle against malaria — выиграть борьбу с малярией.

Русскому сочетанию борьба (бороться) за мир в английском соответствуют to stand for peace, to work for peace, to safeguard peace. 

Возврат в начало

2Новые статьи для изучающих английский язык

СМС на английском языке: Thinking of You

Усилительные наречия: absolutely, completely, perfectly, totally, really, quite, simply

Особенности употребления to speak, to talk, to say, to tell

Признания в любви на английском языке

Значение и употребление “piece”

Предлог on  употребление, значение

Пунктуация и знаки препинания в английском языке

Наречие rather: употребление, значение

Sure: употребление, значение

Телефонный разговор на английском

Глагол lack  значение, употребление  

Возврат в начало

¨Электронные книги для изучающих английский язык

Возврат в начало

üДистанционное обучение английскому языку

Преподаватель английского языка

На каких курсах Вы сможете обучаться у нас?

1. Мы предлагаем Вам фонетический дистанционный курс английского языка, который включает наиболее общие правила чтения букв и буквосочетаний, а также объяснение произношения английских звуков.

2. Мы предлагаем Вам также базовый дистанционный курс английского языка, в котором даются начальные сведения по грамматике английского языка, необходимые для освоения основами знаний по английскому языку. Вы узнаете правила образования и употребления наиболее простых грамматических форм английского языка. С первых же уроков слушателю предлагается запомнить ключевые слова, которые помогут Вам при выполнении заданий. Грамматические задания даются в форме связных текстов, диалогов, тестов. В процессе обучения на базовом курсе Вы сможете выучить 790 слов.

3. Третий курс  курс для желающих изучить английский язык на среднем уровне  построен по этим же принципам, что и базовый. После окончания среднего курса, Вы пополните Ваш словарный запас на 800 слов.

Для записи на курс английского языка среднего уровня, слушатель должен обладать следующими знаниями по грамматике английского языка:

• Артикли и их употребление
• Личные местоимения
• Настоящее время
• Притяжательные местоимения
• Косвенный падеж местоимений
• Модальные глаголы can, may, must
• Предлоги in, at, on, to, from, into
• Оборот there is
• Построение предложений
• Степени сравнение прилагательных и наречий
• Указательные, неопределенные местоимения
• Причастие I
• Повелительное наклонение.

В каждом уроке Вы найдете:

• грамматический материал
• разговорные выражения, идиомы
• необходимая лексика у уроку
• аудиофайлы, записанные носителями языка. Их количество варьируется от 13.
• задания. Притом задания будут таковы, что Вы, получив новый урок, автоматически повторяете старые, уже пройденные вами. Задания проверяются лично Вашим преподавателем.

Пошаговая инструкция, как записаться на курсы.

1. зарегистрироваться на сайте
2. проверить указанный электронный адрес при регистрации. Вам должно быть отправлено письмо о регистрации с паролем входа.
3. Ввести логин и пароль на главной странице сайта (в правом верхнем углу находится форма для ввода логина и пароля)
4. После успешной процедуры идентификации Вашего логина, Вам следует пройти в "Мой кабинет". В открывшемся окне Вы найдете всю необходимую для Вас информацию.
5. Заключить договор с ЦДО

Начните изучать английский язык сегодня вместе с "Langues"!

Наша гарантия – залог вашего успеха!

Если же Вы испытываете затруднения с регистрацией или же у Вас возникли вопросы по поводу процесса обучения, то, пожалуйста, свяжитесь с нашим администратором по этому адресу cdo.langues@gmail.com либо по ICQ #474336422.

Возврат в начало

UАнгло-русский аудиословарь "Langues'lexicon"

ЦДО „Langues“ представляет Вам новый учебный комплекс «Langueslexicon». Это новая аудиометодика ускоренного изучения иностранных языков.

Характеристики аудиословаря “Langueslexicon”:

• от 480 до 700 озвученных слов и выражений

• Брошюра с полным текстом “Аудиословаря” внутри коробки и с описанием аудиометодики

• Мультиформатность: возможность использовать на компьютере, CD и МР3плеере.

Давно известная истина, что невозможно научиться болееменее сносно говорить на иностранном языке, не имея хорошего словарного запаса. Невозможно понять иностранца, если также не владеешь лексикой языка. Вывод один: необходимо учить слова.

 Мы предлагаем технологию ускоренного изучения иностранного языка. Данная технология опирается на следующих постулатах:

• Нельзя мучить свою память и учить язык механически!

• Память способна за один раз запоминать до 30 слов.

• Кратковременная память существует не более 30 секунд.

• Информация дольше сохраняется в кратковременной памяти, если протекает неосознаваемая нами информация.

• При изучении языка не нужно опираться на привычку или стандартность.

• После изучения порции слов нужен перерыв 10 минут.

• Учить слова нужно до первого воспроизведения, когда сможете хотя бы повторить весь список.

• Повторять слова надо в промежутке от 10 минут до 24 часов.

• Чтобы лишить список слов однообразия, нужно их не только видеть, но и слышать.

• Выученные слова передается из кратковременной памяти в долговременную, не столько через повторение, сколько с помощью сюжетных картинок и звука.

• Легко делается то, что совершается непроизвольно, помимо нашего участия. Слова запоминаются непроизвольно, если они не будут целью нашей деятельности.

Всем этим правилам отвечает аудиометодика. Неважно, где Вы находитесь: за рулем, в электричке, занимаетесь спортом или домашним хозяйством – Вы имеете возможность изучать иностранные языки, имея аудиословарь!

Таким образом, аудиословарь поможет Вам разрешить проблему нехватки словарного запаса.

Вторая проблема, с которой сталкиваются изучающие иностранные языки  это правильное произношение, которое является основой в изучении иностранного языка. Оно опирается на чуткий слух, то есть способность правильного восприятия иноязычных звуков. Овладение произношением  одна из труднейших задач. В первый момент контакта с иностранцем о ваших знаниях судят не по тому, о чем вы говорите, а о том, как вы это делаете. Упражняться в произношении следует интенсивно в течение первых 34 месяцев изучения языка, по крайней мере, до тех пор, пока вы не станете произносить звуки автоматически и без напряжения. Особое внимание уделите правильному ударению и интонации. Овладевая произношением и интонацией, будьте терпеливы. Дополнительно потраченное на это время не пропадет даром.

Но нужно не только улучшать произношение, но и увеличивать словарный запас. Мы знаем, что Вам хочется скорее начать понимать и говорить. И Вы наверняка задаетесь вопросом: чему отдать время – учить слова или осваивать грамматику? Это выбор приоритета. Мы же предлагаем Вам уделять внимание всему поровну. Подсчитано, чтобы говорить на иностранном языке так, как сейчас говорит среднестатистический гражданин на русском, необходимо знать всегото слов двести. Но, тем не менее, хороший активный запас абсолютно необходим для основательного владения языком. Минимальный уровень словарного запаса, достаточный для поверхностного общения – 6001000 слов.

Англо-русский аудиословарь для туристов

Немецко-русский аудиословарь фразеологизмов и клише

Французско-русский аудиословарь базовой лексики

Французско-русский аудиословарь для туристов

Итальянско-русский аудиословарь базовой лексики

Испанско-русский аудиословарь базовой лексики

Заказать

Чтобы заказать диск наложенным платежом, Вы должны заполнить форму. При заполнении анкеты будьте, пожалуйста, внимательны. Укажите правильно Ваши фамилию, имя и отчество и Ваш почтовый адрес, так как диск будет высылаться непосредственно на Ваш адрес.

Диск “Аудиословарь” оплачивается:

При получении в ближайшем отделении почты. Претензии по качеству продукта принимаются в течение 3 дней после получения Вами бандероли. Диск отправляется наложенным платежом. Стоимость диска  400 рублей.

Возврат в начало

20042009 Центр дистанционного обучения Langues ИП Краснова Н.А. ОГРНИП 308742335100011
Перепечатка материалов разрешена только с непосредственной ссылкой на http://www.langues.ru/
Главный редактор проекта  administrator@langues.ru
По общим и административным вопросам обращайтесь cdo.langues@gmail.com