Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Знать английский - выгодно!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Август 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

10.326 подписчиков
-5 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский язык без проблем


Langues

2004-2007 Центр дистанционного обучения иностранным языкам ЦДО "Langues"

Английский язык без проблем!

№ 44

9 августа 2007

Английский язык

Немецкий язык

Итальянский язык

Французский язык

О нашем обучении

Аудиословари

Наши рассылки

Преподаватели
Отзывы

Наш журнал

Заполнить анкету

Ищу друзей

Знать - значит понимать!

 Понимать - значит знать!

Учите иностранные языки, чтобы знать и понимать!

 

Здравствуйте, уважаемые любители английского языка!

 

Учите английский язык, чтобы знать и понимать!

 

Дистанционное обучение английскому, немецкому, французскому и итальянскому языкам от ЦДО "Langues"

 

От Вас требуется лишь заполнить анкету студента.

Начните изучать английский язык сегодня вместе с нами!

Наша гарантия - залог Вашего успеха!

Стоимость обучения от 700 до 1800 рублей за курс. Подробнее...

 

Давайте изучим с Вами несколько сложных моментов английской грамматики.

Глагол must выражает предположение, обычно основанное на фактах, на знании и почти граничащее с уверенностью. Сочетание глагола must  с неперфектным инфинитивом означает, что предполагаемое действие (или состояние) является одновременным со сделанным предположением, причём само предположение может относиться как к настоящему, так и к прошедшему времени.

 

Your father must be nearly eighty now.

 Вашему отцу теперь, должно быть, восемьдесят лет.

You must be hungry after your long walk.

Вы, должно быть, сильно проголодались после такой долгой прогулки.

We must have taken a wrong turning.

Мы, должно быть, не там свернули.

Глагол must употребляется в значении предположения, вероятности, т.е. большой степени уверенности. Говорящий считает предположение вполне правдоподобным. В этом значении глагол must примерно соответствует модальным словам: evidently, apparently, certainly, most likely, probably.

Для выражения предположения глагол must употребляется:

1.     В сочетании с Indefinite Infinitive для выражения предположения, относящегося к настоящему. Must в этом случае переводится на русский язык посредством должно быть, вероятно, а инфинитив – глаголом в настоящем времени. Сочетание must с инфинитивом может переводиться на русский язык также сочетанием должен с инфинитивом:

He must know her address.      Он, должно быть (вероятно),

                                          знает её адрес.

He must be in the                    Он, должно быть(вероятно),

Library now.                           сейчас в библиотеке.

 

    После must употребляется Continuous Infinitive, когда высказывается предположение, что действие совершается в момент речи:

Where is he? -He must be walking    Где он? - Он, должно

in the garden                                    быть, гуляет в саду.

   Также must в значении вероятности употребляется с простой формой инфинитива глаголов, обычно не употребляемых в форме продолженного вида (to be, to think и т.п.)

 

 

2.     В сочетании с Perfect Infinitive для выражения предположения, которое относится к прошедшему. Сочетание глагола must с перфектным инфинитивом означает, что предполагаемое действие предшествует высказыванию предположения, в то время как само предположение может относиться как к настоящему, так и к прошедшему  времени. Must в таких случаях переводится на русский язык посредством должно быть, вероятно, а инфинитив- глаголом в прошедшем времени:

They must have forgotten                  Они, должно быть(вероятно,  

to send us a copy of the                     забыли приложить копию теле-

telegram with their letter.                  граммы к своему письму.

The cases must have been                 Ящики, должно быть

damaged during the unloading                  (вероятно),

of the vessel.                                     были повреждены во время                                       

разгрузки судна. 

 

Для выражения предположения, относящегося к будущему, must не употребляется. Такие русские предложения, как Погода, должно быть (вероятно), изменится завтра. Лекция, должно быть (вероятно), будет интересной переводится на английский язык: The weather will probably change (is likely to change) to-morrow, The lecture will probably be interesting (is likely to be interesting).

Важно отметить, что глагол must в значении предположения употребляется почти исключительно в утвердительных предложениях. В отрицательных предложениях он не употребляется совсем, а в вопросительных предложениях встречается редко, причём эти вопросы носят риторический характер. 

 Такие русские предложения, как Он, должно быть, не знает об этом. Он, должно быть, не видел её переводятся на английский язык: He probably doesn’t know about it, He probably didn’t see her. 

 


 

 

__________

Наш журнал "Гольфстрим"

Аудиословарь английского языка

 

 

 

 

Наша гарантия - залог Вашего успеха!

 
В избранное