Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Курс немецкого языка. Базовый

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Германия и Австрия, немецкий язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
HannaShumska

Статистика

3.937 подписчиков
-8 за неделю
←   Все выпуски   →

Материалы к методике "Правополушарное изучение иностранных языков"


Правополушарное изучение иностранных языков
http://lang.helenhon.ru/


Материалы к методике
/ Описание методики можно прочитать на сайте http://lang.helenhon.ru/


er kommt aus den Sorgen nicht heraus вечно у него заботы
das gehört ins Bereich der Fabel это относится к области фантазии
zu viel Speise belastet den Magen слишком обильная пища перегружает желудок
er ist mit Schulden beladen он по уши в долгах
das bekümmert mich nicht это мне безразлично; это меня не трогает
er bekümmert sich um nichts ему ни до чего нет дела
er ersetzte dem Kind den Vater он заменил ребёнку отца
ihn wird niemand so leicht ersetzen können его никто не сможет так легко заменить
erstens habe ich kein Geld, zweitens keine Zeit, um diese Reise zu machen во-первых, у меня нет денег, а во-вторых, времени, чтобы совершить это путешествие
ich erwarte zum Essen einige Bekannte я жду к обеду некоторых знакомых
seine Frau erwartete ihn am Bahnhof его жена ждала его около вокзала
es ist erst acht Uhr только восемь часов (утра)
der Vater kommt erst heute отец приедет только сегодня
das Kind ist erst zwei Monate alt ребёнку лишь только два месяца
das muss man erst beweisen это ещё надо доказать
wir wollen erst einmal hören, was er sagt сначала мы хотим послушать, что он скажет
die Ernte ist in diesem Jahr gut в этом году хороший урожай
Sie haben mich falsch verstanden вы не неправильно меня поняли
wir sind falsch gegangen мы пошли неправильной дорогой
sie ist nicht fähig zu lügen она не способна на ложь
er hat das Buch fallen lassen он уронил книгу
es fält Schnee падает снег
das Buch fiel zu Boden книга упала на пол
ich habe den Ball leicht gefangen я легко поймал мяч
er lebte dort fast drei Jahre он прожил там почти три года
wir haben unser Ziel fast erreicht мы почти достигли цели
es fehlt ihr Geld dazu у неё нет на это денег
hier fehlen drei Bücher здесь не хватает трёх книг
der Schüler fehlt seit einer Woche ученика нет (в школе) уже целую неделю
warum hast du in der Versammlung gefehlt? почему тебя не было на собрании?
er ist ein feiger Mensch он трусливый человек
soll ich Feuer machen? развести огонь?
das Feuer vernichtete viele Häuser пожар уничтожил много домов
das Haus wurde durch Feuer zerstört дом был уничтожен пожаром
er ist ein finsterer Mensch он мрачный (угрюмый) человек
damit hast du dir viele Feinde gemacht этим ты нажил себе много врагов
ich habe das Neujahr mit meinen Freunden gefeiert я праздновал Новый год со своими друзьями
sie haben den ganzen Abend gefeiert они праздновали весь вечер
heute gibt es Fisch сегодня (на обед) рыба
er mag keinen Fisch он не любит рыбы
die Flasche ist leer/voll бутылка пустая/полная
er hat für das Bild einen hohen Preis gefordert он запросил за картину большую цену
Sie fordern zu viel вы требуете слишком многого
der Zug ist schon fort поезд уже ушёл
wie lange waren Sie fort? как долго вы отсутствовали?
ich bitte Sie, Ihre Erzählung fortzusetzen я прошу вас продолжить свой рассказ
ich bin nur einige Minuten frei я свободен только несколько минут
ich habe keine freie Minute mehr у меня больше нет ни одной свободной минуты
was machen Sie in Ihrer freien Zeit? что вы делаете в свободное время?
morgen machen wir einen Ausflug завтра мы пойдём на прогулку
mir fehlte die Zeit zu kommen, und außerdem war ich krank у меня не было времени, чтобы прийти, и, кроме того, я был болен
was bedeutet dieser Ausdruck? что означает это выражение?
was soll das bedeuten? что это значит?
er sieht älter aus, als er ist он выглядит старше своих лет
ich will mich ein wenig ausruhen я хочу немного отдохнуть
du musst dich erst ausruhen ты должен сначала отдохнуть
В избранное