Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Курс немецкого языка. Базовый

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Германия и Австрия, немецкий язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
HannaShumska

Статистика

3.937 подписчиков
-8 за неделю
←   Все выпуски   →

Курс-BILOG немецкого языка /Базовая лексика I/


Правополушарное изучение иностранных языков
http://lang.helenhon.ru/


Читать I часть методики http://lang.helenhon.ru

Купить методику http://lang.helenhon.ru/addition.html


Материалы к методике


Also beginnen wir beim Anfang. Итак, начнем с самого начала.
Warum wollen Sie das tun? Почему Вы хотите это сделать?
Ich glaube Sie machen einen großen Fehler. Я думаю, Вы делаете большую ошибку
Er hat sehr gute Beziehungen. У него очень хорошие связи.
Ich habe dir gesagt, du sollst das nicht tun. Я же тебе сказал, ты не должна этого делать.
Was wollen Sie? Что Вы хотите?
Ich will mit Ihnen sprechen. Я хочу с Вами говорить.
Aber ich will nicht mit Ihnen sprechen. Но я не хочу с Вами говорить.
Das ist ein Schritt in die richtige Richtung. Это один шаг в правильном направлении.
Das ist genau das, was wir brauchen. Это именно то, что нам нужно.
- Was ist heute? - Freitag. - Что у нас сегодня? - Пятница.
Ich versuche Ihnen zu helfen. Я пытаюсь Вам помочь.
Ich kann nicht, ich habe eine andere Verabredung. Я не могу, у меня другая встреча.
Tut mir wirklich leid. Я действительно сожалею.
Du klagst wie meine Frau. Ты жалуешься, как моя жена.
Vielleicht haben Sie recht. Возможно, Вы правы.
Drohen Sie mir nicht! Не угрожайте мне!
Ich dachte, es wäre vielleicht bequemer für Sie. Я подумал, может быть, это было бы удобнее для Вас.
Wie hoch ist die Miete für so eine Wohnung? Как высока арендная плата за такую квартиру?
Haben Sie Ihre Eltern jemals um Geld gebeten? Вы когда-либо просили денег у родителей?
Darf ich dich umarmen? Можно я тебя обниму?
Er bat seinen Freund, ihm ein Buch zu geben Он попросил своего друга дать ему книгу
Ich bat meine Mutter mir zu helfen Я попросила мою маму помочь мне
Ich bitte alle zu Tisch Прошу всех к столу
Ich habe in der Versammlung ums Wort gebeten Я попросил на собрании слова
Wie bitte? Простите, что вы сказали?
Ich liebe dich immer noch. Я все еще люблю тебя.
Sie unterbrechen mich zwei Mal. Вы перебиваете меня два раза.
Warum haben Sie mir nichts davon gesagt? Почему Вы мне об этом ничего не сказали?
Das habe ich ganz vergessen. Об этом я совсем забыла.
Er nahm die nötige Kleidung mit Он взял с собой необходимую одежду
Es ist keine angenehme, aber nötige Arbeit Это неприятная, но необходимая работа
Du bist hier nötig Ты здесь нужен
Wenn nötig, komme ich sofort Если нужно, я сразу приду
Er findet es nötig Он считает это необходимым
Er ist auf der ganzen Erde bekannt Его знают во всём мире
Er steht mit beiden Füßen auf der Erde Он практичный человек
Ich habe mich noch nicht ganz erholt Я пока что не совсем отдохнул
Haben Sie sich von der Krankheit schon erholt? Вы уже поправились после болезни?
Mein Wunsch hat sich erfüllt Моё желание исполнилось
Das Dorf kann man nur zu Fuß erreichen До деревни можно добраться только пешком
Haben Sie das Ziel erreicht? Вы достигли цели?
Haben Sie den Zug erreicht? Вы успели на поезд?
Wo kann man Sie erreichen? Где вас можно застать?
Am Abend bin ich fast immer zu Hause zu erreichen Вечером меня почти всегда можно застать дома
Hat er etwas gesagt? Он что-нибудь сказал?
So etwas habe ich noch nicht gesehen Ничего подобного я ещё не видел
Darf ich noch etwas Gemüse nehmen? Могу я взять ещё немного овощей?
Er brauchte noch etwas Geld Ему нужно было ещё немного денег
Er spricht etwas Englisch Он немного говорит по-английски
Er hat euch im Kino gesehen Он видел вас в кино
Sie haben mich falsch verstanden Вы неправильно меня поняли
Wir sind falsch gegangen Мы пошли неправильной
Sie liebt frische Farben Она любит свежие цвета
Er ist zu faul, um einen Brief zu schreiben Он слишком ленив, чтобы написать письмо
Warum bist du so faul? Почему ты такой ленивый?
Sei nicht faul! Не ленись!
В избранное