Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Германия и Австрия, немецкий язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2005   →
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

Автор

HannaShumska

Статистика

3.937 подписчиков
-8 за неделю

• Выпуски
• Статистика

←   Все выпуски   →

Курс-BILOG немецкого языка /Базовая лексика I/ Методика BILOG

Информационный Канал Subscribe.Ru

---

Методика "BILOG" Уважаемые подписчики рассылки! Методика "BILOG" выложена на новом сайте http://www.helenhon.narod.ru Фразы из этого выпуска, а также другие фразы на немецком, английском и итальянском языках, можно взять с этого же сайта в разделе "Учебник". Попробуйте проработать эти фразы по схеме, описанной на сайте в разделе "Практика". В следующем выпуске будут однокоренные фразы. Елена Хон Weißwein mag ich nicht Белое вино я не люблю Ich werde Bier nehmen Я возьму пиво Das ist aber teuer Но это дорого Das ist aber billig Но это дешево Das Hemd kostet 200 Rubel Рубашка стоит 200 рублей Was kostet dieses Hemd? Сколько стоит эта рубашка? Rauchen Sie? Вы курите? Trinken Sie Bier? Вы пьете пиво? Die Idee ist gut Хорошая идея Sind Sie einverstanden? Вы согласны? Ich bin einverstanden Я согласен. Was schlagen Sie vor? Что Вы предлагаете? Ich habe keinen Hunger Я не голоден Ich mußte gehen Я должен идти Rauchen bitte nicht so viel Не курите, пожалуйста так много. Vielen Dank Большое спасибо Bitte schön Пожалуйста! Ich mache dir Tee Я сделаю тебе чай Ich bringe dir Saft Я принесу тебе сок Der Vorschlag gefällt mir Предложение мне нравится Ich mag ihn nicht Он мне не нравится Wie lange bleiben Sie hier? Как долго Вы пробудете здесь? Wann kommen Sie zurück? Когда Вы возвращаетесь? Ich habe einen Fensterplatz У меня место у окна Das ist möglich Это возможно so bald wie möglich как можно скорее Guten Tag! Добрый день! Fahren Sie weg? Вы уезжаете? Nichts zu danken Не за что! (не стоит благодарности) Mit Vergnügen С удовольствием. Ich bin schon da Я уже здесь Ich habe davon gelesen Я об этом читал Warte mal einen Moment Подожди-ка немного Ich kaufe mir eine Zeitung Я куплю себе газету Sie ist sehr nervös Она очень нервная Ich fühle mich müde Я чувствую себя усталым Waren Sie schon mal in Bonn? Вы когда-нибудь были в Бонне? Ich war noch nicht dort Я еще не был там Möchten Sie noch etwas Wein? Хотите еще вина? Ich fühle mich nicht wohl Мне нездоровится Wie fühlen Sie sich? Как Вы себя чувствуете? Ich fühle mich wohl Я чувствую себя хорошо Was sagst du dazu? Что ты на это скажешь? wie schade! как жалко! как жаль! es ist schade um ihn! жаль его! das ist ihre Sache это ее дело die Sache ist erledigt дело сделано / дело улажено Wo sind ihre Sachen? Где ваши вещи? unter uns gesagt между нами говоря kurz gesagt короче говоря ehrlich gesagt честно говоря gesagt-getan сказано-сделано Was wollen Sie damit sagen? Что Вы хотите этим сказать? Das spielt keine Rolle Это не играет роли ganz recht! совершенно верно versteh' mich recht! пойми меня правильно! Sie haben recht Вы правы Ich bin so froh! Я так рад! Erzähle von dir! Расскажи о себе! Es ist spät Поздно Es ist kalt Холодно Es ist Abend Вечер Es regnet Идет дождь Hast du etwas zum Essen? У тебя есть что-нибудь поесть? Meine Geduld ist erschöpft Мое терпение исчерпано Meine Kräfte sind erschöpft Мои силы иссякли na, endlich! наконец-то! er ist mir bekannt он мне знаком Wir sind miteinander bekannt Мы знакомы друг с другом Hast du etwas bemerkt? Ты что-нибудь заметил? Ich habe nichts dagegen Я ничего не имею против Vielen Dank für alles Большое спасибо за все und dann? а потом? Wie lange wird es dauern? Как долго это продлится? Wer ist da? Кто там? Darin irren Sie sich В этом (отношении) Вы ошибаетесь Der Flug dauert zwei Stunden Полет продолжается два часа Ich bin /ganz zufällig /hier Я /совершенно случайно/ здесь Wovon sprechen Sie? О чем вы говорите? Wozu brauchst du das? Для чего тебе это? Wozu erzählen Sie das? К чему Вы это рассказываете? Er ist überall bekannt Его везде знают Dieses Hemd steht dir Эта рубашка идет тебе Meine Uhr geht genau Мои часы идут точно So eine Unordnung! Какой беспорядок! Ich habe heute keine Zeit У меня сегодня нет времени Ich bin zeitig aufgestanden Я рано встал Hast du gut geschlafen? Ты хорошо спал? Ich schäme mich für dich! Мне стыдно за тебя! Er ist rückständig Он отстал Mein Name ist Ivan Petkoff Меня зовут Иван Петков Ich hoffe es Я надеюсь Ich komme aus Moskau Я приехал из Москвы Wie interessant! Как интересно! Wirklich? В самом деле? Suchen Sie etwas? Вы что-нибудь ищете? Oh, vielen Dank О, большое спасибо Raten Sie mal! Угадайте-ка! Schwer zu sagen Трудно сказать Sie ist sehr hübsch Она очень миленькая Leider nicht К сожалению нет Woher wissen Sie das? Откуда Вы это знаете? Treten Sie ein! Входите! Fühlen Sie sich wie zu Hause! Чувствуйте себя как дома! Was soll ich tun? Что мне делать? (подраз. проблема) Kein Problem Не проблема Das paßt mir Это подходит мне /Меня это устраивает/ Haben Sie etwas zum Lesen? У Вас есть что-нибудь почитать? Mir gefällt es hier! Мне нравится здесь! Zur Sache! К делу! Ich freue mich sehr, Sie zu sehen Очень рад Вас видеть Das ist sehr wichtig Это очень важно Was essen Sie gern? Что Вы любите? / Что едите Вы охотно/ Gut geschlafen? Хорошо спали? Sind Sie fertig? Вы готовы? Bist du fertig? Ты готов? Ich komme für 3 Tage nach Berlin Я еду на 3 дня в Берлин Es ist schon zu spät Уже слишком поздно Ich gehe zur Arbeit Я иду на работу Ich habe eine Frage У меня вопрос Wir gehen einkaufen Мы идем за покупками /Мы идем покупать/

---

Subscribe.Ru Поддержка подписчиков Другие рассылки этой тематики Другие рассылки этого автора

Подписан адрес: Код этой рассылки: job.lang.germbase1bilog Архив рассылки

Отписаться Вспомнить пароль

---

В избранное

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти"> <!--</a>--> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div> <!-- <div class="gray_bg register_shadow"></div> --> </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br />  <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}