Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Нескучный итальянский

  Все выпуски  

Нескучный итальянский


 Нескучный итальянский!
 

Brazallette italiane

La rapina.

Un tizio si presenta allo sportello di una banca e, mettendo sotto gli occhi del cassiere una piccola rapa che tiene nella mano dice: "Questa è una rapina!"
Poi apre l´altra mano e, mostrando un piccolo grillo esclama: "E se qualcuno si muove premo il grilletto!".

Ограбление.

Некто подходит к банковскому окошку и показывает кассиру маленькую репу, говоря, - "Это ограбление!". Затем разжимает ладонь другой руки, показывает маленького сверчка и кричит, - "Если кто-нибудь пошевелиться я нажму на курок!".

Анекдот построен на игре слов "rapa" - "rapina" ("репа" - "ограбление") и "grillo" - "grilletto" ("сверчок" - "курок").


Другие рассылки: 

Европа – это просто! http://subscribe.ru/catalog/country.europe.opportunity
Жизнь, работа и учеба за границей
http://subscribe.ru/catalog/job.search.zagranicawork

Бизнес в Италии anna@financialfreedom-now.net  

                                                                                                                                     Архив

В избранное