Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Друзья по переписке или I'm looking for pen friends

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Максим

Статистика

627 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Друзья по переписке или I'm looking for pen friends - 9


Информационный Канал Subscribe.Ru

ENGLISH ONLINE ДРУЗЬЯ ПО ПЕРЕПИСКЕ ИЛИ
I'M LOOKING FOR PENFRIENDS
www.english.shsd.ru grishchenco@mail.ru

Привет, Друзья!

Я очень рад, что нас, желающих вместе изучать языки через переписку с "Друзьями", становиться всё больше и больше. Приветствую новичков, и приглашаю всех высылать мне рассказы о себе на изучаемом вами языке. Таким образом, вы сможете найти друзей, у которых точно такие же интересы, что и у вас.

Внимание:
Ваши письма не редактируются именно для того, чтобы можно было подобрать друзей не только по интересам, но и по уровню знаний.

Дорогие друзья!
Спасибо вам за внимание к моему предложению. За несколько дней я получила множество писем, поэтому прошу извинить, что не могу каждому ответить подробно. Хотя, в общем, все задают одни и те же вопросы. Поэтому постараюсь ответить одним письмом и всем.
Сначала расскажу немного о себе. Мне 19 лет, за спиной почти 16 лет англоязычного общения, последние несколько работаю переводчиком и репетитором. Многие со скепсисом относятся к моим знаниям (большинство считает, что изучить язык можно только годам к сорока - чтобы потом стать умудренным сединами учителем). Пожалуй, в оправдание могу сказать только, что английский для меня - нечто большее, чем просто школьный предмет. Английский - это мой второй язык, это и способ общения с людьми по всему миру, это и хобби, и работа. Мое знание (вернее, чутье) языка оценили не только преподаватели, но и независимые американские эксперты, и простые американские студенты - мои друзья. Сейчас это единственное, что я могу вам предложить, поэтому мои уроки и услуги по переводу стоят не слишком дорого. Через полтора года я получу диплом государственного образца и стану "дипломированным специалистом в области лингвистики - переводчиком в сфере профессиональной коммуникации". Хотя не думаю, что диплом что-то мне прибавит или убавит.
.....................
С уважением,
Оксана. 729851@saronline.ru

К сожалению, я не имел права опубликовать письмо Оксаны полностью, так как дальше она рассказывала о своих платных услугах, а это запрещается делать серверами рассылок. Я лучше дам вам ссылку на её сайт www.english-for-you.boom.ru, где вы сможете узнать все подробности.

Hallo, Maxim and other people!
My name's Arkadij, I'm 21 years old. I'm volgograder, but now I live in Moskow. I like English, but I can't say, that know it well. I'll be glad to receive letters from everybody. I like guitar music, and time by time play guitar. I'm communicative young man with grey eyes, and good sense of humor. I like spending my time on the free air, fishing and many kinds of sport. Maxim, you said, that you won't to public letters, consists of one sentence. Excuse me for my letter, because its too small and for my english.
Arkadij av2424@comtv.ru

Your letter was obviously very interesting and your English is enough fluent . I hope you'll find a lot of good friends by means of this mailing.

Всем привет!
Меня зовут Варвара, мне 19 лет, по гороскопу я козерог. Интересуюсь старинным аристократическим костюмом, учусь на художника, много читаю, люблю творчество Сергея Есенина и Джона Р.Р. Толкиена. Иностранных языков, к сожалению, не знаю, поэтому переписываться смогу только на русском. Я всегда рада интересному собеседнику, пишите!
Варвара zagrabov@permonline.ru

Hello. I'm 20. I'd like to have a pen-friend so that I could have a good practice and develop my English. I'm ready to speak on each subject offered. Mail to youngman@yandex.ru
Those who have just begun to study German and know English are welcome, too.

Привет всем!
Меня зовут Татьяна, мне 23 года. Хотелось бы найти друзей по периписке, кто увлекается дворовыми песнями, походами, занимается рукоделием, уважает рыбалку и берет от жизни все что может. Мой адрес vk_tald@mosreg.ru

Hi All!
My name is Jerena. I know english so-so, but my work is only in english. I would like to train my english, and all the more to find new friends. I am 23. I am from Ashgabat, Turkmenistan. Hope for your soon reply. Awaiting for your soonest reply.
Jerena algiry@online.tm

Respect to all! :о)) My names Alexander. Im 25 years old. I live in Moscow region. I work as marketing-manager. I like dancing, walking, travelling, reading literature, playing to billiard and bouling. I'll be glad to receive letters from you!
Write to me : alex_kalinin@mtu-net.ru

С уважением, Максим grishchenco@mail.ru,
жду Вас на форуме. www.english.shsd.ru/forum/
Партнёры "ENGLISH ONLINE"

"English For You"
Образовательный ресурс для осваивающих, совершенствующих, преподающих английский язык. Профессиональная экспресс-помощь в изучении английского языка: тесты, контрольные работы, переводы, консультации. Рассылки для изучающих и "изучивших" английский язык - "Искусство перевода" и "Английский юмор"

Приглашаю Вас стать нашим партнёром. Условия здесь

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное