Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Нескучный французский

  Все выпуски  

Анекдот на французском языке "L'histoire d'un gyne'cologue"


Алексей ВИНИДИКТОВ
НЕСКУЧНЫЙ ФРАНЦУЗСКИЙ
Проекты Алексея Винидиктова:

Тренажер Vocabilis для изучающих французский язык - система пополнения словарного запаса для изучающих французский язык

  • набор частотных словариков на 2000 слов
  • набор тематических словариков с картинками на 1000 слов
  • исходный словарь-минимум
  • словарик для продолжающих
  • 278 основных французских глаголов
  • 38 тематических словариков-уроков
  • Многое другое

Скачать бесплатную пробную версию!

Анекдот на французском языке "L'histoire d'un gynécologue"
2014-08-13 22:04 admin

C'est l'histoire d'un gynécologue qui était devenu millionnaire.

Il avait attrapé la maladie de Parkinson. 


C'est l'histoire d'un gynécologue
Это история одного гинеколога,

qui était devenu millionnaire.
который стал миллионером.

Il avait attrapé la maladie de Parkinson. 
Он подхватил болезнь Паркинсона.

Продолжить чтение и обсудить...

Анекдот на французском языке "C'est un gars qui ne va pas bien"
2014-08-13 22:16 admin

C'est un gars qui ne va pas bien. Il se rend à l'hôpital. Après un plein de tests, le médecin lui dit :

''J'ai des mauvaises nouvelles pour vous... Vous avez la syphilis, la lèpre et le SIDA !''

Le gars est effondré : ''Oh mon Dieu, et qu'est-ce que vous pouvez faire ?''

''Pas grand chose malheureusement. Vous devrez rester à l'hôpital et on vous prescrira un régime alimentaire à base de crêpes, de soles et de pizzas.''

''Et vous pensez que tout ça, va me sauver ?''

Продолжить чтение и обсудить...

Анекдот на французском языке Si j'arrête le vin
2014-08-17 05:58 admin

Le patient : Docteur, si j'arrête le vin, les femmes, et la cigarette, je vivrai plus longtemps ?

Le médecin : Pas vraiment. Mais la vie vous paraîtra plus longue. 


Le patient : Docteur, si j'arrête le vin, les femmes, et la cigarette,
Больной: Доктор, если я брошу вино, женщин и сигареты,

je vivrai plus longtemps ?
я проживу дольше?

Le médecin : Pas vraiment.
Врач: Боюсь, что нет. (Не совсем так)

Продолжить чтение и обсудить...

Анекдот на французском языке "Ces gens sont cinglés"
2014-08-17 06:13 admin

Un docteur en psychiatrie a voulu tester ses malades (tous des fous) alors il a dessiné une porte sur le mur et leur a demandé d'entrer. Tous les fous ont attaqué la porte pour l'ouvrir sauf un qui est resté loin d'eux en éclatent de rire.

Le docteur lui demande pour quoi il rit. Le fou répond : ces gens sont cinglés !

Le docteur : pourquoi ?

Le fou : parce que les clefs sont chez moi.


Un docteur en psychiatrie
Врач-психиатр

Продолжить чтение и обсудить...

Анекдот на французском языке "Une ambulance se rend à l'hôpital"
2014-08-17 10:53 admin

Une ambulance se rend à l'hôpital. Un docteur dit au conducteur :

- Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qui se passe ? On nous a annoncé un blessé et vous nous en amenez quatre ! Alors, le conducteur lui dit fièrement :

- Ben, les autres sont de moi ! J'viens de les frapper ! 


Une ambulance se rend à l'hôpital.
Скорая помощь направляется в больницу.

Un docteur dit au conducteur :
Врач говорит водителю:

Продолжить чтение и обсудить...

Анекдот на французском языке "Ça ne peut plus durer, Docteur !"
2014-08-17 11:00 admin

Docteur ! Dès que je suis à mon travail, au bout de 10 min, je dors ! Ça ne peut plus durer, Docteur !

- Tiens, tiens! Et vous travaillez ou exactement ?

- Aux abattoirs de la ville...

- Ça alors! Et vous vous endormez en assommant les bœufs ?!?

- Pas des bœufs, Docteur, mais des moutons ! Et puis, je ne les assomme pas... C'est moi qui les compte ! 


Docteur ! Dès que je suis à mon travail,
Доктор! Как только я прихожу на работу

au bout de 10 min, je dors !
через 10 минут я засыпаю!

Продолжить чтение и обсудить...



RB2 Network RB2 Network

В избранное