| ← Март 2013 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
11
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
24
|
|
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://french.lingvoman.ru
Открыта:
20-03-2004
Адрес
автора: job.lang.frenchfun-owner@subscribe.ru
Статистика
0 за неделю
Une mai^tresse d'e'cole et Toto
Une maîtresse d'école et Toto
C'est une conversation entre une maîtresse d'école et Toto :
Toto :
- Madame, madame, est-ce que je peux être puni pour quelque chose que je n'ai pas fait ?
La maîtresse :
- Mais bien sur que non Toto, on ne va pas te punir pour quelque chose que tu n'as pas fait.
Toto :
- Eh bien, ça va alors... je n'ai pas fait mes devoirs hier !
C'est une conversation entre une maîtresse d'école et Toto :
(Это) разговор между учительницей (младших классов) и Тото:
Toto :
Тото:
- Madame, madame, est-ce que je peux être puni pour quelque chose que je n'ai pas fait ?
- Мадам, мадам, меня могут наказать за то, чего я не делал?
La maîtresse :
Учительница:
- Mais bien sur que non Toto, on ne va pas te punir pour quelque chose que tu n'as pas fait.
- Ну конечно же нет, Тото, тебя не накажут за то, чего ты не делал.
Toto :
Тото:
- Eh bien, ça va alors... je n'ai pas fait mes devoirs hier !
- Ну тогда хорошо... я не сделал вчера домашнюю работу!
|
||||||||||
Copyright 2007-2012, Алексей ВИНИДИКТОВ |
||||||||||
|
|
|
| В избранное | ||
