Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Французский для начинающих

  Все выпуски  

Французский для начинающих LES IDIOMES


 LES IDIOMES – ИДИОМЫ

 

Etre rouge de honte – быть красным от стыда
Etre blême de terreur – быть бледным от страха, ужаса
Etre vert de rage – быть зеленым от бешенства
Etre rouge de colère – быть красным от гнева
Etre pâle comme la mort – быть бледным как смерть
Avoir des idées noires – иметь черные мысли
Broyer du noir – предаваться мрачным мыслям, быть в мрачном настроении, хандрить
Etre chauffé au blanc / chauffer quelqu'un à blanc – быть воодушевленным, возбужденным / воодушевлять, возбуждать, волновать кого-то (в хорошем смысле)
Une colère bleue – сильный гнев, бешеная ярость
Une colère noire – страшный гнев
Une voix blanche – глухой, беззвучный голос (от волнения, страха, гнева), упавший голос
Etre jaune de jalousie – быть желтым от ревности
Etre vert de jalousie – быть зеленым от ревности
Faire grise mine – сделать кислое лицо, кислую мину
Etre rouge de confusion – быть красным от смущения
Se fâcher tout rouge – рассвирепеть, рассердиться, дойти до белого каления
Avoir une peur bleue – иметь панический страх


В избранное