Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Французский для начинающих

Подписаться Бесплатная «Золотая» новостная рассылка . Подписчиков 8.628 RSS
←   Апрель 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 10-06-2002

Автор
Светлана

Статистика

8.628 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Французский для начинающих *6 / 2010



Французский язык для начинающих
Выпуск 6 / 2010
 Увлекательный Французский
 

Здравствуйте, дорогие наши читатели!
 
Знаете ли вы, что согласно церковному преданию первым епископом Лютеции (Парижа) был Дионисий Ареопагит, грек, обращенный проповедью апостола Павла в Афинском Ареопаге.

Дионисий Ареопагит известен всему православному миру, как великий православный подвижник.

Он принял мученическую смерть на горе, позже получившей название Монмартр.
      фр. Montmartre - букв. Гора Мучеников


МОНМАРТР



Gilberte Brassai art prints - Les Escaliers de Montmartre - 1936

Французы называют Францию звездой.

Посмотрите на карту.




Франция (France), официальное название Французская Республика (фр. France, République française) — государство в Западной Европе. Столица — город Париж.

На западе и севере омывается Атлантическим океаном (Бискайским заливом и проливом Ла-Манш), на юге — Средиземным морем (Лионским заливом и Лигурийским морем). Граничит с Бельгией, Люксембургом, Германией, Швейца­рией, Италией, Монако, Испанией и Ан­доррой. Кроме того, Франция имеет заморские территории в Северной и Южной Америке, Вест-Индии, Индийском и Тихом океане и в Антарктиде. Название страны происходит по этнониму германского племени — франки.

Население 64,5 млн человек, в том числе свыше 90% — французы. Законодательный орган — двухпалатный парламент (Сенат и Национальное собрание). Административно-территориальное деление: 26 регионов (22 в метрополии и 4 заморских региона), включающих 100 департаментов (96 в метрополии и 4 заморских департамента)

Флаг Франции

Герб Франции



Религия
Господствующая религия во Франции - христианство (католики - ~45 млн. чел). Вторая по количеству последователей религия - ислам (~4 млн. чел.). Протестантов (~800 тыс. чел.) Иудеев - (~650 тыс. чел.)

А где же православные?

Православие во Франции
В общей сложности православная община во Франции насчитывает несколько десятков тысяч человек, хотя, разумеется, не все они являются прихожанами, многие посещают церковь лишь от случая к случаю. Если отталкиваться от социологических данных о православных общинах Франции, то приходится констатировать их незначительное присутствие в Пятой Республике. Согласно статистике к 1998 году Восточные Церкви насчитывали 450 тысяч своих последователей во Франции. Из них: 210 тысяч – монофизитов (в основном армян), 240 тысяч – православных верующих различных Поместных Церквей. Хотя эти верующие являются гражданами Франции, но по этническому происхождению они – выходцы из стран традиционно православных: России, Греции, Румынии и др. Конечно, можно назвать эти общины православной Францией, но каждому будет понятно, что это серьезная натяжка. Тем более что французские общины находятся в различных юрисдикциях и не объединены вокруг одной Церкви. К тому же их история началась сравнительно недавно. Православные приходы начали появляться с переселением в эту страну выходцев из православных государств в XIX-XX веках.

В протяженной исторической перспективе, от первых веков вплоть до XI века, Святая Галлия дала миру многочисленных подвижников, святителей и богословов, поминаемых до сих пор на Православном Востоке. Они-то и составляют многочисленное небесное колено православной Франции.


АССАМБЛЕЯ ПРАВОСЛАВНЫХ ЕПИСКОПОВ ФРАНЦИИ

Ассамблея православных епископов Франции (АПЕФ), епископский координационный орган, представляющий Православную Церковь во Франции. Учреждена в феврале 1997 года в качестве преемницы существовавшего с 1947 года Православного межъепископского комитета. Ассамблея православных епископов Франции является единственной канонической структурой, обладающей правом представлять Православие и являть единство и каноничность Православной Церкви во Франции.

*******

Франция — больше не католическая страна
16.01.2007 Согласно недавнему опросу только 51 % граждан Франции признают себя католиками, когда как еще десятилетие назад 80 % населения являлись приверженцами католического вероисповедания. Также наблюдается рост числа людей, разделяющих атеистические взгляды, на данный момент они составляют 31 %.

Статистика показывает, что эту нацию, некогда бывшую «старшей дочерью Католической Церкви», нельзя более называть католической. Опрос показал, что только 10 % опрошенных респондентов, считающих себя католиками, регулярно посещают церковь. Еще более поразительно, что только половина из тех, кто считает себя католиками, сказали, что верят в Бога. Некоторые участники опроса считают католичество больше социальной или культурной самоидентификацией, нежели религиозной приверженностью.

В интервью для Le Figaro французский священник-иезуит Генри Маделин заметил, что все ценности, основанные на учении Католической Церкви и лежащие в основе общества, открыто критикуются тем же обществом. «Если мы будем идти и дальше этой дорогой, практика католического вероисповедания станет контркультурой (..) Один бельгийский епископ недавно сказал, что его Церковь скоро станет выглядеть такой же маленькой, как Церковь в Турции ...».

*******

Официальным языком Французской Республики является французский (согласно статье 2 французской конституции), и правительство обязано по закону использовать преимущественно французский язык. Кроме того, правительство требует, чтобы коммерческие объявления и реклама были доступны на французском языке (хотя не запрещает использование наряду с ним и других языков), однако не требует использования французского языка в некоммерческих публикациях.

В докладе, написанном для правительства Бернаром Черквилини в 1999 году, перечислены 75 языков, которые могут рассчитывать на официальное признание в случае ратификации Европейской хартии региональных языков и языков меньшинств. Из них 24 являются языками коренного населения европейской части Франции, а остальные — языки иммигрантов.



Международное значение французского языка
Снижение частоты использования французского языка в международных организациях на сегодняшний день хорошо заметно. Хотя французский язык сохраняет позитивный имидж в мире, используется он все меньше и меньше. В ООН Агентство Франкофонии имеет статус наблюдателя с 1995 года. Тем не менее, английский язык занимает доминирующее место в качестве рабочего языка, хотя из 185 стран-членов ООН 56 являются участниками Франкофонии, и большая часть из них просит секретариат ООН вести общение с ними на французском языке. Малое использование французского зависит во многом от условий набора персонала (знание французского не является необходимым требованием), преобладания англоязычного окружения, и от бюджетных сокращений.

В ЕС французский язык является официальным языком. Будущее французского языка зависит от того, какое место он займет в изменяющемся ЕС. Присоединение к ЕС Финляндии, Австрии, Швеции еще более ослабило позиции французского, так как эти страны используют в качестве средства общения английский язык. Расширение ЕС приводит к невозможности соблюдать принцип Римского договора о том, что языки всех стран-членов являются официальными языками ЕС.

Известный французский лингвист Р. Шодансон выдвинул радикальное предложение: сохранить три рабочих языка — английский, французский и немецкий. По мнению бывшего премьер-министра Франции Л. Жоспена, «внутри ЕС языковое многообразие является одной из важнейших задач. Именно от того, какое место займет французский язык в Европе зависит то, насколько он сохранит свою притягательную силу в мире. Ни один язык не может стать единственным языком общения в институтах ЕС. Именно поэтому Франция ведет работу, направленную на усиление французского как рабочего языка».


Алфавит
Во французском алфавите используются 26 пар латинских букв (строчные и прописные) и диакритические знаки.

 

Латинская буква

Французское название буквы (МФА)

Русское соответствие

 

Латинская буква

Французское название буквы (МФА)

Русское соответствие

A a

ɑ

а

N n

ɛn

эн

B b

be

бе

O o

o

о

C c

se

се

P p

pe

пе

D d

de

де

Q q

ky

кю

E e

œ

ё

R r

ɛr

эр

F f

ɛf

эф

S s

ɛs

эс

G g

ʒe

же

T t

te

те

H h

aʃ

аш

U u

y

ю

I i

i

и

V v

ve

ве

J j

ʒi

жи

W w

dubləve

дубль-ве

K k

kɑ

ка

X x

iks

икс

L l

ɛl

эль

Y y

igrɛk

игрэк

M m

ɛm

эм

Z z

zɛd

зэд

 


Не все решают политики.
Время покажет, как скоро все большее количество людей будет наслаждаться его красотой.
                                                                        A bientôt!

Дорогие Друзья! И всем, кто планирует заниматься французским регулярно
и добиться Отличных Результатов,
Рекомендуем:


 Обучающая Программа Французского Языка
Методом Погружения.
Метод Погружения основан на восприятии Живого Звучащего Французского языка.

Курс Действительно подходит для начинающих с нуля, но и те, кто продолжает занятия французским языком, найдут в программе много полезного и интересного.

Программа называется "Edith Piaf En Bon Français" -
                     "Эдит Пиаф на хорошем французском".

    - в течение месяца Вы погружаетесь в Настоящий Живой Французский Язык, используя проверенную технологию Погружения
    - в течение четырех недель Вы ежедневно работаете над верным произношением и артикуляцией
    - в течение четырех недель Вы учитесь воспринимать звучащую французскую речь на слух и понимать структуру французских предложений
с Удовольствием и Интересом!

Проходите по ссылке, чтобы прочесть о программе подробнее:
http://at-english.com/om/order/piaf  
Зарезервируйте свою копию программы Прямо Сейчас.

Пойте, Погружайтесь в мелодику французского языка, разрабатывайте лицевые мышцы!
Вы ведь действительно хотите освоить французский язык?
Дорогу осилит идущий!

Какой результат Вы получите, занимаясь по программе?

      - во-первых, Вы усвоите структуру французских предложений, станете лучше понимать любое предложение и фразу.

      - во-вторых, Вы научитесь запоминать новые слова и выражения надежно и без головной боли.

      - в-третьих, Вы раскрепоститесь, перестанете бояться открыть рот, чтобы произнести фразу по-французски.

Попутно Вы освоите основные правила чтения и существенно пополните свой словарный запас.

Программа рассчитана на полтора месяца ежедневных увлекательных занятий  Методом Погружения
    - в течение трех месяцев Вы погружаетесь в Настоящий Живой Французский Язык, используя проверенную технологию Погружения
    - в течение трех месяцев Вы ежедневно работаете над верным произношением и артикуляцией
    - в течение трех месяцев Вы учитесь воспринимать звучащую французскую речь на слух и понимать структуру французских предложений
с Удовольствием и Интересом!

До скорой встречи на страницах Увлекательного Французского!

P.S. Даже если вы занимаетесь языком с репетитором, ПРАКТИКИ МНОГО НЕ БЫВАЕТ. Поэтому всем, кто планирует заниматься французским регулярно
и добиться Отличных Результатов,
Рекомендуем эту живую, эмоциональную программу Увлекательного Французского!


 

      Ну, вот и все на сегодня.

      A bientôt!
      До встречи через субботу!
            Ирина Арамова
            автор и руководитель проекта
            Увлекательный Французский
            http://at-french.com

            at_french@mail.ru

В избранное