Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Обычаи и традиции Франции


Франция: язык, обычаи и нравы...

Выпуск N25

Обычаи и традиции Франции


Описывать культурный "портрет" Франции - занятие неблагодарное. Здесь смешались народы всего европейского континента и Северной Африки, причем процесс интеграции длится уже несколько веков, поэтому многие "иностранные" традиции органично вплелись в местную культуру. При этом сам французский этнос обладает поразительной устойчивостью к внешним влияниям, в заметно большей степени сохраняя свой язык, традиции и образ жизни, чем многие другие страны с интенсивной эмиграцией.

Французское чувство национальной идентичности базируется на древней истории нации, сформировавшейся путем смешения кельтских, галльских, римских и франкских народов с сильным влиянием англо-саксонской культуры. Название "Франция" первоначально использовалось как обозначение территории проживания нескольких народов в нижнем течении Рейна и постепенно превратилась в общепринятый термин для более обширной земли, известной в римские времена как Галлия. В Средневековье Францией называли уже все районы, находящиеся во владении королевства франков, очень неоднородного по составу, кстати. Региональные княжества и герцогства вроде Прованса, Нормандии или Бретани длительное время имели широчайшую автономию, что впоследствии отразилось и на территориальном делении страны, в которой местные жители до сих пор предпочитают называть то или иное место по его историческому имени, а не в соответствии с современным административно-территориальным членением страны.

При этом следует учитывать, что каждая из исторических областей имела достаточно отличный от центральных районов этнический состав населения, вероисповедание и культуру, что неоднократно усугублялось то войнами, то массовыми переселениями. Причем активные миграционные процессы XIX-XX веков еще более усложнили и без того непростую картину национального самосознания, поэтому в наши дни Франция является одной из немногих стран Евросоюза, в которой активно обсуждается национальный вопрос во всех его проявлениях (в том числе достаточно болезненные социальные аспекты). Неудивительно, что до сих пор вопрос о гомогенности французской нации вызывает много споров и конфликтов, хотя редко переходящих границы публичных дискуссий, но все же достаточно чувствительных для самих французов.

Читать далее...


 

Праздник Форэн (Карнавал): история и традиции


Une fête foraine est un rassemblement traditionnel qui regroupe des attractions et des manèges, ainsi que de divers stands (par exemple, jeux de tirs, vente de friandises etc.).

Le reste de l’ancien théâtre de la foire, le terme art forain est apparu en France il n’y a que 30 ans grace à utilisé Jean-Paul Favand, qui est fondateur du Musée des Arts Forains.

Les premières « foires foraines » étaient des stands et des petits manèges démontables. Les premiers manèges se sont améliorés au fur et à mesure du temps. Il s’agit aussi de l’apparition du carrousel (à deux étages) qui se diversifie du manège (à un étage).

Le vrai apogée des Fêtes foraines en France et en Europe en général, c’est le début du XXe siècle.  Les stands étaient magnifiques et attiraient du monde avec les chalands (miroirs, décorations fantaisistes puis décors éclairés à l’électricité). L’odeur des gateaux à noix de coco (exotique à ce temps-là) est est disparue des avec l’apparition de la barbe à papa en 1904.

À partir de 1964 les Fêtes foraines françaises s’installent chaque année dans le bois de Vincennes. Elles accueillent maintenant de nouveaux types des manèges, ceux à sensations, comme par exemple le Skiliff, qui a douze nacelles s’élèvant à l’aide d’un énorme bras de fer et virevoltent à une hauteur impressionnante pour l’époque.

Pour le momentla Francecompte près de 35 000 fêtes foraines par an, et selon les sondages, un Français sur trois y passant en moyenne une journée par an.

La fête foraine d’aujourd’hui est un vrai événement de culture avec ses propres traditions. Voila quelques remarques intéressantes selon l’image de cette belle fête :

    Calendrier des Fêtes foraines est bien rempli - http://feteforainedeouest.skyrock.com/2697991810-Agenda-Grande-fete-foraine-et-Foire-de-france-2012.html
    Attractions obligatoires à s’installer pendant chaque Fête foraine : carrousels enfantins, carrousels volants, boîtes à rire, auto scooters, carrousels circuits, grande roue, trampolines.
    Concours et jeux d’enfants : pêches aux canards, tirs, luna-park, palais de glaces, buggy’s.
    A déguster les trucs typiques en visitant des Fêtes foraines : barbe à papa, nougat tendre ou dur, nougat brésilien, cacahuètes ou amandes grillée chaudes ou froides, sucettes artisanale, truffes au chocolat, pommes d’amour, cuberdons, berlingots, churros.

Перевод


В избранное